[totem-pl-parser] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit e1e4312858338b2986ed7c9d9481ed3d5c43c480
Author: Niels-Christoph Fiedler <linux medienkompanie de>
Date:   Wed Sep 16 18:34:30 2009 +0200

    Updated German translation

 po/nds.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index deae1c7..9fc7761 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem-pl-parser master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=playlist parser\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-31 19:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 18:21+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=totem&component=playlist parser\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-15 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 03:02+0100\n"
 "Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <linux medienkompanie de>\n"
-"Language-Team: Low German <nds_NFE li org>\n"
+"Language-Team: Low German <nds-lowgerman lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:359
-#: ../plparse/totem-disc.c:501
+#: ../plparse/totem-disc.c:359 ../plparse/totem-disc.c:501
 #, c-format
 msgid "Failed to mount %s."
 msgstr "Nich möglich %s intohangen."
@@ -31,19 +31,18 @@ msgstr "Keen Datendräger im Lööpweerk för Aparat '%s'."
 msgid "Please check that a disc is present in the drive."
 msgstr "Kiek mol nach, ob da överhöfft een Datendräger im Lööpweerk drin is."
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:883
+#: ../plparse/totem-disc.c:885
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ton CD"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:885
+#: ../plparse/totem-disc.c:887
 msgid "Video CD"
 msgstr "Film CD"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:887
+#: ../plparse/totem-disc.c:889
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:889
+#: ../plparse/totem-disc.c:891
 msgid "Digital Television"
 msgstr "Digitaler Kiekkasten"
-