[libgweather/gnome-2-26] Updated Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 93921eacbdff5b5ce93f9d52e5b63207e770ddfb
Author: Joan Duran <jodufi gmail com>
Date:   Mon Sep 21 01:17:22 2009 +0200

    Updated Catalan translation

 po/ca.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index be6ca8b..030d2b5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Josep Puigdemont <josep puigdemont gmail com>, 2005, 2006.
 # Xavier Conde Rueda <xavi conde gmail com>, 2006
-# Joan Duran <jodufi gmail com>, 2008.
+# Joan Duran <jodufi gmail com>, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-02 19:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-02 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 01:16+0200\n"
 "Last-Translator: Joan Duran <jodufi gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "LEBL"
 #: ../libgweather/gweather-gconf.c:252 ../libgweather/gweather-gconf.c:253
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:7
 msgid "DEFAULT_ZONE"
-msgstr " "
+msgstr "DEFAULT_ZONE"
 
 #. TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that
 #. * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above.
@@ -229,15 +229,15 @@ msgid ""
 "from http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in";
 msgstr ""
 "Un codi de tres xifres per a obtenir mapes de radar de weather.com, com "
-"apareix a http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in";
+"apareix a http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
 msgid ""
 "A unique zone for the city, as found from http://svn.gnome.org/viewvc/";
 "libgweather/trunk/data/Locations.xml.in"
 msgstr ""
-"Una zona única per a la ciutat, com apareix a http://svn.gnome.org/viewvc/";
-"libgweather/trunk/data/Locations.xml.in"
+"Una zona única per a la ciutat, com apareix a http://git.gnome.org/cgit/";
+"libgweather/plain/data/Locations.xml.in"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:8
 msgid ""
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
 "org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in"
 msgstr ""
 "La zona propera més important, per exemple una capital de ciutat, com "
-"apareix a http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in";
+"apareix a http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
 msgid "Not used anymore"
@@ -948,6 +948,9 @@ msgstr "%H:%M"
 msgid "Retrieval failed"
 msgstr "Ha fallat la recepció"
 
+#~ msgid "Greenwich Mean Time"
+#~ msgstr "Hora mitja de Greenwich"
+
 #~ msgid "%.1f â??"
 #~ msgstr "%.1f â??"