[gok] Minor fix to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 228a45a0c17c659eaa21a1dfa496d2a967ff2598
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Tue Sep 22 16:58:13 2009 +0200

    Minor fix to Catalan translation

 po/ca.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d4afd24..92e8608 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 12:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-22 16:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-22 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -540,8 +540,7 @@ msgstr ""
 #: ../gok.desktop.in.h:1
 msgid "Navigate applications and type using alternative input devices"
 msgstr ""
-"Navegueu per les aplicacions i teclegeu amb dispositius d'entrada "
-"alternatius"
+"Navegueu per les aplicacions i teclegeu amb dispositius d'entrada alternatius"
 
 #: ../gok.desktop.in.h:2
 msgid "On-Screen Keyboard"
@@ -1402,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 #. translators: Abbreviation/mnemonic for "numeric keypad", but must be <= 10 chars
 #: ../gok/gok-keyboard.c:490 ../move-resize.kbd.in.h:9
 msgid "Hide"
-msgstr "Amaga"
+msgstr "Oculta"
 
 #. translators: "shift" as in "the shift modifier key"
 #: ../gok/gok-keyboard.c:680