[longomatch] Update Translations

From: Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [longomatch] Update Translations
Date: Thu, 17 Sep 2009 17:50:22 +0000 (UTC)
commit e628ce464a5f73427007fdcf7f0ee82c78286d92
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Wed Sep 16 19:54:48 2009 +0200

    Update Translations

 ...Match.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog.cs |    2 +-
 LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic                      |    2 +-
 Translations/es.po                                 | 1001 +++++++++++---------
 Translations/fr.po                                 |  882 ++++++++++--------
 Translations/messages.po                           |  855 +++++++++--------
 5 files changed, 1499 insertions(+), 1243 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog.cs b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog.cs
index 8dff2e5..fbe9397 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog.cs
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog.cs
@@ -21,7 +21,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Dialog {
             Stetic.Gui.Initialize(this);
             // Widget LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog
             this.Name = "LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog";
-            this.Title = Mono.Unix.Catalog.GetString("Project Template");
+            this.Title = Mono.Unix.Catalog.GetString("Categories Template");
             this.Icon = Stetic.IconLoader.LoadIcon(this, "longomatch", Gtk.IconSize.Dialog, 48);
             this.WindowPosition = ((Gtk.WindowPosition)(4));
             this.Modal = true;
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
index 66eb3df..a2bff15 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
@@ -2027,7 +2027,7 @@
   </widget>
   <widget class="Gtk.Dialog" id="LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog" design-size="470 243">
     <property name="MemberName" />
-    <property name="Title" translatable="yes">Project Template</property>
+    <property name="Title" translatable="yes">Categories Template</property>
     <property name="Icon">stock:longomatch Dialog</property>
     <property name="WindowPosition">CenterOnParent</property>
     <property name="Modal">True</property>
diff --git a/Translations/es.po b/Translations/es.po
index 43e882a..dc0dc49 100644
--- a/Translations/es.po
+++ b/Translations/es.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
-"Language-Team: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-24 22:20:39+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:19:38+0200\n"
 "Project-Id-Version: LongoMatch 0.15\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 19:54:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 19:54:35+0200\n"
 "Last-Translator: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
 
 #: ../LongoMatch/Main.cs:167
 msgid ""
@@ -23,100 +23,23 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to import them?"
 msgstr "Desea importarlos?"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:253
+#: ../LongoMatch/Main.cs:237
 msgid "The application has finished with an unexpected error."
 msgstr "El programa ha terminado con error inesperado"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:254
+#: ../LongoMatch/Main.cs:238
 msgid "A log has been saved at: "
 msgstr "Se ha guardado un log en:"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:255
+#: ../LongoMatch/Main.cs:239
 msgid "Please, fill a bug report "
 msgstr "Por favor, envÃe en reporte de fallos."
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:73
-msgid "A Project is already using this file."
-msgstr "Un proyecto estÃ¡ ya usando este archivo."
-
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:88
-msgid "This Project is actually in use."
-msgstr "Este Proyecto estÃ¡ actualmente en uso"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:88
-msgid "Close it first to allow its removal from the database"
-msgstr "CiÃ©rrelo primero para permitir borrarlo de la base de datos"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:92
-msgid "Do yo really want to delete:"
-msgstr "Quiere suprimir:"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:120
-msgid "The Project has been edited, do you want to save the changes?"
-msgstr "El proyecto ha sido editado. Quiere guardar los cambios?"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:129
-msgid "The Project you are trying to load is actually in use."
-msgstr "El proyecto que intenta cargar estÃ¡ actualmente en uso."
-
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:129
-msgid "Close it first to edit it"
-msgstr "CiÃ©rrelo para poder editarlo"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:54
-msgid "Filename"
-msgstr "Archivo"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:81
-msgid "<b>File:</b>  "
-msgstr "<b>Archivo:</b>  "
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:82
-msgid "<b>Local Team:</b>  "
-msgstr "<b>Equipo Local:</b>  "
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:83
-msgid "<b>Visitor Team:</b>  "
-msgstr "<b>Equipo Visitante:</b>"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:84
-msgid "<b>Season:</b>  "
-msgstr "<b>Temporada:</b>"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:85
-msgid "<b>Competition:</b>  "
-msgstr "<b>CompeticiÃ³n:</b>"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:86
-msgid "<b>Result:</b>  "
-msgstr "<b>Resultado:</b>"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-msgid "<b>Date:</b>  "
-msgstr "<b>Fecha:</b>"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:140
-msgid "MM/dd/yyyy"
-msgstr "dd/MM/yyyy"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:287
-msgid "Save File as..."
-msgstr "Guardar Video Como..."
-
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:298
-msgid "Open file..."
-msgstr "Abrir Archivo..."
-
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:315
-msgid "Analyzing video file:"
-msgstr "Analizando archivo de vÃdeo:"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:102
 msgid "The file associated to this project doesn't exist."
 msgstr "El archivo asociado a este proyecto no existe."
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:102
 msgid ""
 "If the location of the file has changed try to edit it with the database "
 "manager."
@@ -124,174 +47,36 @@ msgstr ""
 "Si el archivo ha sido cambiado de sitio, intente editarlo con el gestor de "
 "\\nproyectos"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:124
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:129
 msgid "An error ocurred opening this project:"
 msgstr "A ocurrido un error abriendo el proyecto:"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:238
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:243
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:258
 msgid "Please, select a video file."
 msgstr "Por favor, escoja un archivo de video."
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:256
 msgid "This file is already used in a Project."
 msgstr "Este archivo ya estÃ¡ siendo usado por otro proyecto"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:256
 msgid "Open the project, please."
 msgstr "Abra el pproyecto, por favor"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:318
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:323
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:209
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducciÃ³n"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:341
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:346
 msgid "The actual project will be closed due to an error in the media player:"
 msgstr "El proyecto actual se cerrarÃ¡ debido a un error en el reproductor:"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:444
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:455
 msgid "Select Export File"
 msgstr "Seleccione el archivo a exportar"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:55
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:109
-msgid "Edit Title"
-msgstr "Editar tÃtulo"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:58
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:143
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:98
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:61
-msgid "Apply current play rate"
-msgstr "Guardar la velocidad de reproducciÃ³n actual"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:70
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:132
-msgid "Title: "
-msgstr "TÃtulo:"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:133
-msgid "Start: "
-msgstr "Inicio:"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:133
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:134
-msgid " sec"
-msgstr " seg"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:134
-msgid "Duration: "
-msgstr "DuraciÃ³n:"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:135
-msgid "Play Rate: "
-msgstr "Velocidad de reproducciÃ³n:"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:83
-msgid ""
-"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible with "
-"the current version"
-msgstr ""
-"El archivo que intenta cargar no es una lista de reproducciÃ³n o no es "
-"compatible con esta versiÃ³n."
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:224
-msgid "New playlist"
-msgstr "Nueva Lista de ReproducciÃ³n"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:249
-msgid "The playlist is empty!"
-msgstr "La lista de reproducciÃ³n estÃ¡ vacÃa"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/SectionsPropertiesWidget.cs:153
-msgid "You can't delete the last section"
-msgstr "No puede borrar la Ãºltima secciÃ³n"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/SectionsPropertiesWidget.cs:199
-msgid "This hotkey is already in use."
-msgstr "Esta combinaciÃ³n de teclas estÃ¡ actualmente en uso"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:54
-msgid "Templates Files"
-msgstr "Plantilla"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:169
-msgid "Template name"
-msgstr "Nombre de la plantilla"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:178
-msgid "You cannot create a template with a void name"
-msgstr "No puede crear una plantilla con un nombre vacÃo"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:184
-msgid "A template with this name already exists"
-msgstr "Ya existe una plantilla con este nombre."
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:206
-msgid "You can't delete the 'default' template"
-msgstr "No puede borrar la plantilla por defecto"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:211
-msgid "Do you really want to delete the template: "
-msgstr "Desea borrar la plantilla: "
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:123
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:239
-msgid "Local Team"
-msgstr "Equipo Local"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:124
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:252
-msgid "Visitor Team"
-msgstr "Equipo Visitante"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:125
-msgid "No Team"
-msgstr "Sin Equipo"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:131
-msgid "Local team"
-msgstr "Equipo Local"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:132
-msgid "Visitor team"
-msgstr "Equipo Visitante"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:138
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:97
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:139
-msgid "Team Selection"
-msgstr "SelecciÃ³n de equipo"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:141
-msgid "Tag player"
-msgstr "Asociar jugador"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:144
-msgid "Add to playlist"
-msgstr "AÃ±adir a la lista de reproducciÃ³n"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:146
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:99
-msgid "Export to PGN images"
-msgstr "Exportar a fotogramas PNG"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodeProperties.cs:76
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:228
-#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:92
-msgid "none"
-msgstr "ninguno"
-
 #: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
 msgid "The Project for this video file already exists."
 msgstr "El proyecto para este archivo ya existe."
@@ -300,79 +85,6 @@ msgstr "El proyecto para este archivo ya existe."
 msgid "Try to edit it whit the Database Manager"
 msgstr "Intente editarlo con el Editor de Proyectos"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:149
-msgid "Delete Play"
-msgstr "Borrar Jugada"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:150
-msgid "Add New Play"
-msgstr "AÃ±adir Nueva Jugada"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:134
-msgid "Competition:"
-msgstr "CompeticiÃ³n:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:291
-msgid "_Calendar"
-msgstr "_Calendario"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:311
-msgid "Visitor Team:"
-msgstr "Equipo Visitante:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:321
-msgid "Local Goals:"
-msgstr "Goles Local:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:331
-msgid "Visitor Goals:"
-msgstr "Goles Visitante:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:341
-msgid "Date:"
-msgstr "Fecha:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:351
-msgid "File:"
-msgstr "Archivo:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:361
-msgid "Local Team:"
-msgstr "Equipo Local:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:369
-msgid "Sections Template:"
-msgstr "Plantillas de CategorÃas"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:404
-msgid "Visitor Team Template"
-msgstr "Plantilla del equipo visitante"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:428
-msgid "Season:"
-msgstr "Temporada"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:438
-msgid "Video Bitrate:"
-msgstr "Tasa de bits del video:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:476
-msgid "Local Team Template"
-msgstr "Plantilla del equipo local"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectListWidget.cs:50
-msgid "Projects Search:"
-msgstr "BÃºsqueda de Proyectos:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:45
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
-msgid "Projects Manager"
-msgstr "Gestor de _Proyectos"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:101
-msgid "<b>Propiedades</b>"
-msgstr "<b>Propiedades</b>"
-
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.OpenProjectDialog.cs:25
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir Proyecto"
@@ -381,51 +93,6 @@ msgstr "Abrir Proyecto"
 msgid "New Project"
 msgstr "Proyecto Nuevo"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:40
-msgid "Lead time:"
-msgstr "Inicio:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:48
-msgid "Lag time:"
-msgstr "Fin:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:163
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:54
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:93
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:197
-msgid "Color:        "
-msgstr "Color:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:218
-msgid "Change"
-msgstr "Cambiar"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:238
-msgid "HotKey:"
-msgstr "Hotkey:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:256
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:172
-msgid "<b>frame1</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.TemplateEditorDialog.cs:23
-msgid "Template Editor"
-msgstr "Editor de Plantillas"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayListWidget.cs:62
-msgid ""
-"Load a playlist\n"
-"or create a \n"
-"new one."
-msgstr ""
-"Cargar una lista\n"
-"de reproducciÃ³n\n"
-"o cree una nueva."
-
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:59
 msgid "Video Properties"
 msgstr "Propiedades del video:"
@@ -435,22 +102,22 @@ msgid "Video Quality:"
 msgstr "Calidad del video:"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:90
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:101
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:101
 msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:91
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:104
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:104
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:92
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:107
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:107
 msgid "Good"
 msgstr "Buena"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:93
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:110
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:110
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
@@ -502,10 +169,6 @@ msgstr "Habilitar sonido (Experimental)"
 msgid "File name: "
 msgstr "Archivo:"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:152
-msgid "Save Video As ..."
-msgstr "Guardar Video Como..."
-
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:54
 msgid "default"
 msgstr "Jugada por defecto"
@@ -536,124 +199,147 @@ msgstr ""
 "El archivo que intenta cargar no es un archivo de lista de reproducciÃ³n "
 "vÃ¡lido."
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:106
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:107
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:112
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:113
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:109
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:115
 msgid "_New Project"
 msgstr "Proyecto _Nuevo"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:110
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:116
 msgid "_New Poyect"
 msgstr "Proyecto _Nuevo"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:112
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:118
 msgid "_Open Project"
 msgstr "_Abrir Proyecto"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:113
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:119
 msgid "_Open Proyect"
 msgstr "_Abrir Proyecto"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:115
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:116
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:121
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:122
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:118
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:124
 msgid "_Close Project"
 msgstr "_Cerrar Proyecto"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:120
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
 msgid "_Close Proyect"
 msgstr "_Cerrar Proyecto"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:122
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:123
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:128
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:129
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:131
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectsManager.cs:45
+msgid "Projects Manager"
+msgstr "Gestor de _Proyectos"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:132
 msgid "Database Manager"
 msgstr "Gestor de la _Base de Datos"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:128
-msgid "Sections Templates Manager"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:134
+msgid "Categories Templates Manager"
 msgstr "Gestor de Plantillas de CategorÃas"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:129
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:135
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.TemplatesManager.cs:41
 msgid "Templates Manager"
 msgstr "Gestor de Plantillas"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:131
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:132
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:137
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:138
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:134
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:135
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:140
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:141
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla Completa"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:137
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:138
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:143
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:144
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de ReproducciÃ³n"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:140
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:143
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:146
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:149
 msgid "Capture Mode"
 msgstr "Modo Captura"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:145
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:148
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:151
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:154
 msgid "Analyze Mode"
 msgstr "Modo AnÃ¡lisis"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:150
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:152
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:156
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:158
 msgid "_Save Project"
 msgstr "_Guardar Proyecto"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:154
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:155
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:171
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:172
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:160
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:161
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:177
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:178
 msgid "_Help"
 msgstr "A_yuda"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:157
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:158
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:163
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:164
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca _de"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:160
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:162
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:166
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:168
 msgid "Export Project To CSV File"
 msgstr "Exportar proyecto a archivo CSV"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:164
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:165
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:170
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:171
 msgid "Teams Templates Manager"
 msgstr "Gestor de Plantillas de Equipos"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:167
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:169
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:173
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:175
 msgid "Hide All Widgets"
 msgstr "Esconder todo"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:177
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:180
+msgid "_Drawing Tool"
+msgstr "Herramienta de _Dibujo"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:181
+msgid "Drawing Tool"
+msgstr "Herramienta de Dibujo"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:186
 msgid "LongoMatch"
 msgstr "LongoMatch"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:226
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:235
 msgid "Plays"
 msgstr "Jugadas"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:339
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:248
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:117
+msgid "Local Team"
+msgstr "Equipo Local"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:261
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:118
+msgid "Visitor Team"
+msgstr "Equipo Visitante"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:364
 msgid "Creating video..."
 msgstr "Creando vÃdeo"
 
@@ -661,14 +347,6 @@ msgstr "Creando vÃdeo"
 msgid "Capture Progress"
 msgstr "Progreso de la captura"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FramesCaptureProgressDialog.cs:49
-msgid "Capturing frame: "
-msgstr "Capturando fotogramas"
-
-#: ../LongoMatch/Gui/FramesCaptureProgressDialog.cs:62
-msgid "Done"
-msgstr "Terminado"
-
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:45
 msgid ""
 "\n"
@@ -697,6 +375,16 @@ msgstr "Seleccione una combinaciÃ³n de teclas"
 msgid "Press a key combination using  Shift or Alt keys"
 msgstr "Presiona una combinaciÃ³n de teclas usando  Shift o Alt"
 
+#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:92
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/CategoryProperties.cs:64
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:118
+msgid "none"
+msgstr "ninguno"
+
+#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:94
+msgid "Not defined"
+msgstr "Sin definir"
+
 #: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:159
 msgid "The video edition has finished successfully."
 msgstr "La ediciÃ³n del vÃdeo ha finalizado con Ã©xito"
@@ -718,44 +406,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select template name"
 msgstr "Seleccionar el nombre de la plantilla"
 
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:54
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:80
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:53
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:81
 msgid "Players:"
 msgstr "Jugadores"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayerProperties.cs:77
-msgid "Choose an image"
-msgstr "Escoja una imagen"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:101
-msgid "Position:"
-msgstr "PosiciÃ³n:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:111
-msgid "Number:"
-msgstr "Dorsal:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:121
-msgid "Photo:"
-msgstr "Foto:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:61
-msgid ""
-"This is the first time you run LongoMatch.\n"
-"Choose your workspace folder.\n"
-"If you are not sure about what you are doing, click ok"
-msgstr ""
-"Es la primera vez que utiliza LongoMatch.\n"
-"Por favor, seleccione un directorio de trabajo.\n"
-"Si no sabe quÃ© hacer, simplemente pulse 'Aceptar'"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:78
-msgid "Workspace Folder:"
-msgstr "Directorio de trabajo:"
-
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:85
-msgid "Select a folder"
-msgstr "Escoja una carpeta"
-
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.PlayersSelectionDialog.cs:25
 msgid "Tag players"
 msgstr "Marcar Jugadores"
@@ -776,17 +436,457 @@ msgstr "<b>MigraciÃ³n de Plantillas</b>"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Popup.TransparentDrawingArea.cs:21
+msgid "TransparentDrawingArea"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EditPlayerDialog.cs:23
+msgid "Player Details"
+msgstr "Detalles del Jugador"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/EditCategoryDialog.cs:52
+msgid "This hotkey is already in use."
+msgstr "Esta combinaciÃ³n de teclas estÃ¡ actualmente en uso"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:142
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:87
+msgid "MM/dd/yyyy"
+msgstr "dd/MM/yyyy"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:290
+msgid "Save File as..."
+msgstr "Guardar Video Como..."
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:301
+msgid "Open file..."
+msgstr "Abrir Archivo..."
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:318
+msgid "Analyzing video file:"
+msgstr "Analizando archivo de vÃdeo:"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:385
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:479
+msgid "Local Team Template"
+msgstr "Plantilla del equipo local"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:396
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:407
+msgid "Visitor Team Template"
+msgstr "Plantilla del equipo visitante"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectListWidget.cs:50
+msgid "Projects Search:"
+msgstr "BÃºsqueda de Proyectos:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:40
+msgid "Lead time:"
+msgstr "Inicio:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:48
+msgid "Lag time:"
+msgstr "Fin:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayListWidget.cs:62
+msgid ""
+"Load a playlist\n"
+"or create a \n"
+"new one."
+msgstr ""
+"Cargar una lista\n"
+"de reproducciÃ³n\n"
+"o cree una nueva."
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:88
+msgid "Position:"
+msgstr "PosiciÃ³n:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:98
+msgid "Number:"
+msgstr "Dorsal:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:108
+msgid "Photo:"
+msgstr "Foto:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:48
+msgid "2 px"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:49
+msgid "4 px"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:50
+msgid "6 px"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:51
+msgid "8 px"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:52
+msgid "10 px"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:171
+msgid ""
+"Draw-><b> D</b>\n"
+"Clear-><b> C</b>\n"
+"Hide-><b> S</b>\n"
+"Show-><b> S</b>\n"
+msgstr ""
+"Dibujar-><b> D</b>\n"
+"Borrar-><b> C</b>\n"
+"Esconder-><b> S</b>\n"
+"Mostrar-><b> S</b>\n"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/FramesCaptureProgressDialog.cs:47
+msgid "Capturing frame: "
+msgstr "Capturando fotogramas"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/FramesCaptureProgressDialog.cs:56
+msgid "Done"
+msgstr "Terminado"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayerProperties.cs:71
+msgid "Choose an image"
+msgstr "Escoja una imagen"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:97
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:132
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:155
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:98
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:58
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:137
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:99
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:140
+msgid "Export to PGN images"
+msgstr "Exportar a fotogramas PNG"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:44
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:49
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:70
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:45
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:60
+msgid "Number"
+msgstr "Dorsal"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:55
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:109
+msgid "Edit Title"
+msgstr "Editar tÃtulo"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:61
+msgid "Apply current play rate"
+msgstr "Guardar la velocidad de reproducciÃ³n actual"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:132
+msgid "Title: "
+msgstr "TÃtulo:"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:133
+msgid "Start: "
+msgstr "Inicio:"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:133
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:134
+msgid " sec"
+msgstr " seg"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:134
+msgid "Duration: "
+msgstr "DuraciÃ³n:"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:135
+msgid "Play Rate: "
+msgstr "Velocidad de reproducciÃ³n:"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:119
+msgid "No Team"
+msgstr "Sin Equipo"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:125
+msgid "Local team"
+msgstr "Equipo Local"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:126
+msgid "Visitor team"
+msgstr "Equipo Visitante"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:133
+msgid "Team Selection"
+msgstr "SelecciÃ³n de equipo"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:135
+msgid "Tag player"
+msgstr "Asociar jugador"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:138
+msgid "Add to playlist"
+msgstr "AÃ±adir a la lista de reproducciÃ³n"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:70
+msgid "A Project is already using this file."
+msgstr "Un proyecto estÃ¡ ya usando este archivo."
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:85
+msgid "This Project is actually in use."
+msgstr "Este Proyecto estÃ¡ actualmente en uso"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:85
+msgid "Close it first to allow its removal from the database"
+msgstr "CiÃ©rrelo primero para permitir borrarlo de la base de datos"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:89
+msgid "Do yo really want to delete:"
+msgstr "Quiere suprimir:"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:117
+msgid "The Project has been edited, do you want to save the changes?"
+msgstr "El proyecto ha sido editado. Quiere guardar los cambios?"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:126
+msgid "The Project you are trying to load is actually in use."
+msgstr "El proyecto que intenta cargar estÃ¡ actualmente en uso."
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:126
+msgid "Close it first to edit it"
+msgstr "CiÃ©rrelo para poder editarlo"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:83
+msgid ""
+"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible "
+"with the current version"
+msgstr ""
+"El archivo que intenta cargar no es una lista de reproducciÃ³n o no es "
+"compatible con esta versiÃ³n."
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:224
+msgid "New playlist"
+msgstr "Nueva Lista de ReproducciÃ³n"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:249
+msgid "The playlist is empty!"
+msgstr "La lista de reproducciÃ³n estÃ¡ vacÃa"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:54
+msgid "Filename"
+msgstr "Archivo"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:81
+msgid "<b>File:</b>  "
+msgstr "<b>Archivo:</b>  "
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:82
+msgid "<b>Local Team:</b>  "
+msgstr "<b>Equipo Local:</b>  "
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:83
+msgid "<b>Visitor Team:</b>  "
+msgstr "<b>Equipo Visitante:</b>"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:84
+msgid "<b>Season:</b>  "
+msgstr "<b>Temporada:</b>"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:85
+msgid "<b>Competition:</b>  "
+msgstr "<b>CompeticiÃ³n:</b>"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:86
+msgid "<b>Result:</b>  "
+msgstr "<b>Resultado:</b>"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:87
+msgid "<b>Date:</b>  "
+msgstr "<b>Fecha:</b>"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:54
+msgid "Templates Files"
+msgstr "Plantilla"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:164
+msgid "The template has been modified. Do you want to save it? "
+msgstr "La plantilla ha sido modificada. Desea guardar los cambios?"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:184
+msgid "Template name"
+msgstr "Nombre de la plantilla"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:193
+msgid "You cannot create a template with a void name"
+msgstr "No puede crear una plantilla con un nombre vacÃo"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:199
+msgid "A template with this name already exists"
+msgstr "Ya existe una plantilla con este nombre."
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:221
+msgid "You can't delete the 'default' template"
+msgstr "No puede borrar la plantilla por defecto"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:226
+msgid "Do you really want to delete the template: "
+msgstr "Desea borrar la plantilla: "
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs:106
+msgid "You can't delete the last section"
+msgstr "No puede borrar la Ãºltima secciÃ³n"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:50
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Inicio"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:55
+msgid "Lag Time"
+msgstr "Fin"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:60
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:65
+msgid "Hotkey"
+msgstr "Hotkey"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/TimeScale.cs:149
+msgid "Delete Play"
+msgstr "Borrar Jugada"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/TimeScale.cs:150
+msgid "Add New Play"
+msgstr "AÃ±adir Nueva Jugada"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:152
+msgid "Save Video As ..."
+msgstr "Guardar Video Como..."
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectsManager.cs:101
+msgid "<b>Project Details</b>"
+msgstr "<b>Detalles del Proyecto</b>"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:134
+msgid "Competition:"
+msgstr "CompeticiÃ³n:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:294
+msgid "_Calendar"
+msgstr "_Calendario"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:314
+msgid "Visitor Team:"
+msgstr "Equipo Visitante:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:324
+msgid "Local Goals:"
+msgstr "Goles Local:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:334
+msgid "Visitor Goals:"
+msgstr "Goles Visitante:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:344
+msgid "Date:"
+msgstr "Fecha:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:354
+msgid "File:"
+msgstr "Archivo:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:364
+msgid "Local Team:"
+msgstr "Equipo Local:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:372
+msgid "Categories Template:"
+msgstr "Plantilla de categorÃas:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:431
+msgid "Season:"
+msgstr "Temporada"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:441
+msgid "Video Bitrate:"
+msgstr "Tasa de bits del video:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:74
+msgid "New Before"
+msgstr "Nuevo Antes"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:101
+msgid "New After"
+msgstr "Nuevo DespuÃ©s"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:128
+msgid "Remove"
+msgstr "Borrar"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:87
+msgid "Color:        "
+msgstr "Color:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:108
+msgid "Change"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:128
+msgid "HotKey:"
+msgstr "Hotkey:"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EditCategoryDialog.cs:23
+msgid "Category Details"
+msgstr "Detalles de la Categoria"
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog.cs:23
+msgid "Categories Template"
+msgstr "Plantilla de categorÃas:"
+
 #: ../CesarPlayer/gtk-gui/LongoMatch.Gui.PlayerBin.cs:208
 msgid "Time:"
 msgstr "Tiempo:"
 
 #: ../CesarPlayer/Utils/MediaFile.cs:163
-#: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:114
+#: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:112
 msgid "Invalid video file:"
 msgstr "Archivo de video invalido:"
 
-#~ msgid "Tags Template:"
-#~ msgstr "Plantilla de categorÃas:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Template"
+#~ msgstr "Plantilla de CategorÃas"
+
+#~ msgid "Template Editor"
+#~ msgstr "Editor de Plantillas"
+
+#~ msgid "Sections Templates Manager"
+#~ msgstr "Gestor de Plantillas de CategorÃas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the first time you run LongoMatch.\n"
+#~ "Choose your workspace folder.\n"
+#~ "If you are not sure about what you are doing, click ok"
+#~ msgstr ""
+#~ "Es la primera vez que utiliza LongoMatch.\n"
+#~ "Por favor, seleccione un directorio de trabajo.\n"
+#~ "Si no sabe quÃ© hacer, simplemente pulse 'Aceptar'"
+
+#~ msgid "Workspace Folder:"
+#~ msgstr "Directorio de trabajo:"
+
+#~ msgid "Select a folder"
+#~ msgstr "Escoja una carpeta"
 
 #~ msgid "DataBase Manager"
 #~ msgstr "Gestor de la Base de Datos"
@@ -871,4 +971,3 @@ msgstr "Archivo de video invalido:"
 
 #~ msgid "File"
 #~ msgstr "Archivo:"
-
diff --git a/Translations/fr.po b/Translations/fr.po
index b16722f..66d8333 100644
--- a/Translations/fr.po
+++ b/Translations/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:19:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 19:53:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 01:30:56+0200\n"
 "Last-Translator: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,743 +20,823 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to import them?"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:253
+#: ../LongoMatch/Main.cs:237
 msgid "The application has finished with an unexpected error."
 msgstr "Le programme a fini avec une error inespÃ©rÃ©e"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:254
+#: ../LongoMatch/Main.cs:238
 msgid "A log has been saved at: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:255
+#: ../LongoMatch/Main.cs:239
 msgid "Please, fill a bug report "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:73
-msgid "A Project is already using this file."
-msgstr "Un Projet use dÃ©jÃ  ce fichier"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:102
+msgid "The file associated to this project doesn't exist."
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:88
-msgid "This Project is actually in use."
-msgstr "Ce projet est actualment ouvert"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:102
+msgid ""
+"If the location of the file has changed try to edit it with the database "
+"manager."
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:88
-msgid "Close it first to allow its removal from the database"
-msgstr "Fermer le pour le suprimer de la base de donnÃ©es"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:129
+msgid "An error ocurred opening this project:"
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:92
-msgid "Do yo really want to delete:"
-msgstr "Voulez-vous suprimer:"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:243
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:258
+msgid "Please, select a video file."
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:120
-msgid "The Project has been edited, do you want to save the changes?"
-msgstr "Le Projet a Ã©tÃ© Ã©ditÃ©, voulez-vous le sauvez?"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:256
+msgid "This file is already used in a Project."
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:129
-msgid "The Project you are trying to load is actually in use."
-msgstr "Le projet que vous essayer de charger est actuellement ouvert."
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:256
+msgid "Open the project, please."
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:129
-msgid "Close it first to edit it"
-msgstr "Fermez-le pour pouvoir l'Ã©diter"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:323
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:209
+msgid "Open playlist"
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:54
-msgid "Filename"
-msgstr "Fichier"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:346
+msgid "The actual project will be closed due to an error in the media player:"
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:81
-msgid "<b>File:</b>  "
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:455
+msgid "Select Export File"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:82
-msgid "<b>Local Team:</b>  "
+#: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
+msgid "The Project for this video file already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:83
-msgid "<b>Visitor Team:</b>  "
+#: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
+msgid "Try to edit it whit the Database Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:84
-msgid "<b>Season:</b>  "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.OpenProjectDialog.cs:25
+msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:85
-msgid "<b>Competition:</b>  "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.NewProjectDialog.cs:25
+msgid "New Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:86
-msgid "<b>Result:</b>  "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:59
+msgid "Video Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-msgid "<b>Date:</b>  "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:84
+msgid "Video Quality:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:140
-msgid "MM/dd/yyyy"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:90
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:101
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:287
-msgid "Save File as..."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:91
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:104
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:298
-msgid "Open file..."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:92
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:107
+msgid "Good"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:315
-msgid "Analyzing video file:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:93
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:110
+msgid "Extra"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
-msgid "The file associated to this project doesn't exist."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:113
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
-msgid ""
-"If the location of the file has changed try to edit it with the database "
-"manager."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:119
+msgid "TV (4:3 - 720x540)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:124
-msgid "An error ocurred opening this project:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:120
+msgid "HD 720p (16:9 - 1280x720)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:238 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
-msgid "Please, select a video file."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:121
+msgid "Full HD 1080p (16:9 - 1920x1080)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
-msgid "This file is already used in a Project."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:141
+msgid "Ouput Format:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
-msgid "Open the project, please."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:147
+msgid "Matroska (H.264+AAC)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:318 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
-msgid "Open playlist"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:148
+msgid "OGG (Theora+Vorbis)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:341
-msgid "The actual project will be closed due to an error in the media player:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:149
+msgid "Avi (Xvid+MP3)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:444
-msgid "Select Export File"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:150
+msgid "DVD (MPEG-2)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:55
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:109
-msgid "Edit Title"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:169
+msgid "Enable Title Overlay"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:58
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:143
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:98
-msgid "Delete"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:180
+msgid "Enable Audio (Experimental)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:61
-msgid "Apply current play rate"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:198
+msgid "File name: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:70
-msgid "Name"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:54
+msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:132
-msgid "Title: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:67
+msgid "Play:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:133
-msgid "Start: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:75
+msgid "Interval (frames/s):"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:133
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:134
-msgid " sec"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:83
+msgid "Series Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:134
-msgid "Duration: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:91
+msgid "Default Play"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:135
-msgid "Play Rate: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:138
+msgid "Export to PNG images"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:83
-msgid ""
-"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible "
-"with the current version"
+#: ../LongoMatch/Playlist/PlayList.cs:89
+msgid "The file you are trying to load is not a valid playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:224
-msgid "New playlist"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:112
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:113
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:249
-msgid "The playlist is empty!"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:115
+msgid "_New Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/SectionsPropertiesWidget.cs:153
-msgid "You can't delete the last section"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:116
+msgid "_New Poyect"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/SectionsPropertiesWidget.cs:199
-msgid "This hotkey is already in use."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:118
+msgid "_Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:54
-msgid "Templates Files"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:119
+msgid "_Open Proyect"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:169
-msgid "Template name"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:121
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:122
+msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:178
-msgid "You cannot create a template with a void name"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:124
+msgid "_Close Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:184
-msgid "A template with this name already exists"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
+msgid "_Close Proyect"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:206
-msgid "You can't delete the 'default' template"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:128
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:129
+msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:211
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to delete the template: "
-msgstr "Voulez-vous suprimer:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:131
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectsManager.cs:45
+msgid "Projects Manager"
+msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:123
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:239
-msgid "Local Team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:132
+msgid "Database Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:124
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:252
-msgid "Visitor Team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:134
+msgid "Categories Templates Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:125
-msgid "No Team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:135
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.TemplatesManager.cs:41
+msgid "Templates Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:131
-msgid "Local team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:137
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:138
+msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:132
-msgid "Visitor team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:140
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:141
+msgid "Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:138
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:97
-msgid "Edit"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:143
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:144
+msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:139
-msgid "Team Selection"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:146
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:149
+msgid "Capture Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:141
-msgid "Tag player"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:151
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:154
+msgid "Analyze Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:144
-msgid "Add to playlist"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:156
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:158
+msgid "_Save Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:146
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:99
-msgid "Export to PGN images"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:160
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:161
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:177
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:178
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodeProperties.cs:76
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:228
-#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:92
-msgid "none"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:163
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:164
+msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
-msgid "The Project for this video file already exists."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:166
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:168
+msgid "Export Project To CSV File"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
-msgid "Try to edit it whit the Database Manager"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:170
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:171
+msgid "Teams Templates Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:149
-msgid "Delete Play"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:173
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:175
+msgid "Hide All Widgets"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:150
-msgid "Add New Play"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:180
+msgid "_Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:134
-msgid "Competition:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:181
+msgid "Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:291
-msgid "_Calendar"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:186
+msgid "LongoMatch"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:311
-msgid "Visitor Team:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:235
+msgid "Plays"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:321
-msgid "Local Goals:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:248
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:117
+msgid "Local Team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:331
-msgid "Visitor Goals:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:261
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:118
+msgid "Visitor Team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:341
-msgid "Date:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:364
+msgid "Creating video..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:351
-msgid "File:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.FramesCaptureProgressDialog.cs:29
+msgid "Capture Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:361
-msgid "Local Team:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:45
+msgid ""
+"\n"
+"A new version of LongoMatch has been released at www.ylatuya.es!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:369
-msgid "Sections Template:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:55
+msgid "The new version is "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:404
-msgid "Visitor Team Template"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:65
+msgid ""
+"\n"
+"You can download it using this direct link:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:428
-msgid "Season:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:75
+msgid "label7"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:438
-msgid "Video Bitrate:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.HotKeySelectorDialog.cs:23
+msgid "Select a HotKey"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:476
-msgid "Local Team Template"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.HotKeySelectorDialog.cs:37
+msgid "Press a key combination using  Shift or Alt keys"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectListWidget.cs:50
-msgid "Projects Search:"
+#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:92
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/CategoryProperties.cs:64
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:118
+msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:45
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
-msgid "Projects Manager"
+#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:94
+msgid "Not defined"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:101
-msgid "<b>Propiedades</b>"
+#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:159
+msgid "The video edition has finished successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.OpenProjectDialog.cs:25
-msgid "Open Project"
+#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:165
+msgid "An error has ocurred in the video editor."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.NewProjectDialog.cs:25
-msgid "New Project"
+#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:166
+msgid "Please, retry again."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:40
-msgid "Lead time:"
+#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:243
+msgid "Please, close the opened project to play the playlist."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:48
-msgid "Lag time:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:35
+msgid "Select template name"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:163
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:54
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:93
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:80
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:53
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:197
-msgid "Color:        "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:81
+msgid "Players:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:218
-msgid "Change"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.PlayersSelectionDialog.cs:25
+msgid "Tag players"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:238
-msgid "HotKey:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:88
+msgid "<b>Data Base Migration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:256
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:172
-msgid "<b>frame1</b>"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:116
+msgid "<b>Playlists Migration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.TemplateEditorDialog.cs:23
-msgid "Template Editor"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:144
+msgid "<b>Templates Migration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayListWidget.cs:62
-msgid ""
-"Load a playlist\n"
-"or create a \n"
-"new one."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Win32CalendarDialog.cs:23
+msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:59
-msgid "Video Properties"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Popup.TransparentDrawingArea.cs:21
+msgid "TransparentDrawingArea"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:84
-msgid "Video Quality:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EditPlayerDialog.cs:23
+msgid "Player Details"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:90
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:101
-msgid "Low"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/EditCategoryDialog.cs:52
+msgid "This hotkey is already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:91
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:104
-msgid "Normal"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:142
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:87
+msgid "MM/dd/yyyy"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:92
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:107
-msgid "Good"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:290
+msgid "Save File as..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:93
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:110
-msgid "Extra"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:301
+msgid "Open file..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:113
-msgid "Size: "
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:318
+msgid "Analyzing video file:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:119
-msgid "TV (4:3 - 720x540)"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:385
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:479
+msgid "Local Team Template"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:120
-msgid "HD 720p (16:9 - 1280x720)"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:396
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:407
+msgid "Visitor Team Template"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:121
-msgid "Full HD 1080p (16:9 - 1920x1080)"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectListWidget.cs:50
+msgid "Projects Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:141
-msgid "Ouput Format:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:40
+msgid "Lead time:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:147
-msgid "Matroska (H.264+AAC)"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:48
+msgid "Lag time:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:148
-msgid "OGG (Theora+Vorbis)"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayListWidget.cs:62
+msgid ""
+"Load a playlist\n"
+"or create a \n"
+"new one."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:149
-msgid "Avi (Xvid+MP3)"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:88
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:150
-msgid "DVD (MPEG-2)"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:98
+msgid "Number:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:169
-msgid "Enable Title Overlay"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:108
+msgid "Photo:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:180
-msgid "Enable Audio (Experimental)"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:48
+msgid "2 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:198
-msgid "File name: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:49
+msgid "4 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:152
-msgid "Save Video As ..."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:50
+msgid "6 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:54
-msgid "default"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:51
+msgid "8 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:67
-msgid "Play:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:52
+msgid "10 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:75
-msgid "Interval (frames/s):"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:171
+msgid ""
+"Draw-><b> D</b>\n"
+"Clear-><b> C</b>\n"
+"Hide-><b> S</b>\n"
+"Show-><b> S</b>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:83
-msgid "Series Name:"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/FramesCaptureProgressDialog.cs:47
+msgid "Capturing frame: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:91
-msgid "Default Play"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/FramesCaptureProgressDialog.cs:56
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:138
-msgid "Export to PNG images"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayerProperties.cs:71
+msgid "Choose an image"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Playlist/PlayList.cs:89
-msgid "The file you are trying to load is not a valid playlist"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:97
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:132
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:155
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:106
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:107
-msgid "_File"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:98
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:58
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:137
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:109
-msgid "_New Project"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:99
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:140
+msgid "Export to PGN images"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:110
-msgid "_New Poyect"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:44
+msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:112
-msgid "_Open Project"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:49
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:70
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:45
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:113
-msgid "_Open Proyect"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:60
+msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:115
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:116
-msgid "_Quit"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:55
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:109
+msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:118
-msgid "_Close Project"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:61
+msgid "Apply current play rate"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:120
-msgid "_Close Proyect"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:132
+msgid "Title: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:122
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:123
-msgid "_Tools"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:133
+msgid "Start: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
-msgid "Database Manager"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:133
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:134
+msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:128
-msgid "Sections Templates Manager"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:134
+msgid "Duration: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:129
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.TemplatesManager.cs:41
-msgid "Templates Manager"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:135
+msgid "Play Rate: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:131
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:132
-msgid "_View"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:119
+msgid "No Team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:134
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:135
-msgid "Full Screen"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:125
+msgid "Local team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:137
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:138
-msgid "Playlist"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:126
+msgid "Visitor team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:140
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:143
-msgid "Capture Mode"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:133
+msgid "Team Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:145
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:148
-msgid "Analyze Mode"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:135
+msgid "Tag player"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:150
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:152
-msgid "_Save Project"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:138
+msgid "Add to playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:154
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:155
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:171
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:172
-msgid "_Help"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:70
+msgid "A Project is already using this file."
+msgstr "Un Projet use dÃ©jÃ  ce fichier"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:85
+msgid "This Project is actually in use."
+msgstr "Ce projet est actualment ouvert"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:85
+msgid "Close it first to allow its removal from the database"
+msgstr "Fermer le pour le suprimer de la base de donnÃ©es"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:89
+msgid "Do yo really want to delete:"
+msgstr "Voulez-vous suprimer:"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:117
+msgid "The Project has been edited, do you want to save the changes?"
+msgstr "Le Projet a Ã©tÃ© Ã©ditÃ©, voulez-vous le sauvez?"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:126
+msgid "The Project you are trying to load is actually in use."
+msgstr "Le projet que vous essayer de charger est actuellement ouvert."
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:126
+msgid "Close it first to edit it"
+msgstr "Fermez-le pour pouvoir l'Ã©diter"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:83
+msgid ""
+"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible "
+"with the current version"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:157
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:158
-msgid "_About"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:224
+msgid "New playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:160
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:162
-msgid "Export Project To CSV File"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:249
+msgid "The playlist is empty!"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:164
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:165
-msgid "Teams Templates Manager"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:54
+msgid "Filename"
+msgstr "Fichier"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:81
+msgid "<b>File:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:167
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:169
-msgid "Hide All Widgets"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:82
+msgid "<b>Local Team:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:177
-msgid "LongoMatch"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:83
+msgid "<b>Visitor Team:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:226
-msgid "Plays"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:84
+msgid "<b>Season:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:339
-msgid "Creating video..."
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:85
+msgid "<b>Competition:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.FramesCaptureProgressDialog.cs:29
-msgid "Capture Progress"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:86
+msgid "<b>Result:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FramesCaptureProgressDialog.cs:49
-msgid "Capturing frame: "
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:87
+msgid "<b>Date:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FramesCaptureProgressDialog.cs:62
-msgid "Done"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:54
+msgid "Templates Files"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:45
-msgid ""
-"\n"
-"A new version of LongoMatch has been released at www.ylatuya.es!\n"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:164
+#, fuzzy
+msgid "The template has been modified. Do you want to save it? "
+msgstr "Le Projet a Ã©tÃ© Ã©ditÃ©, voulez-vous le sauvez?"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:184
+msgid "Template name"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:55
-msgid "The new version is "
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:193
+msgid "You cannot create a template with a void name"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:65
-msgid ""
-"\n"
-"You can download it using this direct link:"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:199
+msgid "A template with this name already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:75
-msgid "label7"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:221
+msgid "You can't delete the 'default' template"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.HotKeySelectorDialog.cs:23
-msgid "Select a HotKey"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:226
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to delete the template: "
+msgstr "Voulez-vous suprimer:"
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs:106
+msgid "You can't delete the last section"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.HotKeySelectorDialog.cs:37
-msgid "Press a key combination using  Shift or Alt keys"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:50
+msgid "Lead Time"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:159
-msgid "The video edition has finished successfully."
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:55
+msgid "Lag Time"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:165
-msgid "An error has ocurred in the video editor."
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:60
+msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:166
-msgid "Please, retry again."
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:65
+msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:243
-msgid "Please, close the opened project to play the playlist."
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/TimeScale.cs:149
+msgid "Delete Play"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:35
-msgid "Select template name"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/TimeScale.cs:150
+msgid "Add New Play"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:81
-msgid "Players:"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:152
+msgid "Save Video As ..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayerProperties.cs:77
-msgid "Choose an image"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectsManager.cs:101
+msgid "<b>Project Details</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:101
-msgid "Position:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:134
+msgid "Competition:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:111
-msgid "Number:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:294
+msgid "_Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:121
-msgid "Photo:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:314
+msgid "Visitor Team:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:61
-msgid ""
-"This is the first time you run LongoMatch.\n"
-"Choose your workspace folder.\n"
-"If you are not sure about what you are doing, click ok"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:324
+msgid "Local Goals:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:78
-msgid "Workspace Folder:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:334
+msgid "Visitor Goals:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:85
-msgid "Select a folder"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:344
+msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.PlayersSelectionDialog.cs:25
-msgid "Tag players"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:354
+msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:88
-msgid "<b>Data Base Migration</b>"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:364
+msgid "Local Team:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:116
-msgid "<b>Playlists Migration</b>"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:372
+msgid "Categories Template:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:144
-msgid "<b>Templates Migration</b>"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:431
+msgid "Season:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Win32CalendarDialog.cs:23
-msgid "Calendar"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:441
+msgid "Video Bitrate:"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:74
+msgid "New Before"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:101
+msgid "New After"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:128
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:87
+msgid "Color:        "
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:108
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:128
+msgid "HotKey:"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EditCategoryDialog.cs:23
+msgid "Category Details"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog.cs:23
+msgid "Categories Template"
 msgstr ""
 
 #: ../CesarPlayer/gtk-gui/LongoMatch.Gui.PlayerBin.cs:208
@@ -764,6 +844,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr ""
 
 #: ../CesarPlayer/Utils/MediaFile.cs:163
-#: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:114
+#: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:112
 msgid "Invalid video file:"
 msgstr ""
diff --git a/Translations/messages.po b/Translations/messages.po
index df27b84..4177555 100644
--- a/Translations/messages.po
+++ b/Translations/messages.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
 "Language-Team: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-24 22:19:39+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:19:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 19:54:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 19:54:41+0200\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,393 +20,463 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to import them?"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:253
+#: ../LongoMatch/Main.cs:237
 msgid "The application has finished with an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:254
+#: ../LongoMatch/Main.cs:238
 msgid "A log has been saved at: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:255
+#: ../LongoMatch/Main.cs:239
 msgid "Please, fill a bug report "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:73
-msgid "A Project is already using this file."
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:102
+msgid "The file associated to this project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:88
-msgid "This Project is actually in use."
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:102
+msgid ""
+"If the location of the file has changed try to edit it with the database "
+"manager."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:88
-msgid "Close it first to allow its removal from the database"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:129
+msgid "An error ocurred opening this project:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:92
-msgid "Do yo really want to delete:"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:243
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:258
+msgid "Please, select a video file."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:120
-msgid "The Project has been edited, do you want to save the changes?"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:256
+msgid "This file is already used in a Project."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:129
-msgid "The Project you are trying to load is actually in use."
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:256
+msgid "Open the project, please."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/DBManager.cs:129
-msgid "Close it first to edit it"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:323
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:209
+msgid "Open playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:54
-msgid "Filename"
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:346
+msgid "The actual project will be closed due to an error in the media player:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:81
-msgid "<b>File:</b>  "
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:455
+msgid "Select Export File"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:82
-msgid "<b>Local Team:</b>  "
+#: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
+msgid "The Project for this video file already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:83
-msgid "<b>Visitor Team:</b>  "
+#: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
+msgid "Try to edit it whit the Database Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:84
-msgid "<b>Season:</b>  "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.OpenProjectDialog.cs:25
+msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:85
-msgid "<b>Competition:</b>  "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.NewProjectDialog.cs:25
+msgid "New Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:86
-msgid "<b>Result:</b>  "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:59
+msgid "Video Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-msgid "<b>Date:</b>  "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:84
+msgid "Video Quality:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:140
-msgid "MM/dd/yyyy"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:90
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:101
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:287
-msgid "Save File as..."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:91
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:104
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:298
-msgid "Open file..."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:92
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:107
+msgid "Good"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:315
-msgid "Analyzing video file:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:93
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:110
+msgid "Extra"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
-msgid "The file associated to this project doesn't exist."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:113
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
-msgid ""
-"If the location of the file has changed try to edit it with the database "
-"manager."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:119
+msgid "TV (4:3 - 720x540)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:124
-msgid "An error ocurred opening this project:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:120
+msgid "HD 720p (16:9 - 1280x720)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:238
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
-msgid "Please, select a video file."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:121
+msgid "Full HD 1080p (16:9 - 1920x1080)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
-msgid "This file is already used in a Project."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:141
+msgid "Ouput Format:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
-msgid "Open the project, please."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:147
+msgid "Matroska (H.264+AAC)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:318
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
-msgid "Open playlist"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:148
+msgid "OGG (Theora+Vorbis)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:341
-msgid "The actual project will be closed due to an error in the media player:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:149
+msgid "Avi (Xvid+MP3)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:444
-msgid "Select Export File"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:150
+msgid "DVD (MPEG-2)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:55
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:109
-msgid "Edit Title"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:169
+msgid "Enable Title Overlay"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:58
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:143
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:98
-msgid "Delete"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:180
+msgid "Enable Audio (Experimental)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:61
-msgid "Apply current play rate"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:198
+msgid "File name: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:70
-msgid "Name"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:54
+msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:132
-msgid "Title: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:67
+msgid "Play:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:133
-msgid "Start: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:75
+msgid "Interval (frames/s):"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:133
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:134
-msgid " sec"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:83
+msgid "Series Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:134
-msgid "Duration: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:91
+msgid "Default Play"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:135
-msgid "Play Rate: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:138
+msgid "Export to PNG images"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:83
-msgid ""
-"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible with "
-"the current version"
+#: ../LongoMatch/Playlist/PlayList.cs:89
+msgid "The file you are trying to load is not a valid playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:224
-msgid "New playlist"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:112
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:113
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:249
-msgid "The playlist is empty!"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:115
+msgid "_New Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/SectionsPropertiesWidget.cs:153
-msgid "You can't delete the last section"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:116
+msgid "_New Poyect"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/SectionsPropertiesWidget.cs:199
-msgid "This hotkey is already in use."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:118
+msgid "_Open Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:54
-msgid "Templates Files"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:119
+msgid "_Open Proyect"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:169
-msgid "Template name"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:121
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:122
+msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:178
-msgid "You cannot create a template with a void name"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:124
+msgid "_Close Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:184
-msgid "A template with this name already exists"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
+msgid "_Close Proyect"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:206
-msgid "You can't delete the 'default' template"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:128
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:129
+msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TemplatesEditor.cs:211
-msgid "Do you really want to delete the template: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:131
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectsManager.cs:45
+msgid "Projects Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:123
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:239
-msgid "Local Team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:132
+msgid "Database Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:124
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:252
-msgid "Visitor Team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:134
+msgid "Categories Templates Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:125
-msgid "No Team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:135
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.TemplatesManager.cs:41
+msgid "Templates Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:131
-msgid "Local team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:137
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:138
+msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:132
-msgid "Visitor team"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:140
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:141
+msgid "Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:138
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:97
-msgid "Edit"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:143
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:144
+msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:139
-msgid "Team Selection"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:146
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:149
+msgid "Capture Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:141
-msgid "Tag player"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:151
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:154
+msgid "Analyze Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:144
-msgid "Add to playlist"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:156
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:158
+msgid "_Save Project"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:146
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:99
-msgid "Export to PGN images"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:160
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:161
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:177
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:178
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeNodeProperties.cs:76
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:228
-#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:92
-msgid "none"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:163
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:164
+msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
-msgid "The Project for this video file already exists."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:166
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:168
+msgid "Export Project To CSV File"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/DB/DataBase.cs:136
-msgid "Try to edit it whit the Database Manager"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:170
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:171
+msgid "Teams Templates Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:149
-msgid "Delete Play"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:173
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:175
+msgid "Hide All Widgets"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:150
-msgid "Add New Play"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:180
+msgid "_Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:134
-msgid "Competition:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:181
+msgid "Drawing Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:291
-msgid "_Calendar"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:186
+msgid "LongoMatch"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:311
-msgid "Visitor Team:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:235
+msgid "Plays"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:321
-msgid "Local Goals:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:248
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:117
+msgid "Local Team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:331
-msgid "Visitor Goals:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:261
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:118
+msgid "Visitor Team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:341
-msgid "Date:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:364
+msgid "Creating video..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:351
-msgid "File:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.FramesCaptureProgressDialog.cs:29
+msgid "Capture Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:361
-msgid "Local Team:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:45
+msgid ""
+"\n"
+"A new version of LongoMatch has been released at www.ylatuya.es!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:369
-msgid "Sections Template:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:55
+msgid "The new version is "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:404
-msgid "Visitor Team Template"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:65
+msgid ""
+"\n"
+"You can download it using this direct link:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:428
-msgid "Season:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:75
+msgid "label7"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:438
-msgid "Video Bitrate:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.HotKeySelectorDialog.cs:23
+msgid "Select a HotKey"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:476
-msgid "Local Team Template"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.HotKeySelectorDialog.cs:37
+msgid "Press a key combination using  Shift or Alt keys"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectListWidget.cs:50
-msgid "Projects Search:"
+#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:92
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/CategoryProperties.cs:64
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:118
+msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:45
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
-msgid "Projects Manager"
+#: ../LongoMatch/Time/HotKey.cs:94
+msgid "Not defined"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:101
-msgid "<b>Propiedades</b>"
+#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:159
+msgid "The video edition has finished successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.OpenProjectDialog.cs:25
-msgid "Open Project"
+#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:165
+msgid "An error has ocurred in the video editor."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.NewProjectDialog.cs:25
-msgid "New Project"
+#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:166
+msgid "Please, retry again."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:40
-msgid "Lead time:"
+#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:243
+msgid "Please, close the opened project to play the playlist."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:48
-msgid "Lag time:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:35
+msgid "Select template name"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:163
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:54
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:93
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:80
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:53
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:197
-msgid "Color:        "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:81
+msgid "Players:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:218
-msgid "Change"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.PlayersSelectionDialog.cs:25
+msgid "Tag players"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:238
-msgid "HotKey:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:88
+msgid "<b>Data Base Migration</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:116
+msgid "<b>Playlists Migration</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:144
+msgid "<b>Templates Migration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeNodeProperties.cs:256
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:172
-msgid "<b>frame1</b>"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Win32CalendarDialog.cs:23
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Popup.TransparentDrawingArea.cs:21
+msgid "TransparentDrawingArea"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EditPlayerDialog.cs:23
+msgid "Player Details"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/EditCategoryDialog.cs:52
+msgid "This hotkey is already in use."
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:142
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:87
+msgid "MM/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:290
+msgid "Save File as..."
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:301
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:318
+msgid "Analyzing video file:"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:385
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:479
+msgid "Local Team Template"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectDetailsWidget.cs:396
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:407
+msgid "Visitor Team Template"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectListWidget.cs:50
+msgid "Projects Search:"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:40
+msgid "Lead time:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.TemplateEditorDialog.cs:23
-msgid "Template Editor"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TimeAdjustWidget.cs:48
+msgid "Lag time:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayListWidget.cs:62
@@ -416,348 +486,355 @@ msgid ""
 "new one."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:59
-msgid "Video Properties"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:88
+msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:84
-msgid "Video Quality:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:98
+msgid "Number:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:90
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:101
-msgid "Low"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:108
+msgid "Photo:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:91
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:104
-msgid "Normal"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:48
+msgid "2 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:92
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:107
-msgid "Good"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:49
+msgid "4 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:93
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:110
-msgid "Extra"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:50
+msgid "6 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:113
-msgid "Size: "
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:51
+msgid "8 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:119
-msgid "TV (4:3 - 720x540)"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:52
+msgid "10 px"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:120
-msgid "HD 720p (16:9 - 1280x720)"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.DrawingToolBox.cs:171
+msgid ""
+"Draw-><b> D</b>\n"
+"Clear-><b> C</b>\n"
+"Hide-><b> S</b>\n"
+"Show-><b> S</b>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:121
-msgid "Full HD 1080p (16:9 - 1920x1080)"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/FramesCaptureProgressDialog.cs:47
+msgid "Capturing frame: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:141
-msgid "Ouput Format:"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/FramesCaptureProgressDialog.cs:56
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:147
-msgid "Matroska (H.264+AAC)"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayerProperties.cs:71
+msgid "Choose an image"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:148
-msgid "OGG (Theora+Vorbis)"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:97
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:132
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:155
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:149
-msgid "Avi (Xvid+MP3)"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:98
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:58
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:137
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:150
-msgid "DVD (MPEG-2)"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayersTreeView.cs:99
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:140
+msgid "Export to PGN images"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:169
-msgid "Enable Title Overlay"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:44
+msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:180
-msgid "Enable Audio (Experimental)"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:49
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:70
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:45
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:198
-msgid "File name: "
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayerPropertiesTreeView.cs:60
+msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:152
-msgid "Save Video As ..."
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:55
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:109
+msgid "Edit Title"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:54
-msgid "default"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:61
+msgid "Apply current play rate"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:67
-msgid "Play:"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:132
+msgid "Title: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:75
-msgid "Interval (frames/s):"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:133
+msgid "Start: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:83
-msgid "Series Name:"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:133
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:134
+msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:91
-msgid "Default Play"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:134
+msgid "Duration: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.SnapshotsDialog.cs:138
-msgid "Export to PNG images"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlayListTreeView.cs:135
+msgid "Play Rate: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Playlist/PlayList.cs:89
-msgid "The file you are trying to load is not a valid playlist"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:119
+msgid "No Team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:106
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:107
-msgid "_File"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:125
+msgid "Local team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:109
-msgid "_New Project"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:126
+msgid "Visitor team"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:110
-msgid "_New Poyect"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:133
+msgid "Team Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:112
-msgid "_Open Project"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:135
+msgid "Tag player"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:113
-msgid "_Open Proyect"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/PlaysTreeView.cs:138
+msgid "Add to playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:115
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:116
-msgid "_Quit"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:70
+msgid "A Project is already using this file."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:118
-msgid "_Close Project"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:85
+msgid "This Project is actually in use."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:120
-msgid "_Close Proyect"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:85
+msgid "Close it first to allow its removal from the database"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:122
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:123
-msgid "_Tools"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:89
+msgid "Do yo really want to delete:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
-msgid "Database Manager"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:117
+msgid "The Project has been edited, do you want to save the changes?"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:128
-msgid "Sections Templates Manager"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:126
+msgid "The Project you are trying to load is actually in use."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:129
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.TemplatesManager.cs:41
-msgid "Templates Manager"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs:126
+msgid "Close it first to edit it"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:131
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:132
-msgid "_View"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:83
+msgid ""
+"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible with "
+"the current version"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:134
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:135
-msgid "Full Screen"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:224
+msgid "New playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:137
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:138
-msgid "Playlist"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/PlayListWidget.cs:249
+msgid "The playlist is empty!"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:140
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:143
-msgid "Capture Mode"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:54
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:145
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:148
-msgid "Analyze Mode"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:81
+msgid "<b>File:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:150
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:152
-msgid "_Save Project"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:82
+msgid "<b>Local Team:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:154
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:155
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:171
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:172
-msgid "_Help"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:83
+msgid "<b>Visitor Team:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:157
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:158
-msgid "_About"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:84
+msgid "<b>Season:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:160
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:162
-msgid "Export Project To CSV File"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:85
+msgid "<b>Competition:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:164
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:165
-msgid "Teams Templates Manager"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:86
+msgid "<b>Result:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:167
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:169
-msgid "Hide All Widgets"
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:87
+msgid "<b>Date:</b>  "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:177
-msgid "LongoMatch"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:54
+msgid "Templates Files"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:226
-msgid "Plays"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:164
+msgid "The template has been modified. Do you want to save it? "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:339
-msgid "Creating video..."
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:184
+msgid "Template name"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.FramesCaptureProgressDialog.cs:29
-msgid "Capture Progress"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:193
+msgid "You cannot create a template with a void name"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FramesCaptureProgressDialog.cs:49
-msgid "Capturing frame: "
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:199
+msgid "A template with this name already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FramesCaptureProgressDialog.cs:62
-msgid "Done"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:221
+msgid "You can't delete the 'default' template"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:45
-msgid ""
-"\n"
-"A new version of LongoMatch has been released at www.ylatuya.es!\n"
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/TemplatesEditor.cs:226
+msgid "Do you really want to delete the template: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:55
-msgid "The new version is "
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs:106
+msgid "You can't delete the last section"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:65
-msgid ""
-"\n"
-"You can download it using this direct link:"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:50
+msgid "Lead Time"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.UpdateDialog.cs:75
-msgid "label7"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:55
+msgid "Lag Time"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.HotKeySelectorDialog.cs:23
-msgid "Select a HotKey"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:60
+msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.HotKeySelectorDialog.cs:37
-msgid "Press a key combination using  Shift or Alt keys"
+#: ../LongoMatch/Gui/TreeView/CategoriesTreeView.cs:65
+msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:159
-msgid "The video edition has finished successfully."
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/TimeScale.cs:149
+msgid "Delete Play"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:165
-msgid "An error has ocurred in the video editor."
+#: ../LongoMatch/Gui/Component/TimeScale.cs:150
+msgid "Add New Play"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:166
-msgid "Please, retry again."
+#: ../LongoMatch/Gui/Dialog/VideoEditionProperties.cs:152
+msgid "Save Video As ..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:243
-msgid "Please, close the opened project to play the playlist."
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectsManager.cs:101
+msgid "<b>Project Details</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:35
-msgid "Select template name"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:134
+msgid "Competition:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EntryDialog.cs:81
-msgid "Players:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:294
+msgid "_Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayerProperties.cs:77
-msgid "Choose an image"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:314
+msgid "Visitor Team:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:101
-msgid "Position:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:324
+msgid "Local Goals:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:111
-msgid "Number:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:334
+msgid "Visitor Goals:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.PlayerProperties.cs:121
-msgid "Photo:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:344
+msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:61
-msgid ""
-"This is the first time you run LongoMatch.\n"
-"Choose your workspace folder.\n"
-"If you are not sure about what you are doing, click ok"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:354
+msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:78
-msgid "Workspace Folder:"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:364
+msgid "Local Team:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:85
-msgid "Select a folder"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:372
+msgid "Categories Template:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.PlayersSelectionDialog.cs:25
-msgid "Tag players"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:431
+msgid "Season:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:88
-msgid "<b>Data Base Migration</b>"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectDetailsWidget.cs:441
+msgid "Video Bitrate:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:116
-msgid "<b>Playlists Migration</b>"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:74
+msgid "New Before"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Migrator.cs:144
-msgid "<b>Templates Migration</b>"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:101
+msgid "New After"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Win32CalendarDialog.cs:23
-msgid "Calendar"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.ProjectTemplateWidget.cs:128
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:87
+msgid "Color:        "
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:108
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs:128
+msgid "HotKey:"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.EditCategoryDialog.cs:23
+msgid "Category Details"
+msgstr ""
+
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.ProjectTemplateEditorDialog.cs:23
+msgid "Categories Template"
 msgstr ""
 
 #: ../CesarPlayer/gtk-gui/LongoMatch.Gui.PlayerBin.cs:208
@@ -765,7 +842,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr ""
 
 #: ../CesarPlayer/Utils/MediaFile.cs:163
-#: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:114
+#: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:112
 msgid "Invalid video file:"
 msgstr ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]