[gnome-color-manager] Fixed POTFILES.in to actually use GtkBuilder files, updated Russian translation a bit.

[Alexandre Prokoudine <aprokoudine src gnome org>]

commit 1b636553ea18b1e81ef5fada130df9b7a49ff475
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Fri Oct 30 18:47:24 2009 +0300

    Fixed POTFILES.in to actually use GtkBuilder files, updated Russian translation a bit.

 po/POTFILES.in |    4 +-
 po/ru.po       |   70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 65 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 6fd079d..751330e 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-data/gcm-calibrate.ui
+[type: gettext/glade]data/gcm-calibrate.ui
 data/gcm-import.desktop.in
 data/gcm-prefs.desktop.in
-data/gcm-prefs.ui
+[type: gettext/glade]data/gcm-prefs.ui
 data/gnome-color-manager.schemas.in
 src/gcm-calibrate.c
 src/gcm-import.c
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4041545..2540ade 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-color-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-30 16:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-30 18:40+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
@@ -12,6 +12,22 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 
+#: ../data/gcm-calibrate.ui.h:1
+msgid "<b>Details</b>"
+msgstr "<b>Ð?одÑ?обнее</b>"
+
+#: ../data/gcm-calibrate.ui.h:2
+msgid "<big><b>Title</b></big>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gcm-calibrate.ui.h:3
+msgid "Calibration"
+msgstr "Ð?алибÑ?овка"
+
+#: ../data/gcm-calibrate.ui.h:4
+msgid "Message"
+msgstr "СообÑ?ение"
+
 #: ../data/gcm-import.desktop.in.h:1
 msgid "ICC Profile Installer"
 msgstr ""
@@ -22,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gcm-import.desktop.in.h:3
 msgid "Install ICC profiles"
-msgstr ""
+msgstr "УÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?веÑ?овÑ?е пÑ?оÑ?или"
 
 #: ../data/gcm-prefs.desktop.in.h:1
 msgid "Color Profiles"
@@ -30,7 +46,47 @@ msgstr "ЦвеÑ?овÑ?е пÑ?оÑ?или"
 
 #: ../data/gcm-prefs.desktop.in.h:2
 msgid "Manage ICC color profiles"
-msgstr ""
+msgstr "УпÑ?авление Ñ?веÑ?овÑ?ми пÑ?оÑ?илÑ?ми"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:1
+msgid "<b>Color Profile:</b>"
+msgstr "<b>ЦвеÑ?овой пÑ?оÑ?илÑ?:</b>"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:2
+msgid "<b>Fine tuning:</b>"
+msgstr "<b>УÑ?оÑ?нение паÑ?амеÑ?Ñ?ов:</b>"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:3
+msgid "Brightness:"
+msgstr "ЯÑ?коÑ?Ñ?Ñ?:"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:4
+msgid "Color management"
+msgstr "УпÑ?авление Ñ?веÑ?ом"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:5
+msgid "Contrast:"
+msgstr "Ð?онÑ?Ñ?аÑ?Ñ?:"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:6
+msgid "Description:"
+msgstr "Ð?пиÑ?ание:"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:7
+msgid "Gamma:"
+msgstr "Ð?амма:"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:8
+msgid "License:"
+msgstr "Ð?иÑ?ензиÑ?:"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:9
+msgid "_Calibrate"
+msgstr "Ð?Ñ?_калибÑ?оваÑ?Ñ?"
+
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:10
+msgid "_Reset to defaults"
+msgstr "С_бÑ?оÑ?иÑ?Ñ?"
 
 #: ../data/gnome-color-manager.schemas.in.h:1
 msgid "Gamma is adjusted to affect the color of the attached monitor. Traditionally Linux has used a gamma value of 1.0, but this makes monitors look washed out compared Windows XP or OSX. Apple traditionally used a value of 1.8 for a long time, but now use the same value as Microsoft. Microsoft has always used a value 2.2"
@@ -104,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. setup GUI
 #: ../src/gcm-calibrate.c:414
 msgid "Generating the profile"
-msgstr ""
+msgstr "СоздаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?илÑ?"
 
 #: ../src/gcm-calibrate.c:415
 msgid "Generating the ICC color profile that can be used with this screen."
@@ -134,13 +190,13 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: color profile already been installed
 #: ../src/gcm-import.c:161
 msgid "ICC profile already installed"
-msgstr ""
+msgstr "ЦвеÑ?овой пÑ?оÑ?илÑ? Ñ?же Ñ?Ñ?Ñ?ановлен"
 
 #. TRANSLATORS: message text
 #: ../src/gcm-import.c:173
 #, c-format
 msgid "Import ICC color profile %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?мпоÑ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?веÑ?овой пÑ?оÑ?илÑ? %s?"
 
 #. TRANSLATORS: message text
 #: ../src/gcm-import.c:176
@@ -150,7 +206,7 @@ msgstr "Ð?мпоÑ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? пÑ?оÑ?илÑ? ICC?"
 #. ask confirmation
 #: ../src/gcm-import.c:184
 msgid "Import ICC profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?мпоÑ?Ñ? Ñ?веÑ?ового пÑ?оÑ?илÑ?"
 
 #. TRANSLATORS: button text
 #: ../src/gcm-import.c:188