[gnome-disk-utility] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 394e3b3c18d9f58086528cc76b32baa647260574
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sun Sep 27 11:22:20 2009 +0200

    Updated Italian translation

 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 43dc862..9baea67 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-12 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-12 17:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-27 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Il volume contiene un file system montabile."
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-unallocated.c:663
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-unrecognized.c:427
 msgid "_Label:"
-msgstr "E_tichetta:"
+msgstr "Etic_hetta:"
 
 # (ndt) suggerimento... bello...
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-filesystem.c:246