[evolution-exchange/gnome-2-28] Updated Malayalam Translations

From: Ani Peter <anipeter src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-exchange/gnome-2-28] Updated Malayalam Translations
Date: Wed, 16 Sep 2009 17:01:21 +0000 (UTC)
commit 4b4e02a553bb35a24f0e0a975b37225b2b2f8860
Author: Ani <peter ani gmail com>
Date:   Wed Sep 16 22:31:09 2009 +0530

    Updated Malayalam Translations

 po/ml.po |  248 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 132 insertions(+), 116 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3718117..dfb4b6f 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,22 +1,20 @@
-# translation of evolution-exchange.HEAD.po to Malayalam
+# translation of evolution-exchange.gnome-2-28.ml.po to
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Ani Peter <apeter redhat com>, 2006.
 # Hari Vishnu <harivishnu gmail com>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: evolution-exchange.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=evolution-exchange&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-21 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-01 02:58+0530\n"
-"Last-Translator: Hari Vishnu <harivishnu gmail com>\n"
-"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing|||à´¸àµ?à´µà´¤à´¨àµ?à´¤àµ?à´° à´®à´²à´¯à´¾à´³à´? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? "
-"<smc-discuss googlegroups com>\n"
+"Project-Id-Version: evolution-exchange.gnome-2-28.ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-exchange&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-08-11 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 22:29+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
@@ -30,26 +28,30 @@ msgid ""
 "current cache forever. This will work only if you have enabled offline "
 "caching for GAL."
 msgstr ""
+"GAL à´?à´¾à´·àµ? à´ªàµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´¤àµ?à´° à´¦à´¿à´µà´¸à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?à´µàµ?à´³à´¯àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ? à´? à´?àµ? "
+"à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. GAL à´ªà´°à´¿à´·àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¾à´·àµ? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´? à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? à´ªàµ?à´?àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?. GAL-à´¨àµ?àµ? à´?à´«àµ?â??à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´?à´¾à´·à´¿à´?àµ? "
+"à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´?à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´³àµ?à´³àµ?."
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2285
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1865 ../storage/exchange-storage.c:135
+#: ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2283
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1885 ../storage/exchange-storage.c:134
 msgid "Searching..."
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?..."
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:306
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:327
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:308
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:329
 msgid "Reconnecting to LDAP server..."
 msgstr "LDAP à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?..."
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1624
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1646
 msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr "LDAP-à´¨àµ?â??à´±àµ? à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´«à´²à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?..."
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1896
+#: ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1916
 msgid "Error performing search"
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?à´¿à´²à´¿à´¨à´¿à´?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?"
 
-#: ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2086
+#: ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2088
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.\n"
@@ -58,83 +60,83 @@ msgstr ""
 " '%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´µà´¿à´à´µà´? à´¨à´¿à´°à´¨àµ?à´¤à´°à´? à´¨à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´®àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯àµ?  à´¨à´¿à´¶àµ?à´?à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´². \n"
 " à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´°àµ? à´®àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´¯àµ? à´¬àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´£à´?."
 
-#: ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2104
+#: ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2106
 #, c-format
 msgid "The resource '%s' is busy during the selected time period."
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´¸à´®à´¯à´ªà´°à´¿à´§à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? '%s' à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?à´¿à´²à´¾à´£àµ?."
 
-#: ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:422
+#: ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:426
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:474
+#: ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
 msgid "Could not find the calendar"
 msgstr "à´?à´¾à´²àµ?à´£àµ?à´?à´°àµ?â?? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:204
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:205
 msgid "You cannot expunge in offline mode."
 msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ?â?? à´?à´«àµ?à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´¸àµ?à´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´?à´³à´¯à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:235
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:236
 msgid "No Subject"
 msgstr "à´µà´¿à´·à´¯à´? à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:398
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:399
 msgid "This message is not available in offline mode."
 msgstr "à´?à´«àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´?à´?àµ?à´¨àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²."
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:625
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:634
 msgid "Moving messages"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:626
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:635
 msgid "Copying messages"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1004
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1012
 #, c-format
 msgid "Could not create directory %s: %s"
 msgstr "à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ %s à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1014
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1022
 #, c-format
 msgid "Could not load summary for %s"
 msgstr "%s-à´¨àµ?à´³à´³ à´¸à´®àµ?à´®à´±à´¿ à´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1022
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1030
 #, c-format
 msgid "Could not create cache for %s"
 msgstr "%s-à´¨àµ?à´³à´³ cache à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1032
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1040
 #, c-format
 msgid "Could not create journal for %s"
 msgstr "%s-à´¨àµ?à´³à´³ à´?àµ?à´°àµ?â??à´£à´²àµ?â?? à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1083
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1091
 msgid "Scanning for changed messages"
 msgstr "à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1116
+#: ../camel/camel-exchange-folder.c:1124
 msgid "Fetching summary information for new messages"
 msgstr "à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¸à´?à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../camel/camel-exchange-journal.c:342
+#: ../camel/camel-exchange-journal.c:338
 msgid "No folder name found\n"
 msgstr "à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²\n"
 
-#: ../camel/camel-exchange-journal.c:375 ../mail/mail-stub-exchange.c:3076
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3126 ../mail/mail-stub-exchange.c:3256
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3283 ../mail/mail-stub-exchange.c:3336
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3358
+#: ../camel/camel-exchange-journal.c:371 ../mail/mail-stub-exchange.c:3079
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3129 ../mail/mail-stub-exchange.c:3259
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3286 ../mail/mail-stub-exchange.c:3339
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3361
 msgid "Folder doesn't exist"
 msgstr "à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-exchange-journal.c:439
+#: ../camel/camel-exchange-journal.c:433
 msgid "Cannot append message in offline mode: cache unavailable"
 msgstr "à´?à´«àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´?à´?àµ?à´¨àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²: cache à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-exchange-journal.c:455
+#: ../camel/camel-exchange-journal.c:449
 #, c-format
 msgid "Cannot append message in offline mode: %s"
 msgstr "à´?à´«àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´?à´?àµ?à´¨àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²:               %s"
@@ -244,21 +246,21 @@ msgstr ""
 "à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´¯àµ?à´³à´³ à´ªàµ?à´³àµ?à´¯à´¿à´¨àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?  à´ªà´¾à´¸àµ?â??à´µàµ?à´°àµ?â??à´¡àµ? à´?à´§à´¿à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?à´²à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´? à´?à´ªà´¾à´§à´¿ Exchange à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
 "à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:314
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:313
 #, c-format
 msgid "Exchange server %s"
 msgstr "Exchange à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? %s"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:317
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:316
 #, c-format
 msgid "Exchange account for %s on %s"
 msgstr "%s-à´²àµ?â?? %s-à´¨àµ?à´³à´³ Exchange à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:399
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:398
 msgid "Evolution Exchange backend process"
 msgstr "Evolution Exchange à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´ªàµ?à´°à´?àµ?à´°à´¿à´¯"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:442
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:441
 msgid ""
 "Could not authenticate to server. (Password incorrect?)\n"
 "\n"
@@ -266,167 +268,167 @@ msgstr ""
 "à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´². (à´ªà´¾à´¸àµ?â??à´µàµ?à´°àµ?â??à´¡àµ? à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ??)\n"
 "\n"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:495
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:494
 #, c-format
 msgid "No such folder %s"
 msgstr "%s à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:572
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:571
 msgid "Cannot subscribe folder in offline mode."
 msgstr "à´¶àµ?à´°à´?à´?à´² à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¤à´²à´? à´¸à´¬àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¬àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:589
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:588
 msgid "Cannot unsubscribe folder in offline mode."
 msgstr "à´¶àµ?à´°à´?à´?à´² à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¤à´²à´? à´?à´£àµ?â??à´¸à´¬àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¬àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:727
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:724
 msgid "Cannot get folder info in offline mode."
 msgstr "à´?à´«àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´®àµ?à´¡à´¿à´²àµ?â?? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²."
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:800
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:797
 msgid "Cannot create folder in offline mode."
 msgstr "à´?à´«àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´®àµ?à´¡à´¿à´²àµ?â?? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:827
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:824
 msgid "Cannot delete folder in offline mode."
 msgstr "à´?à´«àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´®àµ?à´¡à´¿à´²àµ?â?? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´³à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../camel/camel-exchange-store.c:851
+#: ../camel/camel-exchange-store.c:848
 msgid "Cannot rename folder in offline mode."
 msgstr "à´?à´«àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´®àµ?à´¡à´¿à´²àµ?â?? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ? à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../camel/camel-exchange-transport.c:111
+#: ../camel/camel-exchange-transport.c:109
 msgid "Exchange transport can only be used with Exchange mail source"
 msgstr "à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? (à´?à´¯àµ?à´®à´¾à´±à´²àµ?â??) à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´°à´µàµ? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´°àµ?à´¤à´¸àµ?à´¸àµ?à´®à´¾à´¯àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: ../camel/camel-exchange-transport.c:122
+#: ../camel/camel-exchange-transport.c:120
 msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´¯à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´² : à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´±àµ?à´¯àµ? à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´µà´°àµ?â??"
 
-#: ../camel/camel-exchange-transport.c:132
+#: ../camel/camel-exchange-transport.c:130
 msgid "Could not find 'From' address in message"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´°à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:165 ../camel/camel-stub.c:229
+#: ../camel/camel-stub.c:164 ../camel/camel-stub.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not create socket: %s"
 msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:183
+#: ../camel/camel-stub.c:182
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s: Please restart Evolution"
 msgstr "%s-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²: à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ Evolution à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:188 ../camel/camel-stub.c:247
+#: ../camel/camel-stub.c:187 ../camel/camel-stub.c:246
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s: %s"
 msgstr "%s-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:212
+#: ../camel/camel-stub.c:211
 #, c-format
 msgid "Count not read file '%s': %s"
 msgstr "à´? à´«à´¯à´²àµ?â?? à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²  '%s': %s"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:220
+#: ../camel/camel-stub.c:219
 #, c-format
 msgid "Wrong size file '%s'"
 msgstr "à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´®àµ?à´³àµ?à´³ à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s'"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:283
+#: ../camel/camel-stub.c:281
 #, c-format
 msgid "Path too long: %s"
 msgstr "à´ªà´¾à´¥àµ? à´µà´³à´°à´? à´µà´²àµ?à´¤à´¾à´£àµ?: %s"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:318
+#: ../camel/camel-stub.c:316
 #, c-format
 msgid "Could not start status thread: %s"
 msgstr "à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´±à´¸àµ? à´¤àµ?à´°àµ?à´¡àµ? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:572
+#: ../camel/camel-stub.c:570
 #, c-format
 msgid "Lost connection to %s"
 msgstr "%s-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´µàµ?à´°àµ?â??à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: ../camel/camel-stub.c:576
+#: ../camel/camel-stub.c:574
 #, c-format
 msgid "Error communicating with %s: %s"
 msgstr "%s-à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:269 ../mail/mail-stub-exchange.c:965
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:268 ../mail/mail-stub-exchange.c:968
 msgid "No such folder"
 msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:292 ../mail/mail-stub-exchange.c:3053
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3093 ../mail/mail-stub-exchange.c:3260
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3310 ../mail/mail-stub-exchange.c:3373
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:291 ../mail/mail-stub-exchange.c:3056
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3096 ../mail/mail-stub-exchange.c:3263
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3313 ../mail/mail-stub-exchange.c:3376
 msgid "Permission denied"
 msgstr "à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´? à´¨à´¿à´·àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:787 ../mail/mail-stub-exchange.c:879
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:790 ../mail/mail-stub-exchange.c:882
 msgid "Could not open folder"
 msgstr "à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:873 ../mail/mail-stub-exchange.c:895
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:876 ../mail/mail-stub-exchange.c:898
 msgid "Could not open folder: Permission denied"
 msgstr "à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´? à´¨à´¿à´·àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:974
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:977
 msgid "Could not create folder."
 msgstr "à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1062
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1065
 msgid "Could not open Deleted Items folder"
 msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´?à´³à´?àµ?à´? à´µà´¸àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´³à´³ à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1393 ../mail/mail-stub-exchange.c:1434
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1385 ../mail/mail-stub-exchange.c:1425
 msgid "Could not get new messages"
 msgstr "à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1637
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1640
 msgid "Could not empty Deleted Items folder"
 msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´?à´³à´?àµ?à´? à´µà´¸àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´³à´³ à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´?à´¾à´²à´¿à´¯à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1639
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1642
 msgid "Permission denied. Could not delete certain messages."
 msgstr "à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´? à´¨à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?. à´?à´¿à´² à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´³à´¯à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1712
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1715
 msgid "Could not append message; mailbox is over quota"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²; à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â??à´¬àµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´¥à´²à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²."
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1713
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:1716
 msgid "Could not append message"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2475
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2478
 msgid "No such message"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2556
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2559
 msgid "Message has been deleted"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´³à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2558
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2561
 msgid "Error retrieving message"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2601
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2603
 msgid "Mailbox does not support full-text searching"
 msgstr "à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â??-à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿ à´ªàµ?à´°àµ?â??à´£àµ?à´£-à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ à´¤à´¿à´°à´¯à´²àµ?â?? à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2704
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2706
 msgid "Unable to move/copy messages"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°à´¿à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â??/à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2970
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:2973
 msgid "No mail submission URI for this mailbox"
 msgstr "à´? à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â??-à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¯àµ? à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¸à´¬àµ?à´®à´¿à´·à´¨àµ?â?? à´¯àµ?.à´?à´°àµ?â??.à´?à´²àµ?â?? à´?à´²àµ?à´²."
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3004
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3007
 msgid "Server won't accept mail via Exchange transport"
 msgstr "Exchange à´µà´´à´¿à´¯àµ?à´³à´³ à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? à´?à´?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3006
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3009
 #, c-format
 msgid ""
 "Your account does not have permission to use <%s>\n"
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "à´?à´µà´¿à´?àµ? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´µà´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´¨ à´®àµ?à´²àµ?â??à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? <%s>\n"
 "à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?à´³à´³ à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3018
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3021
 msgid ""
 "Could not send message.\n"
 "This might mean that your account is over quota."
@@ -443,17 +445,17 @@ msgstr ""
 "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´².\n"
 "à´?à´¤à´¿à´¨à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¥à´?, à´?à´°àµ? à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯à´¿à´²à´§à´¿à´?à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´µà´¾à´?."
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3022
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3025
 msgid "Could not send message"
 msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3045 ../mail/mail-stub-exchange.c:3098
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3264 ../mail/mail-stub-exchange.c:3315
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3379
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3048 ../mail/mail-stub-exchange.c:3101
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3267 ../mail/mail-stub-exchange.c:3318
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3382
 msgid "Generic error"
 msgstr "à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´ªà´¿à´¶à´?àµ?"
 
-#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3049
+#: ../mail/mail-stub-exchange.c:3052
 msgid "Folder already exists"
 msgstr "à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´£àµ?à´?àµ?"
 
@@ -470,7 +472,7 @@ msgstr "Evolution à´?à´²à´£àµ?à´?à´°àµ?â?? Exchange à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?â??
 msgid "Evolution Connector for Microsoft Exchange"
 msgstr "Microsoft Exchange-à´¨àµ?à´³à´³ Evolution à´?à´£à´?àµ?à´?à´°àµ?â??"
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:227
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to the Exchange server.\n"
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "Exchange à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´².\n"
 "URL à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´±à´ªàµ?à´ªàµ? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿ (\"%s\"-à´¨àµ? à´ªà´?à´°à´? \"%s\" à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´??) à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:235
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:231
 msgid ""
 "Could not locate Exchange server.\n"
 "Make sure the server name is spelled correctly and try again."
@@ -487,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "Exchange à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´².\n"
 "à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´ªàµ?à´°à´¿à´²àµ?â?? à´?à´?àµ?à´·à´°à´¤àµ?à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´² à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´±à´ªàµ?à´ªàµ? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿ à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:244
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:240
 msgid ""
 "Could not authenticate to the Exchange server.\n"
 "Make sure the username and password are correct and try again."
@@ -495,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "Exchange à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´².\n"
 "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¨à´¾à´®à´µàµ?à´? à´ªà´¾à´¸àµ?â??à´µàµ?à´°àµ?â??à´¡àµ?à´? à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´±à´ªàµ?à´ªàµ?à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´¶àµ?à´·à´? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:251
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not authenticate to the Exchange server.\n"
@@ -510,7 +512,7 @@ msgstr ""
 "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¨à´¾à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?à´°àµ? à´à´¾à´?à´®à´¾à´¯à´¿ Windows à´¡àµ?à´®àµ?à´¨à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ? (à´?à´¦à´¾, "
 "\"MY-DOMAIN\\%s\")"
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:263
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:259
 msgid ""
 "Could not find OWA data at the indicated URL.\n"
 "Make sure the URL is correct and try again."
@@ -518,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "à´¨à´²àµ?â??à´?à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ URL-à´²àµ?â?? OWA à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´².\n"
 "URL à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´±à´ªàµ?à´ªàµ?à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿ à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:270
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:266
 msgid ""
 "Evolution Connector for Microsoft Exchange requires access to certain "
 "functionality on the Exchange server that appears to be disabled or "
@@ -529,8 +531,16 @@ msgid ""
 "For information to provide to your Exchange administrator, please follow the "
 "link below:"
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´¤à´?à´¸àµ?à´¸à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´?à´¿à´² à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¶à´¨à´? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨à´¾à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?àµ?."
+"(à´?à´¤àµ?àµ? à´®à´¨à´ªàµ?à´°àµ?â??â??à´µàµ?à´µà´®à´²àµ?à´².) à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´µà´²àµ?à´¯àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?à´°àµ?â?? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¡àµ?à´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´±àµ?à´±à´°àµ?â?? à´? "
+"à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?àµ?.\n"
+"\n"
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¡àµ?à´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´±àµ?à´±à´±à´¿à´¨àµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿, "
+"à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´¤à´¾à´´àµ? à´ªà´±à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´£àµ?à´£à´¿ à´¸à´¨àµ?à´¦à´°àµ?â??à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:292
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:288
 msgid ""
 "The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 server. "
 "Evolution Connector for Microsoft Exchange supports Microsoft Exchange 2000 "
@@ -539,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´²àµ?â??à´?à´¿à´¯ Exchange à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? URL Exchange 5.5 à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´¨àµ?à´³à´³à´¤à´¾à´£àµ?.  Microsoft "
 "Exchange 2000-à´¯àµ?à´? 2003-à´¯àµ?à´? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? Evolution à´?à´£à´?àµ?à´?à´°àµ?â?? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´³à´³àµ?."
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:306
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:302
 msgid ""
 "Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. "
 "Check the URL, username, and password, and try again."
@@ -547,15 +557,18 @@ msgstr ""
 "à´?à´ªà´°à´¿à´?à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´?à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´?à´¾à´°à´£à´? Exchange à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´². URL, "
 "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¨à´¾à´®à´?, à´ªà´¾à´¸àµ?â??à´µàµ?à´°àµ?â??à´¡àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µ à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:350
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:346
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not authenticate to the Global Catalog server. You may need to go back "
 "and specify the Windows domain name as part of your username (eg, \"MY-DOMAIN"
 "\\%s\")."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´²àµ?à´¬à´²àµ?â?? à´?à´¾à´±àµ?à´±à´²àµ?à´?àµ? à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´§à´¿à´?à´¾à´°à´¿à´?à´¤ à´?à´±à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´². à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? "
+"à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ? à´ªàµ?à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¨à´¾à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´ªà´?à´°à´? à´µà´¿à´¨àµ?â??à´¡àµ?à´¸àµ? à´¡àµ?à´®àµ?à´¯à´¿à´¨àµ?â?? "
+"à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?àµ? (à´?à´¦à´¾, \"MY-DOMAIN\\%s\")."
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:357
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:353
 msgid ""
 "Could not connect to specified server.\n"
 "Please check the server name and try again."
@@ -563,12 +576,12 @@ msgstr ""
 "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªà´±à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´².\n"
 "à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ? à´¶à´°à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´±à´ªàµ?à´ªàµ? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´¶àµ?à´·à´? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:390
 #: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:394
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:398
 msgid "Unknown"
 msgstr "à´?à´ªà´°à´¿à´?à´¿à´¤à´?"
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:463
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:459
 msgid ""
 "Configuration system error.\n"
 "Unable to create new account."
@@ -576,7 +589,7 @@ msgstr ""
 "à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?àµ?à´£àµ?â??à´«à´¿à´?à´±àµ?à´·à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?.\n"
 "à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
-#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:477
+#: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:473
 msgid "You may only configure a single Exchange account"
 msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´°àµ? Exchange à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®à´¤à´¿à´¯à´¾à´?àµ?à´?."
 
@@ -621,6 +634,10 @@ msgid ""
 "replica for your site. Please enter the name of your Global Catalog server. "
 "You may need to ask your system administrator for the correct value.\n"
 msgstr ""
+"à´®àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¸àµ?à´«àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´µà´²àµ?à´¯àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´?à´£à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´?àµ?à´²àµ?à´¬à´²àµ?â?? à´?à´¾à´±àµ?à´±à´²àµ?à´?àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´². à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´²àµ?à´¬à´²àµ?â?? à´?à´¾à´±àµ?à´±à´²àµ?à´?àµ? "
+"à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?. à´?à´°àµ? à´ªà´?àµ?à´·àµ?, à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´? à´?à´¡àµ?à´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´±àµ?à´±à´±à´¿à´¨àµ?à´?àµ?àµ? à´?àµ?à´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?àµ?.\n"
 
 #: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:12
 msgid ""
@@ -809,6 +826,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be patient while Evolution migrates your folders..."
 msgstr ""
+"à´?à´µà´²àµ?à´¯àµ?à´·à´¨àµ?â?? %d.%d.%d-à´¨àµ?àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´?à´µà´²àµ?à´¯àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´±àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´µàµ?à´? à´?àµ?à´°à´®à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?.\n"
+"\n"
+"à´?à´µà´²àµ?à´¯àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°à´¿à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?..."
 
 #: ../storage/exchange-migrate.c:101
 #, c-format
@@ -818,6 +839,10 @@ msgid ""
 "The data hasn't been deleted, but will not be seen by this version of "
 "Evolution"
 msgstr ""
+"à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ?: %d.%d.%d à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´µà´²àµ?à´¯àµ?à´·à´¨àµ?àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¯àµ?à´? "
+"à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°à´¿à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´². \n"
+"à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´², à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´?à´µà´²àµ?à´¯àµ?à´·à´¨àµ?à´±àµ? à´? à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?â?? "
+"à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´²àµ?à´²."
 
 #: ../storage/exchange-migrate.c:132
 #, c-format
@@ -848,6 +873,9 @@ msgid ""
 "who sends\n"
 "mail to you while you are out of the office.</small>"
 msgstr ""
+"<small>à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´«à´¿à´¸à´¿à´²à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´¸à´®à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¤à´¾à´´àµ? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â??\n"
+"à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´µà´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¸àµ?à´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´£àµ?àµ?.</small> "
 
 #: ../storage/exchange-oof.glade.h:8
 msgid "I am currently in the office"
@@ -945,7 +973,7 @@ msgstr "à´µà´¸àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 msgid "Role: "
 msgstr "à´à´¾à´?à´? :"
 
-#: ../storage/exchange-storage.c:338
+#: ../storage/exchange-storage.c:337
 msgid "Connecting..."
 msgstr "à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?..."
 
@@ -974,8 +1002,7 @@ msgid "Subscribe to a folder belonging to some other user on the server"
 msgstr "à´¸à´°àµ?â??à´µà´±à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ?â?? à´¸à´¬àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¬àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
 #: ../storage/ximian-connector.xml.h:6
-msgid ""
-"Unsubscribe from a folder added with \"Subscribe to Other User's Folder\""
+msgid "Unsubscribe from a folder added with \"Subscribe to Other User's Folder\""
 msgstr ""
 "\"Subscribe to Other User's Folder\" à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´±à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? "
 "à´?à´£àµ?â??à´¸à´¬àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¬àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
@@ -1006,14 +1033,3 @@ msgstr "à´?à´«àµ?à´¸àµ? à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? (_O
 msgid "_Unsubscribe from Other User's Folder"
 msgstr "à´®à´±àµ?à´±àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´±à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? (_U)à´?à´£àµ?â??à´¸à´¬àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¬àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
-#~ msgid "Always check for new mail in this folder"
-#~ msgstr "à´? à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´±à´¿à´²àµ?â?? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?à´? à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#~ msgid "%sEnter password for %s"
-#~ msgstr "%s-à´¨àµ?à´³à´³ %s à´ªà´¾à´¸àµ?â??à´µàµ?à´°àµ?â??à´¡àµ? à´?à´¨àµ?â??à´±à´°àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
-
-#~ msgid "Ximian Connector for Exchange"
-#~ msgstr "Exchange-à´¨àµ?à´³à´³ Ximian à´?à´£à´?àµ?à´?à´°àµ?â??"
-
-#~ msgid "Ximian Connector Configuration"
-#~ msgstr "Ximian à´?à´£à´?àµ?à´?à´°àµ?â?? à´?àµ?à´£àµ?â??à´«à´¿à´?à´±àµ?à´·à´¨àµ?â??"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]