[gnome-desktop] Fixes to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 1ee3019ae5ebf4315ef6a81aa072c0fa09e3cb5e
Author: Jordi Serratosa <jordis lists gmail com>
Date:   Fri Apr 2 17:33:21 2010 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d33ce6a..cdba4bb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop 2.12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-13 16:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid ""
 "GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or "
 "without coding skills, can contribute to making GNOME better."
 msgstr ""
-"El punt més fort del GNOME és la seva gran comunitat. Gairebé tothom, amb o "
-"sense coneixements de programació, pot contribuir a millorar el GNOME."
+"El punt més fort del GNOME és la seva gran comunitat. Gairebé tothom, amb "
+"coneixements o sense de programació, pot contribuir a millorar el GNOME."
 
 #: ../gnome-version.xml.in.in.h:9
 msgid ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 "1997; many more have contributed in other important ways, including "
 "translations, documentation, and quality assurance."
 msgstr ""
-"Centenars de persones han contribuït codi al GNOME des de que es va començar "
+"Centenars de persones han contribuït codi al GNOME des que es va començar "
 "al 1997; molts més hi han contribuït d'altres maneres importants, que "
 "inclouen traduccions, documentació i control de qualitat."