[swfdec-gnome] hindi update by Rajesh Ranjan

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit 42b9257637b3ca4a2de167095718f387361fe697
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Mon Sep 14 16:02:10 2009 +0530

    hindi update by Rajesh Ranjan

 po/hi.po |   35 +++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 782a44c..0894144 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,21 +1,24 @@
-# translation of swfdec-gnome.HEAD.po to Hindi
+# translation of swfdec-gnome.master.po to Hindi
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2008.
+# Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: swfdec-gnome.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-04 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-09 21:37+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>\n"
+"Project-Id-Version: swfdec-gnome.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swfdec-gnome&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-14 15:42+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -26,15 +29,15 @@ msgstr "�ड�ब फ�ल�श फा�ल �ला��"
 #: ../data/swfdec-player.desktop.in.h:2 ../player/swfdec-player.c:70
 #: ../player/swfdec-player.ui.h:9
 msgid "Swfdec Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Swfdec फ�ल�श प�ल�यर"
 
 #: ../player/swfdec-player.c:63
 msgid "don't play sound"
-msgstr ""
+msgstr "ध�वनि मत ब�ा��"
 
 #: ../player/swfdec-player.c:64
 msgid "start player paused"
-msgstr ""
+msgstr "र��� प�ल�यर �� �र�भ �र��"
 
 #: ../player/swfdec-player.c:65
 msgid "[FILE ...]"
@@ -43,11 +46,11 @@ msgstr "[FILE ...]"
 #: ../player/swfdec-player.c:79
 #, c-format
 msgid "Error parsing command line arguments: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "�मा�ड ला�न तर�� �� विश�ल�षण म�� त�र��ि: %s\n"
 
 #: ../player/swfdec-player.ui.h:1
 msgid "Close"
-msgstr "बन�द �र�"
+msgstr "बन�द �र��"
 
 #: ../player/swfdec-player.ui.h:2
 msgid "Mute"
@@ -129,19 +132,19 @@ msgstr "रा��श र��न (rajeshkajha yahoo com)"
 
 #: ../thumbnailer/swfdec-thumbnailer.schemas.in.h:1
 msgid "Enable the creation of new thumbnails."
-msgstr ""
+msgstr "न� ल���ित�र �ा निर�माण �� स��रिय �र��."
 
 #: ../thumbnailer/swfdec-thumbnailer.schemas.in.h:2
 msgid "Enable thumbnailing of Flash files"
-msgstr ""
+msgstr "फ�ल�श फ़ा�ल �� ल���ित�रण �� स��रिय �र��"
 
 #: ../thumbnailer/swfdec-thumbnailer.schemas.in.h:3
 msgid "Thumbnail command for Flash files"
-msgstr ""
+msgstr "फ�ल�श फ़ा�ल�� �� लि� थ�बन�ल �मा�ड"
 
 #: ../thumbnailer/swfdec-thumbnailer.schemas.in.h:4
 msgid ""
 "Valid command plus arguments for the Flash file thumbnailer. See nautilus "
 "thumbnailer documentation for more information."
-msgstr ""
+msgstr "फ�ल�श फ़ा�ल थ�बन�लर �� लि� व�ध प�लस �मा�ड. न��िलस थ�बन�लर दस�ताव����रण �� �धि� स��ना �� लि� द����."