[evolution] Bug #261979 - Untranslatable string due to sentence splitting

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit e61f815c1b69b31984aba527dfa0ed41cf9e4cbc
Author: Ushveen Kaur <kushveen novell com>
Date:   Thu Apr 1 19:02:47 2010 +0200

    Bug #261979 - Untranslatable string due to sentence splitting

 calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui b/calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui
index 94ae800..bf6e570 100644
--- a/calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui
+++ b/calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui
@@ -411,7 +411,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label1">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">extra times every</property>
+                            <property name="label" translatable="yes" comments="This is part of the sentence: 'Repeat the alarm %d extra times every %d minutes'. Where %d are numbers.">extra times every</property>
                             <property name="use_underline">False</property>
                             <property name="use_markup">False</property>
                             <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>