[gimp] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 7ca50d995a44458ce07b59db43a6531076e1a045
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Sun Apr 4 08:21:03 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po-script-fu/sl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po-script-fu/sl.po b/po-script-fu/sl.po
index ace3fa5..5b31924 100644
--- a/po-script-fu/sl.po
+++ b/po-script-fu/sl.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Slovenian translation of GIMP Script-Fu.
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Martin Srebotnjak <miles filmsi net>, 2007.
 # Nedeljko Grabant <nedeljkograbant gmail com>, 2007.
+# Martin Srebotnjak <miles filmsi net>, 2007, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.8 scriptfu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 19:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-03 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak  <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1234,11 +1234,11 @@ msgstr "Granularnost (1 je nizka)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:4
 msgid "Smooth horizontally"
-msgstr "Pogladi vodoravno"
+msgstr "Zgladi vodoravno"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:5
 msgid "Smooth vertically"
-msgstr "Pogladi navpiÄ?no"
+msgstr "Zgladi navpiÄ?no"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6
 msgid "Spread"
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "_Sled delcev ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:1
 msgid "Antialias"
-msgstr "Pogladi robove"
+msgstr "Zgladi robove"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:2
 msgid "Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle"