GNOME.org
 

[libgtop] Updated Telugu Translation

commit cbb3f7dd5b92eef29ecb9bb6b55e0104305a6654
Author: krishnababu k <kkrothap redhat ocm>
Date:   Thu Sep 17 22:12:55 2009 +0530

    Updated Telugu Translation

 po/te.po |  130 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 58 insertions(+), 72 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 8baad4b..1af4d36 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,207 +1,193 @@
+# translation of libgtop.master.te.po to Telugu
 # Telugu translation of libgtop
 # This file is distributed under the same license as the libgtop package.
 # Copyright (C) Sree Ganesh <mrthottempudi yahoo com>, 2006.
 #
+# Krishna Babu K <kkrothap redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgtop.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-19 20:33+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-14 15:44+0530\n"
-"Last-Translator: Sree Ganesh <mrthottempudi yahoo com>\n"
-"Language-Team: Swecha <localisation swecha org>\n"
+"Project-Id-Version: libgtop.master.te\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgtop&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-09-12 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 19:09+0530\n"
+"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap redhat com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../lib/read.c:65
+#: ../lib/read.c:51
 #, c-format
 msgid "read %d byte"
 msgid_plural "read %d bytes"
 msgstr[0] "%d బ��� �ద�వ�"
 msgstr[1] "%d బ��� �ద�వ�"
 
-#: ../lib/read_data.c:53
+#: ../lib/read_data.c:51
 msgid "read data size"
 msgstr "సమా�ార స���న� �ద�వ�"
 
-#: ../lib/read_data.c:72
+#: ../lib/read_data.c:70
 #, c-format
 msgid "read %lu byte of data"
 msgid_plural "read %lu bytes of data"
 msgstr[0] "సమా�ార�య���� %lu బ��� �ద�వ�"
 msgstr[1] "సమా�ార�య���� %lu బ��� �ద�వ�"
 
-#: ../lib/write.c:53
+#: ../lib/write.c:51
 #, c-format
 msgid "wrote %d byte"
 msgid_plural "wrote %d bytes"
 msgstr[0] "%d బ��� రాయి"
 msgstr[1] "%d బ��� రాయి"
 
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:460
+#: ../src/daemon/gnuserv.c:455
 msgid "Enable debugging"
 msgstr "డిబ���ి��� ��దరద�"
 
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:460
-msgid "DEBUG"
-msgstr "డిబ��"
-
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:462
+#: ../src/daemon/gnuserv.c:457
 msgid "Enable verbose output"
 msgstr "వ�ర�బ�స� �ద��ాత� ��దరద�"
 
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:462
-msgid "VERBOSE"
-msgstr "వ�ర�బ�స�"
-
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:464
+#: ../src/daemon/gnuserv.c:459
 msgid "Don't fork into background"
 msgstr "న�పధ�య�ల��ి తిర���డి"
 
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:464
-msgid "NO-DAEMON"
-msgstr "డి���మ���న� ల�ద�"
-
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:466
+#: ../src/daemon/gnuserv.c:461
 msgid "Invoked from inetd"
 msgstr "�న���ిదడ� న��డ� ల�"
 
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:466
-msgid "INETD"
-msgstr "��న���ిడి"
-
-#: ../src/daemon/gnuserv.c:500
+#: ../src/daemon/gnuserv.c:495
 #, c-format
-msgid ""
-"Error on option %s: %s.\n"
-"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s.����ి��ల� ద�ష�\n"
-"��ద�బా��ల��న�న �మా�డ� ల�న� ����ి�ాల ప�ర�తి�ాబితా ��డ�ాని�ి '%s --help' �పయ��ి���.\n"
+#| msgid ""
+#| "Error on option %s: %s.\n"
+#| "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr "��ద�బా��ల�వ�న�న �ద�శ వర�స ����ి�మ�ల ప�ర�తి �ాబితాన� ��డ���� '%s --help' నడ�ప�మ�.\n"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
 msgid "Hangup"
 msgstr "ప��ివ�లాడత�యి"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:28 ../sysdeps/sun4/siglist.c:28
 msgid "Interrupt"
 msgstr "�డ�డ�పడ�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
 msgid "Quit"
 msgstr "వద�ల�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
 msgid "Illegal instruction"
 msgstr "����వ�యతిర�� నిర�ద�శాల�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
 msgid "Trace trap"
-msgstr ""
+msgstr "��ర�స� ��రాప�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "విరమి�ప��యి"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:35 ../sysdeps/sun4/siglist.c:35
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
 msgid "EMT error"
 msgstr "����ి ద�ష�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:36 ../sysdeps/sun4/siglist.c:36
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
 msgid "Floating-point exception"
 msgstr "�ర-���ద�ర మినహాయి�ప�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:37 ../sysdeps/sun4/siglist.c:37
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:35 ../sysdeps/sun4/siglist.c:35
 msgid "Kill"
 msgstr "��ప�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:38 ../sysdeps/sun4/siglist.c:38
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:36 ../sysdeps/sun4/siglist.c:36
 msgid "Bus error"
 msgstr "బస� ద�ష�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:39 ../sysdeps/sun4/siglist.c:39
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:37 ../sysdeps/sun4/siglist.c:37
 msgid "Segmentation violation"
 msgstr "��శ��రణ �ల�ల��న"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:40 ../sysdeps/sun4/siglist.c:40
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:38 ../sysdeps/sun4/siglist.c:38
 msgid "Bad argument to system call"
 msgstr "��ప�య��ర� పిల�ప��� సరి�ాని వాదన"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:41 ../sysdeps/sun4/siglist.c:41
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:39 ../sysdeps/sun4/siglist.c:39
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "విరి�ిన ప�ప�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:42 ../sysdeps/sun4/siglist.c:42
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:40 ../sysdeps/sun4/siglist.c:40
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "�లార� �డియార�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:43 ../sysdeps/sun4/siglist.c:43
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:41 ../sysdeps/sun4/siglist.c:41
 msgid "Termination"
 msgstr "మ��ి�ప�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:44 ../sysdeps/sun4/siglist.c:44
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:42 ../sysdeps/sun4/siglist.c:42
 msgid "Urgent condition on socket"
 msgstr "సా����ల� �త�యవసర స�థితి"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:45 ../sysdeps/sun4/siglist.c:45
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:43 ../sysdeps/sun4/siglist.c:43
 msgid "Stop"
 msgstr "à°?à°?à±?"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:46 ../sysdeps/sun4/siglist.c:46
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:44 ../sysdeps/sun4/siglist.c:44
 msgid "Keyboard stop"
 msgstr "��బ�ర�డ� �ప�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:47 ../sysdeps/sun4/siglist.c:47
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:45 ../sysdeps/sun4/siglist.c:45
 msgid "Continue"
 msgstr "��నసా�ి���"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:48 ../sysdeps/sun4/siglist.c:48
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:46 ../sysdeps/sun4/siglist.c:46
 msgid "Child status has changed"
 msgstr "బాల�య స�థితి మార��బడి�ది"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:49 ../sysdeps/sun4/siglist.c:49
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:47 ../sysdeps/sun4/siglist.c:47
 msgid "Background read from tty"
 msgstr "�ి�ివ�న��డ� న�పధ�యాన�ని �ద�వ�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:50 ../sysdeps/sun4/siglist.c:50
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:48 ../sysdeps/sun4/siglist.c:48
 msgid "Background write to tty"
 msgstr "�ి�ివ��ి న�పధ�యాన�ని రాయి"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:51 ../sysdeps/sun4/siglist.c:51
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:49 ../sysdeps/sun4/siglist.c:49
 msgid "I/O now possible"
 msgstr "�/� �ప�ప�డ� సాధ�య�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:52 ../sysdeps/sun4/siglist.c:52
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:50 ../sysdeps/sun4/siglist.c:50
 msgid "CPU limit exceeded"
 msgstr "సిపియ� �వధి మ�రి�ది"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:53 ../sysdeps/sun4/siglist.c:53
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:51 ../sysdeps/sun4/siglist.c:51
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr "ఫ�ల� పరిమాణ� �����వ��ది"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:54 ../sysdeps/sun4/siglist.c:54
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:52 ../sysdeps/sun4/siglist.c:52
 msgid "Virtual alarm clock"
 msgstr "సర�న �లార� �డియాయార�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:55 ../sysdeps/sun4/siglist.c:55
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:53 ../sysdeps/sun4/siglist.c:53
 msgid "Profiling alarm clock"
 msgstr "���త��రి��ిన �లార� �డియార�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:56 ../sysdeps/sun4/siglist.c:56
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:54 ../sysdeps/sun4/siglist.c:54
 msgid "Window size change"
 msgstr "వి�ద� పరిమాణ� మార�ప�"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:57 ../sysdeps/sun4/siglist.c:57
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:55 ../sysdeps/sun4/siglist.c:55
 msgid "Information request"
 msgstr "సమా�ార� �ావాలి"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:58 ../sysdeps/sun4/siglist.c:58
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:56 ../sysdeps/sun4/siglist.c:56
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "వినియ��దార�ని నిర�ధారనా �ిహ�న� 1"
 
-#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:59 ../sysdeps/sun4/siglist.c:59
+#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:57 ../sysdeps/sun4/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "వినియ��దార�ని నిర�ధారనా �ిహ�న� 2"
+
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]