[brasero] Fix #594092 - Ambigous string

[Philippe Rouquier <philippr src gnome org>]

commit 05167fb578b178701934027399b46020b9784dab
Author: Philippe Rouquier <bonfire-app wanadoo fr>
Date:   Thu Sep 24 12:58:30 2009 +0200

    Fix #594092 -  Ambigous string
    Suggestion by Gabor Kelemen.

 src/brasero-data-disc.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/brasero-data-disc.c b/src/brasero-data-disc.c
index dd7c3d6..32fd17e 100644
--- a/src/brasero-data-disc.c
+++ b/src/brasero-data-disc.c
@@ -795,7 +795,7 @@ brasero_data_disc_name_collision_cb (BraseroTrackDataCfg *project,
 	g_free (string);
 
 	gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
-	                                          _("A file with this name already exists in the folder.  Replacing it will overwrite its content (on the disc only)."));
+	                                          _("A file with this name already exists in the folder.  Replacing it will overwrite its content on the disc to be burnt."));
 
 	/* Translators: Keep means we're keeping the files that already existed
 	 * in the project.