[release-notes/gnome-2-28] Little update to zh_CN.po

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit f56cc5efe6e3b6ea1aa7805fc1808da1c07f3ff7
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sun Sep 13 22:55:48 2009 +0800

    Little update to zh_CN.po

 help/zh_CN/zh_CN.po |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index 8c07d9b..ed5d3f7 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1206,10 +1206,12 @@ msgid ""
 "you to control a subwoofer and channel fading. Also new is when changing "
 "settings, changes are now instantly applied."
 msgstr ""
+"<application>GNOME 声é?³æ?§å?¶ç¨?åº?</application> å? å?¥äº?对é??ä½?é?³å??声é??æ·¡å?¥æ·¡å?ºæ?§å?¶"
+"ç??æ?¯æ??ã??ä¿®æ?¹å£°é?³è®¾ç½®æ?¶ä¹?å°?ç«?å?³åº?ç?¨æ?°ç??设置ã??"
 
 #: C/rnusers.xml:217(title)
 msgid "Subwoofer and Fade Support"
-msgstr ""
+msgstr "é??ä½?é?³å??æ·¡å?¥æ·¡å?ºæ?¯æ??"
 
 #: C/rnusers.xml:226(title)
 msgid "But Wait, There's Moreâ?¦"
@@ -1231,6 +1233,8 @@ msgid ""
 "display an icon. This change will standardize the look and feel of menus and "
 "present a cleaner interface to users."
 msgstr ""
+"GNOME æ??æ??ç¨?åº?ç??è??å??å??æ??é?®é?½å·²ç»?ä¸?å?¨é»?认ç?¶æ??ä¸?ä¸?æ?¾ç¤ºå?¾æ ?ï¼?ä½?å??å?«å?¨æ??对象ç??项ç?®å¦?"
+"ç¨?åº?ã??æ??件ã??书签å??设å¤?é?¤å¤?ã??è¿?项æ?´æ?¹å?¯ä»¥ç»?ä¸?ç?¨æ?·ç??æ??å®?æ??æ??ï¼?使ç?¨æ?·è§?å¾?æ?´ä¸ªç??é?¢æ?´å? æ?´æ´?ã??"
 
 #: C/rnusers.xml:240(para)
 msgid ""
@@ -1406,7 +1410,7 @@ msgid ""
 "Head over to the <ulink url=\"http://www.gnome.org/friends/\";>Friends of "
 "GNOME website</ulink>."
 msgstr ""
-"å??å¾? <ulink url=\"http://www.gnome.org/friends/\";>GNOME ä¹?å??</ulink>ç½?ç«?ã??"
+"å??å¾? <ulink url=\"http://www.gnome.org/friends/\";>GNOME ä¹?å??</ulink> ç½?ç«?ã??"
 
 #: C/release-notes.xml:151(title)
 msgid "Credits"