[gthumb/ext] renamed properties dialog as metadata

[Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>]

commit 96b94869b897fc61dd5f2e1318d10093fca159d1
Author: Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>
Date:   Wed Sep 9 10:32:59 2009 +0200

    renamed properties dialog as metadata

 extensions/comments/gth-edit-comment-page.c |    2 +-
 gthumb/gth-edit-metadata-dialog.c           |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/extensions/comments/gth-edit-comment-page.c b/extensions/comments/gth-edit-comment-page.c
index e574236..c7e5298 100644
--- a/extensions/comments/gth-edit-comment-page.c
+++ b/extensions/comments/gth-edit-comment-page.c
@@ -183,7 +183,7 @@ gth_edit_comment_page_real_update_info (GthEditMetadataPage *base,
 const char *
 gth_edit_comment_page_real_get_name (GthEditMetadataPage *self)
 {
-	return _("Properties");
+	return _("General");
 }
 
 
diff --git a/gthumb/gth-edit-metadata-dialog.c b/gthumb/gth-edit-metadata-dialog.c
index b741639..f22c1c4 100644
--- a/gthumb/gth-edit-metadata-dialog.c
+++ b/gthumb/gth-edit-metadata-dialog.c
@@ -145,7 +145,7 @@ gth_edit_metadata_dialog_set_file (GthEditMetadataDialog *dialog,
 	if (file == NULL)
 		return;
 
-	title = g_strdup_printf (_("%s Properties"), g_file_info_get_display_name (file->info));
+	title = g_strdup_printf (_("%s Metadata"), g_file_info_get_display_name (file->info));
 	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), title);
 
 	pages = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (dialog->priv->notebook));