[gnome-netstatus] hindi update by Rajesh Ranjan

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit 99114d9dd04404ac5c01664f917755844f563250
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Wed Sep 16 12:55:46 2009 +0530

    hindi update by Rajesh Ranjan

 po/hi.po |   45 ++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a2fe957..c0b9660 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of gnome-netstatus.gnome-2-26.po to Hindi
+# translation of gnome-netstatus.master.po to Hindi
 # This is the translated PO file for Gnome Netstatus
 # Copyright (C) 2004 Gnome Netstatus COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE gnome-netstatus.
@@ -9,18 +9,17 @@
 # Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-netstatus.gnome-2-26\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"netstatus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-07 17:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-18 13:45+0530\n"
+"Project-Id-Version: gnome-netstatus.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-netstatus&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:55+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -54,9 +53,8 @@ msgid "_Properties"
 msgstr "��ण (_P)"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Activity"
-msgstr "<b>�तिविधि</b>"
+msgstr "�तिविधि"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:2
 msgid "Address:"
@@ -71,9 +69,8 @@ msgid "Con_figure"
 msgstr "��न��ि�र �र�� (_f)"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Connection"
-msgstr "<b>�न���शन</b>"
+msgstr "�न���शन"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:6
 msgid "Destination:"
@@ -84,19 +81,16 @@ msgid "General"
 msgstr "सामान�य"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Internet Protocol (IPv4)"
-msgstr "<b>�न��रन�� प�र�����ल (��प�व�4)</b>"
+msgstr "�न��रन�� प�र�����ल (��प�व�4)"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Internet Protocol (IPv6)"
-msgstr "<b>�न��रन�� प�र�����ल (��प�व�6)</b>"
+msgstr "�न��रन�� प�र�����ल (��प�व�6)"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Network Device"
-msgstr "<b>न��वर�� �प�रण</b>"
+msgstr "स��ाल य���ति"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:11
 msgid "Received:"
@@ -111,9 +105,8 @@ msgid "Sent:"
 msgstr "भ��ा �या:"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:14
-#, fuzzy
 msgid "Signal Strength"
-msgstr "<b>सि��नल सामर�थ�य</b>"
+msgstr "सि��नल सामर�थ�य"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:15
 msgid "Status:"
@@ -604,17 +597,3 @@ msgstr "प�राप�त �र रह�"
 msgid "Sending/Receiving"
 msgstr "भ�� रह�/प�राप�त �र रह� "
 
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-msgid "0%"
-msgstr "0%"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There was an error displaying help: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "मदद दि�ान� म�� त�र��ि ह��:\n"
-#~ "%s"