[evolution] Restore translation context (NC) for three strings

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit c65d5ab1f7475519dee9fd572c52a38ea571ccbd
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Mon Sep 21 00:52:27 2009 +0200

    Restore translation context (NC) for three strings

 modules/addressbook/e-book-shell-backend.c |    2 +-
 modules/calendar/e-memo-shell-backend.c    |    2 +-
 modules/calendar/e-task-shell-backend.c    |    2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c b/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c
index a14b3ba..06cd43a 100644
--- a/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c
+++ b/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c
@@ -344,7 +344,7 @@ static GtkActionEntry item_entries[] = {
 
 	{ "contact-new-list",
 	  "stock_contact-list",
-	  N_("Contact _List"),
+	  NC_("New", "Contact _List"),
 	  "<Shift><Control>l",
 	  N_("Create a new contact list"),
 	  G_CALLBACK (action_contact_new_cb) }
diff --git a/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c b/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c
index 90ecc91..71d4460 100644
--- a/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c
+++ b/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c
@@ -320,7 +320,7 @@ static GtkActionEntry item_entries[] = {
 
 	{ "memo-shared-new",
 	  "stock_insert-note",
-	  N_("_Shared Memo"),
+	  NC_("New", "_Shared Memo"),
 	  "<Shift><Control>h",
 	  N_("Create a new shared memo"),
 	  G_CALLBACK (action_memo_new_cb) }
diff --git a/modules/calendar/e-task-shell-backend.c b/modules/calendar/e-task-shell-backend.c
index 756aca6..2564c18 100644
--- a/modules/calendar/e-task-shell-backend.c
+++ b/modules/calendar/e-task-shell-backend.c
@@ -324,7 +324,7 @@ static GtkActionEntry item_entries[] = {
 
 	{ "task-assigned-new",
 	  "stock_task",
-	  N_("Assigne_d Task"),
+	  NC_("New", "Assigne_d Task"),
 	  NULL,
 	  N_("Create a new assigned task"),
 	  G_CALLBACK (action_task_new_cb) }