[alacarte] Set the translation domain to GtkBuilder

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 3554a17989e83873476c9941851c75de8c437195
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Tue Sep 8 16:33:35 2009 +0200

    Set the translation domain to GtkBuilder

 Alacarte/MainWindow.py |    7 ++++---
 Alacarte/Makefile.am   |    1 +
 Alacarte/config.py.in  |    1 +
 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/Alacarte/MainWindow.py b/Alacarte/MainWindow.py
index 72b015b..7b7cd35 100644
--- a/Alacarte/MainWindow.py
+++ b/Alacarte/MainWindow.py
@@ -23,8 +23,8 @@ import subprocess
 import urllib
 try:
 	from Alacarte import config
-	gettext.bindtextdomain('alacarte',config.localedir)
-	gettext.textdomain('alacarte')
+	gettext.bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE,config.localedir)
+	gettext.textdomain(GETTEXT_PACKAGE)
 except:
 	pass
 _ = gettext.gettext
@@ -48,7 +48,8 @@ class MainWindow:
 		self.editor = MenuEditor()
 		gtk.window_set_default_icon_name('alacarte')
 		self.tree = gtk.Builder()
-                self.tree.add_from_file(os.path.join(self.file_path, 'alacarte.ui'))
+		self.tree.set_translation_domain(config.GETTEXT_PACKAGE)
+		self.tree.add_from_file(os.path.join(self.file_path, 'alacarte.ui'))
 		self.tree.connect_signals(self)
 		self.setupMenuTree()
 		self.setupItemTree()
diff --git a/Alacarte/Makefile.am b/Alacarte/Makefile.am
index af6ddd6..6359d93 100644
--- a/Alacarte/Makefile.am
+++ b/Alacarte/Makefile.am
@@ -13,6 +13,7 @@ config.py: config.py.in
 		-e s!\ libdir\@!$(libdir)!		\
 		-e s!\ PACKAGE\@!$(PACKAGE)!		\
 		-e s!\ VERSION\@!$(VERSION)!		\
+		-e s!\ GETTEXT_PACKAGE\@!$(GETTEXT_PACKAGE)!	\
 		< $< > $@
 config.py: Makefile
 
diff --git a/Alacarte/config.py.in b/Alacarte/config.py.in
index 408781e..1b90871 100644
--- a/Alacarte/config.py.in
+++ b/Alacarte/config.py.in
@@ -6,3 +6,4 @@ libdir="@libdir@"
 libexecdir="@libexecdir@"
 PACKAGE="@PACKAGE@"
 VERSION="@VERSION@"
+GETTEXT_PACKAGE="@GETTEXT_PACKAGE@"