[eog-plugins] Updated Japanese translation

[Takeshi Aihana <aihana src gnome org>]

commit 73257adf936872f0fa39a7040f0aa8d9a0b8aae4
Author: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>
Date:   Sun Sep 6 12:37:49 2009 +0900

    Updated Japanese translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ja.po   |  140 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 141 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index c4cdceb..246aac3 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -19,6 +19,7 @@ gl
 gu
 hu
 it
+ja
 kn
 lt
 mk
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..dfb32c7
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,140 @@
+# eog-plugins ja.po.
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the eog-plugins package.
+# Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: eog-plugins master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-06 12:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-06 12:31+0900\n"
+"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"Language-Team: Japanese <takeshi aihana gmail com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Display the geolocation of the image on a map"
+msgstr "ç?»å??ã?«å?«ã?¾ã??ã??æ??å ±ã??ã??å?°ç??ç??ä½?ç½®ã??ã??ã??ã??ã?«è¡¨ç¤ºã??ã?¾ã??"
+
+#: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/champlain/eog-champlain-plugin.c:312
+msgid "Map"
+msgstr "ã??ã??ã??"
+
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:136
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr " (Unicode ã??ä¸?æ­£ã?§ã??)"
+
+#. TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
+#. the image was taken.
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fmm (lens)"
+msgstr "%.1fmm (���)"
+
+#. Print as float to get a similar look as above.
+#. TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
+#. a 35mm film camera.
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:223
+#, c-format
+msgid "%.1fmm (35mm film)"
+msgstr "%.1fmm (35mm ã??ã?£ã?«ã? )"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>��</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:2
+msgid "<b>Histogram</b>"
+msgstr "<b>ã??ã?¹ã??ã?°ã?©ã? </b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:3
+msgid "Display RGB histogram"
+msgstr "RGB ã?®ã??ã?¹ã??ã?°ã?©ã? ã??表示ã??ã??"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:4
+msgid "Display camera settings in statusbar"
+msgstr "ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?«ã?¡ã?©ã?®è¨­å®?ã??表示ã??ã??"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:5
+msgid "Display per-channel histogram"
+msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«æ¯?ã?®ã??ã?¹ã??ã?°ã?©ã? ã??表示ã??ã??"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Displays camera settings and histogram"
+msgstr "ã?«ã?¡ã?©ã?®è¨­å®?ã?¨ç?»å??ã?®ã??ã?¹ã??ã?°ã?©ã? ã??表示ã??ã?¾ã??"
+
+# # å??è??æ??å ±:
+# http://cachu.xrea.jp/perl/ExifTAG.html
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Exif display"
+msgstr "Exif ã??ã?¼ã?¿è¡¨ç¤º"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:1
+msgid "<b>Aperture:</b>"
+msgstr "<b>����:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:2
+msgid "<b>Description:</b>"
+msgstr "<b>説æ??:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:3
+msgid "<b>Expo. Time:</b>"
+msgstr "<b>é?²å?ºæ??é??:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:4
+msgid "<b>Expo. bias:</b>"
+msgstr "<b>���正�:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:5
+msgid "<b>ISO speed:</b>"
+msgstr "<b>ISO å?¤:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:6
+msgid "<b>Metering:</b>"
+msgstr "<b>測å??æ?¹å¼?:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:7
+msgid "<b>Zoom:</b>"
+msgstr "<b>ã?ºã?¼ã? :</b>"
+
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:82
+msgid "Fit to width"
+msgstr "å¹?ã?«å??ã??ã??ã??"
+
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:84
+#: ../plugins/fit-to-width/fit-to-width.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Zoom to fit image width"
+msgstr "ç?»å??ã?®å¹?ã?«ã?ºã?¼ã? ã??å??ã??ã??ã??"
+
+#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Shuffles images in slideshow mode"
+msgstr "ã?¹ã?©ã?¤ã??ã?·ã?§ã?¼ã?»ã?¢ã?¼ã??ã?§ç?»å??ã?®ä¸¦ã?³ã??ã?·ã?£ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??"
+
+#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Slideshow Shuffle"
+msgstr "ã?¹ã?©ã?¤ã??ã?·ã?§ã?¼ã?»ã?·ã?£ã??ã??ã?«"
+
+#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Flickr Uploader"
+msgstr "Flickr ã?¢ã??ã??ã?­ã?¼ã??"
+
+#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:59
+msgid "Upload your pictures to Flickr"
+msgstr "ã??æ°?ã?«å?¥ã??ã?®å??ç??ã?? Flickr ã?¸ã?¢ã??ã??ã?­ã?¼ã??ã??ã?¾ã??"
+
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:57
+msgid "Upload to Flickr"
+msgstr "Flickr ã?¸ã?¢ã??ã??ã?­ã?¼ã??"
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Python Console"
+msgstr "Python 端�"
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Python console for Eye of GNOME"
+msgstr "Eye of GNOME å°?ç?¨ã?® Python 端æ?«ã??表示ã??ã?¾ã??"