[ekiga/gnome-2-26] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 68d97944b4a5d946cb284fca4351fcc76f170152
Author: Dominik <suse kabelfunk de>
Date:   Tue Sep 1 22:17:34 2009 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index abe9c46..bfe3c0e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "%s konnte nicht abgemeldet werden"
 #: ../src/gui/main.cpp:535
 #, c-format
 msgid "Could not register %s"
-msgstr "%s konnte nicht abgemeldet werden"
+msgstr "%s konnte nicht angemeldet werden"
 
 #: ../src/gui/main.cpp:605
 #, c-format