[mousetweaks] Updaeted Malayalam Translations

From: Ani Peter <anipeter src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [mousetweaks] Updaeted Malayalam Translations
Date: Tue, 15 Sep 2009 07:27:39 +0000 (UTC)
commit 07a3755cd9e7806921f76ac5aef7ba5e8ebbd8ab
Author: Ani <peter ani gmail com>
Date:   Tue Sep 15 12:57:27 2009 +0530

    Updaeted Malayalam Translations

 po/ml.po |  379 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 183 insertions(+), 196 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index c3650ee..123faa2 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of mousetweaks.master.ml.po to
 # Malayalam translation of mousetweaks.
 # Copyright (C) 2008 mousetweaks' COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
@@ -6,22 +7,144 @@
 # à´®à´£à´¿à´²à´¾à´²àµ?â?? à´?àµ?.à´?à´?|Manilal K M <libregeek gmail com>
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mousetweaks trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-22 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-27 02:47+0530\n"
-"Last-Translator: Hari Vishnu <harivishnu gmail com>\n"
-"Language-Team: Swathanthra|à´¸àµ?à´µà´¤à´¨àµ?à´¤àµ?à´° Malayalam|à´®à´²à´¯à´¾à´³à´? Computing|à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?  <smc-"
-"discuss googlegroups com>\n"
+"Project-Id-Version: mousetweaks.master.ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mousetweaks&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-06-01 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 12:57+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Malayalam\n"
 "X-Poedit-Country: INDIA\n"
 
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
+msgid ""
+"Applet to select different dwell-click types.\n"
+"Part of Mousetweaks"
+msgstr ""
+"à´¡àµ?à´µà´²àµ?à´²àµ?  à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´°àµ?à´¤à´¿à´?à´³àµ?â?? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´?àµ?à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´?.\n"
+"à´®àµ?à´¸àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´à´¾à´?à´?"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
+msgid "Click Type Window"
+msgstr "à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´°àµ?à´¤à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´?à´¾à´²à´?à´?"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:1
+msgid "Double Click"
+msgstr "à´?à´°à´?àµ?à´? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5 ../data/mousetweaks.ui.h:2
+msgid "Drag Click"
+msgstr "à´µà´²à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
+#: ../src/mt-main.c:873
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "à´¡àµ?à´µà´²àµ?â?? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´¾à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7 ../data/mousetweaks.ui.h:4
+msgid "Right Click"
+msgstr "à´µà´²à´¤àµ?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:8
+msgid "Single Click"
+msgstr "à´?à´±àµ?à´± à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? "
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
+msgid "A_lt"
+msgstr "A_lt"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
+msgid ""
+"Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
+"Part of Mousetweaks"
+msgstr ""
+"à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¸àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¨àµ? à´®à´°à´µà´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´¥à´²à´?.\n"
+"à´®àµ?à´¸àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´à´¾à´?à´?"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+msgid "C_trl"
+msgstr "C_trl"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
+#| msgid "<b>Capture Pointer</b>"
+msgid "Capture Pointer"
+msgstr "à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
+msgid "Ct_rl"
+msgstr "Ct_rl"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
+msgid "Modifier:"
+msgstr "à´ªà´°à´¿à´·àµ?à´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¾à´µàµ?:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
+msgid "Mouse _button:"
+msgstr "à´®àµ?à´¸àµ? _à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??: "
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
+msgid "Mouse b_utton:"
+msgstr "à´®àµ?à´¸àµ? à´¬_à´?àµ?à´?à´£àµ?â??: "
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
+msgid "Pointer Capture Preferences"
+msgstr "à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?à´£à´¨à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
+#| msgid "<b>Release Pointer</b>"
+msgid "Release Pointer"
+msgstr "à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´?"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
+msgid "S_hift"
+msgstr "S_hift"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
+msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
+msgstr "à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? 0 à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´?à´¿à´?  à´?à´?à´¨à´?à´¿ à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´? "
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:14
+msgid "Sh_ift"
+msgstr "Sh_ift"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
+#| msgid "Size of capture area"
+msgid "Size of Capture Area"
+msgstr "à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´à´¾à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´?"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:16
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:17
+msgid "_Width:"
+msgstr "_à´µàµ?à´¤à´¿:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:18
+msgid "pixels"
+msgstr "à´ªà´¿à´?àµ?à´¸à´²àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
+msgid "Dwell Click Type"
+msgstr "à´¡àµ?à´µà´²àµ?à´²àµ?  à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¤à´°à´?"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
+msgid "Show Icons and Text"
+msgstr "à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´µàµ?à´? à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
+msgid "Show Icons only"
+msgstr "à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?  à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+msgid "Show Text only"
+msgstr "à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
 #: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:561
 msgid "Dwell Click"
 msgstr "à´¡àµ?à´µàµ?à´²àµ?à´²àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
@@ -60,8 +183,7 @@ msgid "Button style"
 msgstr "à´¬à´?àµ?à´?à´£à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¶àµ?à´²à´¿ "
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:3
-msgid ""
-"Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = Both)"
+msgid "Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = Both)"
 msgstr ""
 "à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¾à´²à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¶àµ?à´²à´¿ (\"0\"=à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?àµ?, \"1\"=à´?à´?àµ?à´?à´£àµ?â??, \"2"
 "\"=à´°à´£àµ?à´?àµ?à´?)"
@@ -70,8 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Direction to perform a double click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"à´?à´°àµ? à´?à´°à´?àµ?à´? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´? à´¦à´¿à´¶ (\"0\"=à´?à´?à´¤àµ?àµ?, \"1\"=à´µà´²à´¤àµ?,\" 2\"=à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â??, \"3\"=à´¤à´¾à´´àµ?) "
+msgstr "à´?à´°àµ? à´?à´°à´?àµ?à´? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´? à´¦à´¿à´¶ (\"0\"=à´?à´?à´¤àµ?àµ?, \"1\"=à´µà´²à´¤àµ?,\" 2\"=à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â??, \"3\"=à´¤à´¾à´´àµ?) "
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:5
 msgid ""
@@ -85,15 +206,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Direction to perform a secondary click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"à´°à´£àµ?à´?à´¾à´®à´¤àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´? à´¦à´¿à´¶ (\"0\"=à´?à´?à´¤àµ?àµ?, \"1\"=à´µà´²à´¤àµ?, \"2\"=à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â??, \"3\"=à´¤à´¾à´´àµ?) "
+msgstr "à´°à´£àµ?à´?à´¾à´®à´¤àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´? à´¦à´¿à´¶ (\"0\"=à´?à´?à´¤àµ?àµ?, \"1\"=à´µà´²à´¤àµ?, \"2\"=à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â??, \"3\"=à´¤à´¾à´´àµ?) "
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:7
 msgid ""
 "Direction to perform a single click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
-msgstr ""
-"à´?à´°àµ? à´?à´±àµ?à´± à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´? à´¦à´¿à´¶ (\"0\"=à´?à´?à´¤àµ?àµ?, \"1\"=à´µà´²à´¤àµ?, \"2\"=à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â??, \"3\"=à´¤à´¾à´´àµ?) "
+msgstr "à´?à´°àµ? à´?à´±àµ?à´± à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´? à´¦à´¿à´¶ (\"0\"=à´?à´?à´¤àµ?àµ?, \"1\"=à´µà´²à´¤àµ?, \"2\"=à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â??, \"3\"=à´¤à´¾à´´àµ?) "
 
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:8
 msgid "Distance in pixels before movement will be recognized"
@@ -111,15 +230,11 @@ msgstr "à´¡àµ?à´µà´²àµ?â??  à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´°àµ?à´¤à´¿(\"0\"=à´?
 msgid "Dwell click time"
 msgstr "à´¡àµ?à´µà´²àµ?â??  à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´®à´¯à´?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12 ../src/mt-main.c:824
-msgid "Enable dwell click"
-msgstr "à´¡àµ?à´µà´²àµ?â?? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´¾à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:13
 msgid "Enable secondary click"
 msgstr "à´°à´£àµ?à´?à´¾à´®à´¤àµ?  à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´¾à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:826
+#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:875
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "à´°à´£àµ?à´?à´¾à´®à´¤àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´¨àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´ªàµ?à´°à´¾à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
@@ -147,7 +262,7 @@ msgstr "à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?à´?"
 msgid "Secondary click time"
 msgstr "à´°à´£àµ?à´?à´¾à´®à´¤àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´®à´¯à´?"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:834
+#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:883
 msgid "Show click type window"
 msgstr "à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´°àµ?à´¤à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´?à´¾à´²à´?à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
@@ -165,37 +280,35 @@ msgstr "à´°à´£àµ?à´?à´¾à´®à´¤àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:1
 msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Alt à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµ?â?? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:2
 msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµ?â?? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:3
 msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Shift à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµ?â?? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Mouse button used to capture the pointer"
-msgstr "à´®àµ?à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ? à´µà´¿à´?àµ?à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
+msgstr "à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Mouse button used to release the pointer"
-msgstr "à´®àµ?à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ? à´µà´¿à´?àµ?à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
+msgstr "à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ? à´µà´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:6
 msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Alt à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµ?â?? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:7
 msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµ?â?? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:8
 msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Shift à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµ?â?? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:9
 msgid "Size of capture area"
@@ -207,6 +320,9 @@ msgid ""
 "area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and "
 "\"3\" for right button."
 msgstr ""
+"à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´? à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? "
+"à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´?. à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´?àµ?à´?à´³àµ?â??: \"1\" - à´?à´?à´¤àµ?àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??, \"2\" - à´¨à´?àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??, "
+"\"3\" - à´µà´²à´¤àµ?àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:11
 msgid ""
@@ -215,6 +331,9 @@ msgid ""
 "needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for right "
 "button."
 msgstr ""
+"à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ?à´³àµ?à´³à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´¤àµ?àµ? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´? "
+"à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´?. à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´?àµ?à´?à´³àµ?â??: \"0\" - à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, "
+"\"1\" - à´?à´?à´¤àµ?àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??, \"2\" - à´¨à´?àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??, \"3\" - à´µà´²à´¤àµ?àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:12
 msgid ""
@@ -223,12 +342,18 @@ msgid ""
 "button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
 "pressed while the mouse button is pressed."
 msgstr ""
+"à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ?à´³àµ?à´³à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´¤àµ?àµ? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ Alt "
+"à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´£à´®àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ?. à´?à´¤àµ?àµ? true à´?à´¯à´¿ à´¸à´?àµ?à´?à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, \"capture_button\" "
+"à´?àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´ªà´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?àµ? à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? "
+"à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? Alt à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´?à´¤à´¾à´£àµ?àµ?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:13
 msgid ""
 "Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ \"release_button\"-à´²àµ?â?? "
+"à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? Alt à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´£à´®àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:14
 msgid ""
@@ -237,12 +362,18 @@ msgid ""
 "button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
 "pressed while the mouse button is pressed."
 msgstr ""
+"à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ?à´³àµ?à´³à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´¤àµ?àµ? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ Ctrl "
+"à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´£à´®àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ?. à´?à´¤àµ?àµ? true à´?à´¯à´¿ à´¸à´?àµ?à´?à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, \"capture_button\" "
+"à´?àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´ªà´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?àµ? à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? "
+"à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? Ctrl à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´?à´¤à´¾à´£àµ?àµ?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:15
 msgid ""
 "Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ \"release_button\"-à´²àµ?â?? "
+"à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? Ctrl à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´£à´®àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:16
 msgid ""
@@ -251,24 +382,28 @@ msgid ""
 "button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key must be "
 "pressed while the mouse button is pressed."
 msgstr ""
+"à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ?à´³àµ?à´³à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´¤àµ?àµ? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ Shift "
+"à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´£à´®àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ?. à´?à´¤àµ?àµ? true à´?à´¯à´¿ à´¸à´?àµ?à´?à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, \"capture_button\" "
+"à´?àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´ªà´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?àµ? à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? "
+"à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? Shift à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´?à´¤à´¾à´£àµ?àµ?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:17
 msgid ""
 "Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ \"release_button\"-à´²àµ?â?? "
+"à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? Shift à´?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´£à´®àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:18
-#, fuzzy
 msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µàµ?à´¤à´¿ à´ªà´¿à´?àµ?à´¸à´²à´¿à´²àµ?â??"
+msgstr "à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µàµ?à´¤à´¿ à´ªà´¿à´?àµ?à´¸à´²à´¿à´²àµ?â??."
 
-#: ../src/mt-main.c:720
-#, fuzzy
+#: ../src/mt-main.c:767
 msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
-msgstr "à´¸à´¹à´¾à´¯à´? à´¸à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´µà´¿à´¦àµ?à´¯à´?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´¾à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
+msgstr "à´¸à´¹à´¾à´¯à´? à´¸à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´µà´¿à´¦àµ?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£ à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´¸à´?àµ?à´?à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../src/mt-main.c:721
+#: ../src/mt-main.c:768
 msgid ""
 "Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session.\n"
 "\n"
@@ -281,39 +416,39 @@ msgstr ""
 "à´¸à´¹à´¾à´¯à´? à´¸à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´µà´¿à´¦àµ?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£ à´ªàµ?à´°à´¾à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨à´µàµ?à´³ à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?â??, "
 "\"à´ªàµ?à´°à´¾à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?\" à´?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´?à´®à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´?."
 
-#: ../src/mt-main.c:828
+#: ../src/mt-main.c:877
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "à´¡àµ?à´µàµ?à´²àµ?â?? à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´¸à´®à´¯à´?"
 
-#: ../src/mt-main.c:830
+#: ../src/mt-main.c:879
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "à´°à´£àµ?à´?à´¾à´®à´¤àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´¨àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´¸à´®à´¯à´?"
 
-#: ../src/mt-main.c:832
+#: ../src/mt-main.c:881
 msgid "Dwell mode to use"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´¡àµ?à´µàµ?à´²àµ?â?? à´¦à´¶"
 
-#: ../src/mt-main.c:836
+#: ../src/mt-main.c:885
 msgid "Window x position"
 msgstr "à´?à´¾à´²à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´¸àµ?  à´¨à´¿à´² "
 
-#: ../src/mt-main.c:838
+#: ../src/mt-main.c:887
 msgid "Window y position"
 msgstr "à´?à´¾à´²à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µàµ?  à´¨à´¿à´² "
 
-#: ../src/mt-main.c:840
+#: ../src/mt-main.c:889
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´ªàµ?à´¯à´¿à´¨àµ?à´±à´°àµ?â?? à´?à´¨à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´µà´?à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../src/mt-main.c:842
+#: ../src/mt-main.c:891
 msgid "Show elapsed time as cursor overlay"
 msgstr "à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´®à´¯à´? à´?à´°àµ?â??à´¸à´°àµ?â?? à´?à´µà´°àµ?â??à´²àµ? à´?à´¯à´¿ à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../src/mt-main.c:844
+#: ../src/mt-main.c:893
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "à´®àµ?à´¸àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../src/mt-main.c:853
+#: ../src/mt-main.c:902
 msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
 msgstr "à´?àµ?à´¨àµ?à´? à´®àµ?à´¸àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´¸àµ? à´¡àµ?à´®à´£àµ?â??"
 
@@ -346,151 +481,3 @@ msgstr "à´®àµ?à´¸àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ? à´¤à´¾à´¤àµ?à´?à´¾à´²à´¿à´?à´®à´¾à´¯
 msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
 msgstr "à´®àµ?à´¸àµ? à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?à´£à´¨à´?à´³àµ?â?? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Applet to select different dwell-click types.\n"
-#~ "Part of Mousetweaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "à´¡àµ?à´µà´²àµ?à´²àµ?  à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´°àµ?à´¤à´¿à´?à´³àµ?â?? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´?àµ?à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´?.\n"
-#~ "à´®àµ?à´¸àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´à´¾à´?à´?"
-
-#~ msgid "Click Type Window"
-#~ msgstr "à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´°àµ?à´¤à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´?à´¾à´²à´?à´?"
-
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "à´?à´°à´?àµ?à´? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
-
-#~ msgid "Drag Click"
-#~ msgstr "à´µà´²à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
-
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â??"
-
-#~ msgid "Right Click"
-#~ msgstr "à´µà´²à´¤àµ?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
-
-#~ msgid "Single Click"
-#~ msgstr "à´?à´±àµ?à´± à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? "
-
-#~ msgid "<b>Capture Pointer</b>"
-#~ msgstr "<b>à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Release Pointer</b>"
-#~ msgstr "<b>à´¸àµ?à´?à´¿à´? à´µà´¿à´?àµ?à´? </b>"
-
-#~ msgid "<b>Size of Capture Area</b>"
-#~ msgstr "<b>à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µà´¿à´¸àµ?à´¤àµ?à´°à´¿à´¤à´¿ </b>"
-
-#~ msgid "A_lt"
-#~ msgstr "A_lt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
-#~ "Part of Mousetweaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¸àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¨àµ? à´®à´°à´µà´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´¥à´²à´?.\n"
-#~ "à´®àµ?à´¸àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´à´¾à´?à´?"
-
-#~ msgid "C_trl"
-#~ msgstr "C_trl"
-
-#~ msgid "Ct_rl"
-#~ msgstr "Ct_rl"
-
-#~ msgid "Modifier:"
-#~ msgstr "à´ªà´°à´¿à´·àµ?à´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¾à´µàµ?:"
-
-#~ msgid "Mouse _button:"
-#~ msgstr "à´®àµ?à´¸àµ? _à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??: "
-
-#~ msgid "Mouse b_utton:"
-#~ msgstr "à´®àµ?à´¸àµ? à´¬_à´?àµ?à´?à´£àµ?â??: "
-
-#~ msgid "Pointer Capture Preferences"
-#~ msgstr "à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?à´£à´¨à´?à´³àµ?â??"
-
-#~ msgid "S_hift"
-#~ msgstr "S_hift"
-
-#~ msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-#~ msgstr "à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? 0 à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´?à´¿à´?  à´?à´?à´¨à´?à´¿ à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´? "
-
-#~ msgid "Sh_ift"
-#~ msgstr "Sh_ift"
-
-#~ msgid "_Alt"
-#~ msgstr "_Alt"
-
-#~ msgid "_Width:"
-#~ msgstr "_à´µàµ?à´¤à´¿:"
-
-#~ msgid "pixels"
-#~ msgstr "à´ªà´¿à´?àµ?à´¸à´²àµ?à´?à´³àµ?â??"
-
-#~ msgid "Dwell Click Type"
-#~ msgstr "à´¡àµ?à´µà´²àµ?à´²àµ?  à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¤à´°à´?"
-
-#~ msgid "Show Icons and Text"
-#~ msgstr "à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´µàµ?à´? à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#~ msgid "Show Icons only"
-#~ msgstr "à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?  à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#~ msgid "Show Text only"
-#~ msgstr "à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#~ msgid "Capture modifier"
-#~ msgstr "à´?à´¾à´ªàµ?à´?à´°àµ?â?? (à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â??) à´®àµ?à´¡à´¿à´«à´¯à´°àµ?â??"
-
-#~ msgid "Capture modifier key (Alt)"
-#~ msgstr "à´?à´¾à´ªàµ?à´?à´°àµ?â?? (à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â??) à´®àµ?à´¡à´¿à´«à´¯à´°àµ?â?? à´?àµ? (Alt)"
-
-#~ msgid "Capture modifier key (Ctrl)"
-#~ msgstr "à´?à´¾à´ªàµ?à´?à´°àµ?â?? (à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â??) à´®àµ?à´¡à´¿à´«à´¯à´°àµ?â?? à´?àµ? (Ctrl)"
-
-#~ msgid "Capture modifier key (Shift)"
-#~ msgstr "à´?à´¾à´ªàµ?à´?à´°àµ?â?? (à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â??) à´®àµ?à´¡à´¿à´«à´¯à´°àµ?â?? à´?àµ? (Shift)"
-
-#~ msgid "Capture mouse button"
-#~ msgstr "à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#~ msgid "Mouse button to capture the pointer (\"0\" = Capture immediately)"
-#~ msgstr "à´®àµ?à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??  (\"0\"=à´?à´?à´¨à´?à´¿ à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?)"
-
-#~ msgid "Release modifier"
-#~ msgstr "à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ? (à´µà´¿à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³) à´®àµ?à´¡à´¿à´«à´¯à´°àµ?â?? "
-
-#~ msgid "Release modifier key (Alt)"
-#~ msgstr "à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ? (à´µà´¿à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³) à´®àµ?à´¡à´¿à´«à´¯à´°àµ?â?? à´?àµ? (Alt)"
-
-#~ msgid "Release modifier key (Ctrl)"
-#~ msgstr "à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ? (à´µà´¿à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³) à´®àµ?à´¡à´¿à´«à´¯à´°àµ?â?? à´?àµ? (Ctrl)"
-
-#~ msgid "Release modifier key (Shift)"
-#~ msgstr "à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ? (à´µà´¿à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³) à´®àµ?à´¡à´¿à´«à´¯à´°àµ?â?? à´?àµ? (Shift)"
-
-#~ msgid "Release mouse button"
-#~ msgstr "à´®àµ?à´¸àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? à´µà´¿à´?àµ?à´?"
-
-#~ msgid "Pointer Capture Applet"
-#~ msgstr "à´¸àµ?à´?à´¿à´?à´¯àµ? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´²à´?àµ?à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´?"
-
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "à´?à´«àµ?(à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?)"
-
-#~ msgid "Dwell Click Applet"
-#~ msgstr "à´¡àµ?à´µà´²àµ?à´²àµ?  à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´²à´?àµ?à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´?"
-
-#~ msgid "Couldn't display help"
-#~ msgstr "à´¸à´¹à´¾à´¯à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´² "
-
-#~ msgid "B_utton:"
-#~ msgstr "â??â??_à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??:"
-
-#~ msgid "_Button:"
-#~ msgstr "â??â??_à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?:"
-
-#~ msgid "Use dwell mode"
-#~ msgstr "à´¡àµ?à´µà´²àµ?à´²àµ? à´°àµ?à´¤à´¿ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#~ msgid "Mousetweaks requires Assistive Technologies."
-#~ msgstr "à´®àµ?à´¸àµ?à´?àµ?â??à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?  à´¸à´¹à´¾à´¯à´? à´¸à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´µà´¿à´¦àµ?à´¯à´?à´³àµ?â?? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ? "
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]