[tracker] Fixes bug #595752, Minor string fixes

[Martyn James Russell <mr src gnome org>]

commit 59778d6cf51d9a9da835958660d2b2498224dd59
Author: Bruce Cowan <bugs bcowan fastmail co uk>
Date:   Mon Sep 21 09:42:15 2009 +0100

    Fixes bug #595752, Minor string fixes

 python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui                    |   10 +++++-----
 src/libtracker-miner/tracker-miner.c               |    2 +-
 .../tracker-search-tool-callbacks.c                |    2 +-
 src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c      |    2 +-
 src/tracker-utils/tracker-processes.c              |    2 +-
 src/tracker-utils/tracker-tag.c                    |    4 ++--
 6 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui b/python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui
index 6f94518..c7617b1 100644
--- a/python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui
+++ b/python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui
@@ -38,7 +38,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="delete_button">
-                <property name="label" translatable="yes">gtk-delete</property>
+                <property name="label">gtk-delete</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
@@ -78,7 +78,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="save_button">
-                        <property name="label" translatable="yes">gtk-save</property>
+                        <property name="label">gtk-save</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">True</property>
@@ -101,7 +101,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="previous_button">
-                        <property name="label" translatable="yes">gtk-go-back</property>
+                        <property name="label">gtk-go-back</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="sensitive">False</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
@@ -115,7 +115,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="next_button">
-                        <property name="label" translatable="yes">gtk-go-forward</property>
+                        <property name="label">gtk-go-forward</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="sensitive">False</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
@@ -138,7 +138,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="run_button">
-                        <property name="label" translatable="yes">gtk-execute</property>
+                        <property name="label">gtk-execute</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">True</property>
diff --git a/src/libtracker-miner/tracker-miner.c b/src/libtracker-miner/tracker-miner.c
index 13671d1..4ce5e4e 100644
--- a/src/libtracker-miner/tracker-miner.c
+++ b/src/libtracker-miner/tracker-miner.c
@@ -712,7 +712,7 @@ tracker_miner_resume (TrackerMiner  *miner,
 
 	if (!g_hash_table_remove (miner->private->pauses, GINT_TO_POINTER (cookie))) {
 		g_set_error_literal (error, TRACKER_MINER_ERROR, 0,
-				     _("Cookie not recognised to resume paused miner"));
+				     _("Cookie not recognized to resume paused miner"));
 		return FALSE;
 	}
 
diff --git a/src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c b/src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c
index 7c671cd..b1e149b 100644
--- a/src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c
+++ b/src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c
@@ -1329,7 +1329,7 @@ show_file_selector_cb (GtkAction * action,
 	GSearchWindow * gsearch = data;
 	GtkWidget * file_chooser;
 
-	file_chooser = gtk_file_chooser_dialog_new (_("Save Search Results As..."),
+	file_chooser = gtk_file_chooser_dialog_new (_("Save Search Results Asâ?¦"),
 						    GTK_WINDOW (gsearch->window),
 						    GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
 						    GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
diff --git a/src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c b/src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c
index 6f6758d..605ac42 100644
--- a/src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c
+++ b/src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c
@@ -221,7 +221,7 @@ static GtkActionEntry GSearchUiEntries[] = {
   { "Open",	     GTK_STOCK_OPEN,	N_("_Open"),		   NULL, NULL, NULL },
   { "OpenFolder",    GTK_STOCK_OPEN,	N_("O_pen Folder"),	   NULL, NULL, NULL },
   { "MoveToTrash",   GTK_STOCK_DELETE,	N_("Mo_ve to Trash"),	   NULL, NULL, NULL },
-  { "SaveResultsAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save Results As..."), NULL, NULL, NULL },
+  { "SaveResultsAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save Results Asâ?¦"), NULL, NULL, NULL },
 };
 
 static const char * GSearchUiDescription =
diff --git a/src/tracker-utils/tracker-processes.c b/src/tracker-utils/tracker-processes.c
index 76f11ea..3401fa8 100644
--- a/src/tracker-utils/tracker-processes.c
+++ b/src/tracker-utils/tracker-processes.c
@@ -159,7 +159,7 @@ main (int argc, char **argv)
 	}
 
 	pids = get_pids ();
-	str = g_strdup_printf (_("Found %d pids..."), g_slist_length (pids));
+	str = g_strdup_printf (_("Found %d pidsâ?¦"), g_slist_length (pids));
 	g_print ("%s\n", str);
 	g_free (str);
 
diff --git a/src/tracker-utils/tracker-tag.c b/src/tracker-utils/tracker-tag.c
index 7c9c452..6058d2c 100644
--- a/src/tracker-utils/tracker-tag.c
+++ b/src/tracker-utils/tracker-tag.c
@@ -76,8 +76,8 @@ static GOptionEntry entries[] = {
 	},
 	{ G_OPTION_REMAINING, 0,
 	  G_OPTION_FLAG_FILENAME, G_OPTION_ARG_STRING_ARRAY, &files,
-	  N_("FILE..."),
-	  N_("FILE [FILE...]")},
+	  N_("FILEâ?¦"),
+	  N_("FILE [FILEâ?¦]")},
 	{ NULL }
 };