[gtksourceview] Updated Gujarati Translations

From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gtksourceview] Updated Gujarati Translations
Date: Wed, 9 Sep 2009 07:22:42 +0000 (UTC)
commit 61cb7885e9d947647cce6b83bdb9ccadf4b8678f
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Wed Sep 9 12:52:19 2009 +0530

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |  159 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 92 insertions(+), 67 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 085e957..aa5d2e9 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of gtksourceview.HEAD.gu.po to Gujarati
+# translation of gtksourceview.master.gu.po to Gujarati
 # Ankit Patel <ankit644 yahoo com>, 2005, 2006.
 # Ankit Patel <ankit redhat com>, 2007.
 # Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD.gu\n"
+"Project-Id-Version: gtksourceview.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-02-14 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-17 11:39+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-18 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 12:51+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "Style scheme"
 msgstr "àª¶à«?àª²à«? àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:2608
-#, c-format
 msgid "using \\C is not supported in language definitions"
 msgstr "\\C àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾àª¨à«?àª? àª? àªàª¾àª·àª¾ àªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾àª?àª®àª¾àª? àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?"
 
@@ -151,6 +150,22 @@ msgstr "àª?àª?à«?àª?àª¾àª¤ àª¸àª?àª¦àª°à«?àª '%s'"
 msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
 msgstr "àª®à«?àª?à«?àª¯ àªàª¾àª·àª¾ àªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª® àª¥àª¯à«?àª² (id = \"%s\".)"
 
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:336
+msgid "View"
+msgstr "àª¦à«?àª¶à«?àª¯"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:337
+msgid "The gutters' GtkSourceView"
+msgstr "gutters' GtkSourceView"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:349
+msgid "Window Type"
+msgstr "àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«? àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:350
+msgid "The gutters text window type"
+msgstr "gutters àª²àª?àª¾àª£ àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«? àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
+
 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:42
 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/cmake.lang.h:7
@@ -237,11 +252,11 @@ msgstr "àª?àª?à«?àª?àª¾àª¤ id '%s' regex '%s' àª®àª¾àª?"
 msgid "in regex '%s': backreferences are not supported"
 msgstr "regex '%s' àª®àª¾àª?: àªªàª¾àª¶à«?àªµàª¸àª?àª¦àª°à«?àªà«? àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:119
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:121
 msgid "category"
 msgstr "àªµàª°à«?àª?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:120
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:122
 msgid "The mark category"
 msgstr "àª?àª¿àª¹à«?àª¨à«?àª¤ àªµàª°à«?àª?"
 
@@ -254,12 +269,12 @@ msgid "The GtkSourceBuffer object to print"
 msgstr "àª?àª¾àªªàªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? GtkSourceBuffer àª?àª?àª?"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:429
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:290
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:319
 msgid "Tab Width"
 msgstr "àª?à«?àª¬ àªªàª¹à«?àª³àª¾àª?"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:430
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:291
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:320
 msgid "Width of a tab character expressed in spaces"
 msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª®àª¾àª? àªµàª°à«?àª£àªµàª¾àª¯à«?àª² àª?à«?àª¬ àª?àª?à«?àª·àª°àª¨à«? àªªàª¹à«?àª³àª¾àª?"
 
@@ -475,67 +490,67 @@ msgstr "àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿ ids"
 msgid "List of the ids of the available style schemes"
 msgstr "àª?àªªàª²àª¬à«?àª§ àª¶à«?àª²à«? àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿àª?àª¨àª¾ ids àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:265
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:294
 msgid "Show Line Numbers"
 msgstr "àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«? àª?à«?àª°àª® àª¦àª°à«?àª¶àª¾àªµà«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:266
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:295
 msgid "Whether to display line numbers"
 msgstr "àª?à«? àªªàª?à«? àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«? àª?à«?àª°àª® àª¦àª°à«?àª¶àª¾àªµà«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:277
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
 msgid "Show Line Marks"
 msgstr "àª²à«?àª?à«? àª¸à«?àª?àª?à«? àª¦àª°à«?àª¶àª¾àªµà«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:278
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:307
 msgid "Whether to display line mark pixbufs"
 msgstr "àª?à«? àªªàª?à«? àª²à«?àª?à«? àª¸à«?àª?àª? pixbufs àª¦àª°à«?àª¶àª¾àªµàªµàª¾ àª?à«? àª¨àª¹àª¿àª?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:305
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:334
 msgid "Indent Width"
 msgstr "àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯àª¾ àªªàª¹à«?àª³àª¾àª?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:335
 msgid "Number of spaces to use for each step of indent"
 msgstr "àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯àª¾àª¨àª¾ àª¦àª°à«?àª? àªªàª?àª²àª¾àª? àª®àª¾àª?à«? àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾àª¨à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¨à«? àª¸àª?àª?à«?àª¯àª¾"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:315
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:344
 msgid "Auto Indentation"
 msgstr "àª?àªªà«?àª?àªª àª?àª?à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª¡à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:316
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:345
 msgid "Whether to enable auto indentation"
 msgstr "àª?à«? àªªàª?à«? àª?àªªà«?àª?àªª àª?àª?à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª¡à«? àª¸àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:323
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:352
 msgid "Insert Spaces Instead of Tabs"
 msgstr "àª?à«?àª¬àª¨à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àª?àª¾àª²à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾ àª¨àª¾àª?à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:324
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:353
 msgid "Whether to insert spaces instead of tabs"
 msgstr "àª?à«? àªªàª?à«? àª?à«?àª¬àª¨à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àª?àª¾àª²à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾ àª¨àª¾àª?à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:336
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:365
 msgid "Show Right Margin"
 msgstr "àª?àª®àª£à«? àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯à«? àª¦à«?àª?àª¾àª¡à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:337
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
 msgid "Whether to display the right margin"
 msgstr "àª?à«? àªªàª?à«? àª?àª®àª£à«? àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯à«? àª¦à«?àª?àª¾àª¡à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:349
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
 msgid "Right Margin Position"
 msgstr "àª?àª®àª£àª¾ àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯àª¾àª¨à«? àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:350
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:379
 msgid "Position of the right margin"
 msgstr "àª?àª®àª£àª¾ àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯àª¾àª¨à«? àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:395
 msgid "Smart Home/End"
 msgstr "àª¹à«?àª¶àª¿àª¯àª¾àª° àª?àª°/àª?àª?àª¤"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:367
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:396
 msgid ""
 "HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
 "before going to the start/end of the line"
@@ -543,27 +558,27 @@ msgstr ""
 "àª²à«?àª?à«?àª¨à«? àª¶àª°à«?àª?àª¤/àª?àª?àª¤àª®àª¾àª? àª?àª¤àª¾ àªªàª¹à«?àª²àª¾ àª?àª¾àª²à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª¨àª¾ àª?àª?à«?àª·àª°à«? àª¨àª¹àª¿àª? àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª? àªªà«?àª°àª¥àª®/àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª?àª¸àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? "
 "HOME àª?àª¨à«? END àª?à«?àª?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:377
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:406
 msgid "Highlight current line"
 msgstr "àªµàª°à«?àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«?àª?à«? àªªà«?àª°àª?àª¾àª¶àª¿àª¤ àª?àª°à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:407
 msgid "Whether to highlight the current line"
 msgstr "àª¶à«?àª? àªµàª°à«?àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«?àª?à«? àªªà«?àª°àª?àª¾àª¶àª¿àª¤ àª?àª°àªµà«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:385
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:414
 msgid "Indent on tab"
 msgstr "àª?à«?àª¬ àªªàª° àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:386
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:415
 msgid "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
 msgstr "àª?à«?àª¯àª¾àª°à«? àª?à«?àª¬ àª?à«? àª¦àª¬àª¾àª¯à«?àª² àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¶à«?àª? àªªàª¸àª?àª¦àª¿àª¤ àª²àª?àª¾àª£àª¨à«? àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯à«? àª?àª°àªµà«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:400
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:429
 msgid "Draw Spaces"
 msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¨à«? àª?à«?àª?à«?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:401
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:430
 msgid "Set if and how the spaces should be visualized"
 msgstr "àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¿àª¤ àª?àª°à«? àª?à«? àª?à«?àªµà«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àªªà«?àª°àª?àª¾àª¶àª¿àª¤ àª¥àª¯à«?àª² àª¹à«?àªµà«? àª?à«?àª?àª?"
 
@@ -637,6 +652,7 @@ msgstr "àª¬à«?àª²àª¿àª¯àª¨ àª?àª¿àª?àª®àª¤"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:1
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:1
@@ -701,6 +717,7 @@ msgstr "àª¦àª¶àª¾àª?àª¶ àª¸àª?àª?à«?àª¯àª¾"
 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:3
@@ -725,7 +742,7 @@ msgstr "àª?àª¸à«?àª?à«?àªª àª?àª?à«?àª·àª°"
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/dot.lang.h:5
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:7
@@ -746,6 +763,7 @@ msgstr "àª?àª¸à«?àª?à«?àªª àª?àª?à«?àª·àª°"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/R.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:12
@@ -789,7 +807,7 @@ msgstr "àªµàª¾àª¸à«?àª¤àªµàª¿àª? àª¸àª?àª?à«?àª¯àª¾"
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:13
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:8
@@ -802,6 +820,7 @@ msgstr "àªµàª¾àª¸à«?àª¤àªµàª¿àª? àª¸àª?àª?à«?àª¯àª¾"
 #: ../gtksourceview/language-specs/objc.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:16
 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:7
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:10
@@ -828,7 +847,7 @@ msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àªµàª°à«?àª?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:57
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:15
 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:6
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:9
@@ -848,6 +867,7 @@ msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àªµàª°à«?àª?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:19
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:19
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:8
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:17
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:21
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:7
@@ -861,12 +881,10 @@ msgid "String"
 msgstr "àª¶àª¬à«?àª¦àª®àª¾àª³àª¾"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/asp.lang.h:1
-#| msgid "GAP"
 msgid "ASP"
 msgstr "ASP"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/asp.lang.h:2
-#| msgid "Object"
 msgid "ASP Object"
 msgstr "ASP àª?àª¬à«?àª?à«?àª?à«?àª?"
 
@@ -893,6 +911,7 @@ msgstr "àª?àª¾àª°à«?àª¯"
 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:6
 msgid "Number"
 msgstr "àª?àª?àª?"
@@ -905,6 +924,7 @@ msgstr "àª?àª?àª?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/nsis.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:16
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:5
 msgid "Operator"
 msgstr "àª?àª¾àª°àª?"
 
@@ -916,7 +936,6 @@ msgid "Special constant"
 msgstr "àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«?àª? àª?àª?àª³"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/asp.lang.h:14
-#| msgid "Special constant"
 msgid "VBScript and ADO constants"
 msgstr "VBScript àª?àª¨à«? ADO àª?àª?àª³à«?"
 
@@ -954,6 +973,7 @@ msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª?à«?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:21
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:20
 #: ../gtksourceview/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:23
 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:4
@@ -1017,7 +1037,6 @@ msgid "Special Variable"
 msgstr "àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«?àª? àª?àª²"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:1
-#| msgid "Builtin"
 msgid "Bullet"
 msgstr "àª¬à«?àª²à«?àª?"
 
@@ -1039,7 +1058,6 @@ msgid "File"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª²"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:7
-#| msgid "Namespace"
 msgid "Name"
 msgstr "àª¨àª¾àª®"
 
@@ -1087,6 +1105,7 @@ msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«?àª¯ àªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾àª?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:5
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:8
@@ -1109,7 +1128,7 @@ msgstr "àª?àªªà«?àª°à«?àª£àª¾àª?àª? àª¸àª?àª?à«?àª¯àª¾"
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:9
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:6
@@ -1140,17 +1159,14 @@ msgid "Classic color scheme"
 msgstr "àª¶àª¾àª¸à«?àª¤à«?àª°àª¿àª¯ àª°àª?àª? àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/cmake.lang.h:1
-#| msgid "Builtin Constant"
 msgid "Builtin Command"
 msgstr "àª¬àª¿àª²à«?àª?àª?àª¨ àª?àª¦à«?àª¶"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/cmake.lang.h:2
-#| msgid "Special Variable"
 msgid "Builtin Variable"
 msgstr "àª¬àª¿àª²à«?àª?àª?àª¨ àª?àª²"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/cmake.lang.h:3
-#| msgid "Makefile"
 msgid "CMake"
 msgstr "CMake"
 
@@ -1164,12 +1180,10 @@ msgid "Constant"
 msgstr "àª?àª?àª³"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/cmake.lang.h:5
-#| msgid "Keyword"
 msgid "Control Keyword"
 msgstr "àª¨àª¿àª¯àª?àª¤à«?àª°àª£ àª?àª¿àªµàª°à«?àª¡"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/cobalt.xml.h:1
-#| msgid "Classic color scheme"
 msgid "Blue based color scheme"
 msgstr "àªµàª¾àª¦àª³à«? àª?àª§àª¾àª°àª¿àª¤ àª°àª?àª? àª¯à«?àª?àª¨àª¾"
 
@@ -1414,6 +1428,7 @@ msgstr "àª¹à«?àª¡àª° àª?àª?àª?à«?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/haddock.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:6
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
@@ -1433,7 +1448,6 @@ msgid "Command"
 msgstr "àª?àª¦à«?àª¶"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:3
-#| msgid "DPatch"
 msgid "Dos Batch"
 msgstr "àª¡à«?àª¸ àª¬à«?àª?"
 
@@ -1464,12 +1478,10 @@ msgid "decl"
 msgstr "decl"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/dtd.lang.h:4
-#| msgid "Entity"
 msgid "entity"
 msgstr "àªªàª¦àª¾àª°à«?àª¥"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/dtd.lang.h:5
-#| msgid "Error"
 msgid "error"
 msgstr "àªà«?àª²"
 
@@ -1497,16 +1509,16 @@ msgstr "àª?àª°àª¾àª° àª¦à«?àª¦àª¾àª°àª¾ àª°à«?àª°àª°à«?àª?àª¾"
 msgid "Eiffel"
 msgstr "àª?àª?àª«à«?àª²"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
 msgid "Exception Handling"
 msgstr "àª?àªªàªµàª¾àª¦ àª¨àª¿àª¯àª?àª¤à«?àª°àª£"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:16
 msgid "Predefined Variable"
 msgstr "àªªà«?àª°à«?àªµàªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª?àª²"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:16
 msgid "Void Value"
 msgstr "àªµà«?àª?àª¡ àª?àª¿àª?àª®àª¤"
 
@@ -1840,14 +1852,12 @@ msgid "m4"
 msgstr "m4"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/m4.lang.h:5
-#| msgid "Macros"
 msgid "m4 Macro"
 msgstr "m4 àª®à«?àª?à«?àª°à«?"
 
 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626
 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736
 #: ../gtksourceview/language-specs/m4.lang.h:6
-#| msgid "Comment"
 msgid "m4-comment"
 msgstr "m4-àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«?"
 
@@ -1872,19 +1882,16 @@ msgstr "àª?à«?àª°à«?àª²àª¿àª?àª? àª?à«?àª¬"
 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626
 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736
 #: ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:9
-#| msgid "Command"
 msgid "command"
 msgstr "àª?àª¦à«?àª¶"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:10
-#| msgid "Function"
 msgid "function"
 msgstr "àª?àª¾àª°à«?àª¯"
 
 #. FIXME make it better names, and make them translatable
 #: ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:4
-#| msgid "Keyword"
 msgid "keyword"
 msgstr "àª?àª¿àªµàª°à«?àª¡"
 
@@ -1896,6 +1903,30 @@ msgstr "prereq"
 msgid "targets"
 msgstr "àª²àª?à«?àª·à«?àª¯à«?"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:1
+#| msgid "GUI Elements"
+msgid "Block Elements"
+msgstr "àª¬à«?àª²à«?àª? àª?àª?àª?à«?"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:2
+#| msgid "GUI Elements"
+msgid "Inline Elements"
+msgstr "àª?àª¨àª²àª¾àª?àª¨ àª?àª?àª?à«?"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:3
+msgid "Mallard"
+msgstr "Mallard"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:5
+#| msgid "Header Elements"
+msgid "Page Elements"
+msgstr "àªªàª¾àª¨àª¾àª? àª?àª?àª?à«?"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:6
+#| msgid "Formatting Elements"
+msgid "Section Elements"
+msgstr "àªµàª¿àªàª¾àª? àª?àª?àª?à«?"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:1
 msgid "MSIL"
 msgstr "MSIL"
@@ -2057,7 +2088,6 @@ msgstr "àª«àª?à«?"
 
 #. FIXME make it some nice name and mark it translatable
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:7
-#| msgid "Special case"
 msgid "Special"
 msgstr "àª?àª¾àª¸"
 
@@ -2065,6 +2095,11 @@ msgstr "àª?àª¾àª¸"
 msgid "gettext translation"
 msgstr "gettext àª°à«?àªªàª¾àª?àª¤àª°"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:6
+#| msgid "Verilog"
+msgid "Prolog"
+msgstr "Prolog"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:3
 msgid "Builtin Constant"
 msgstr "àª?àª?àª¤àª°àª¿àª? àª?àª?àª³"
@@ -2215,37 +2250,30 @@ msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:7
-#| msgid "Section"
 msgid "Option"
 msgstr "àªµàª¿àª?àª²à«?àªª"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:8
-#| msgid "Function Name"
 msgid "Option Name"
 msgstr "àªµàª¿àª?àª²à«?àªª àª¨àª¾àª®"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:10
-#| msgid "Section"
 msgid "Section 1"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àª? à«§"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:11
-#| msgid "Section"
 msgid "Section 2"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àª? à«¨"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:12
-#| msgid "Section"
 msgid "Section 3"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àª? à«©"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:13
-#| msgid "Section"
 msgid "Section 4"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àª? à«ª"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:14
-#| msgid "Section"
 msgid "Section 5"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àª? à««"
 
@@ -2254,7 +2282,6 @@ msgid "Text2Tags"
 msgstr "Text2Tags"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:17
-#| msgid "Verbatim"
 msgid "Verbatim Block"
 msgstr "Verbatim àª¬à«?àª²à«?àª?"
 
@@ -2335,7 +2362,6 @@ msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/xslt.lang.h:1
-#| msgid "GUI Elements"
 msgid "Element"
 msgstr "àª?àª?àª?"
 
@@ -2348,7 +2374,6 @@ msgid "Yacc"
 msgstr "Yacc"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:5
-#| msgid "at-rules"
 msgid "rule"
 msgstr "àª¨àª¿àª¯àª®"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]