[pitivi: 2/11] make it explicit that we're talking about YOUR version being out of date

[Edward Hervey <edwardrv src gnome org>]

commit 82391b2c4f15019a5d45287bca851a8a4d4686f1
Author: Karl Palsson <bugs tweak net au>
Date:   Wed Sep 16 23:38:27 2009 +0000

    make it explicit that we're talking about YOUR version being out of date

 po/en_GB.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a020655..e9dde79 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 "(currently %s)"
 msgstr ""
 "You do not have a recent enough version of the GTK+ Python bindings "
-"(currently %s)"
+"(your version %s)"
 
 #: ../pitivi/check.py:131
 #, python-format
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "(currently %s)"
 msgstr ""
 "You do not have a recent enough version of the GStreamer Python bindings "
-"(currently %s)"
+"(your version %s)"
 
 #: ../pitivi/check.py:135
 #, python-format
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../pitivi/check.py:138
 #, python-format
 msgid "You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)"
-msgstr "You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)"
+msgstr "You do not have a recent enough version of GStreamer (your version %s)"
 
 #: ../pitivi/check.py:139
 #, python-format
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
 "(currently %s)"
 msgstr ""
 "You do not have a recent enough version of the Cairo Python bindings "
-"(currently %s)"
+"(your version %s)"
 
 #: ../pitivi/check.py:143
 #, python-format
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
 "(currently %s)"
 msgstr ""
 "You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin "
-"(currently %s)"
+"(your version %s)"
 
 #: ../pitivi/check.py:147
 #, python-format