[accerciser] Fixes to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 2757528967ec05f9272d35556e8878b1dae45ba5
Author: Jordi Serratosa <jordis lists gmail com>
Date:   Thu Apr 1 21:16:54 2010 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 572efa2..58f9e0e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-14 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-13 23:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-01 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Joan Duran <jodufi gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Seguiment d'esdeveniments"
 #: ../plugins/event_monitor.py:51
 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources"
 msgstr ""
-"Mostra els esdeveniments tal i com es produeixen des dels tipus i fonts "
+"Mostra els esdeveniments tal com es produeixen des dels tipus i fonts "
 "seleccionats"
 
 #: ../plugins/event_monitor.py:61
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Visualitzador d'interfícies"
 #. Translators: this is a plugin description
 #: ../plugins/interface_view.py:41
 msgid "Allows viewing of various interface properties"
-msgstr "Permet veure varies propietats d'interfície"
+msgstr "Permet veure diverses propietats d'interfície"
 
 #: ../plugins/interface_view.py:227 ../plugins/interface_view.py:229
 #: ../plugins/interface_view.py:230