[gnome-color-manager] Added LINGUAS file, added first shot at Russian translation. For some reason fetching messages from



commit b260fce8d15e78ff9b801c2cd01e081fcdd073e6
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Fri Oct 30 17:18:27 2009 +0300

    Added LINGUAS file, added first shot at Russian translation. For some reason fetching messages from UI files didn't work for me.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ru.po   |  190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 191 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..562ba4c
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1 @@
+ru
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..4041545
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-color-manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-30 16:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
+"Language-Team: GNOME Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
+
+#: ../data/gcm-import.desktop.in.h:1
+msgid "ICC Profile Installer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gcm-import.desktop.in.h:2
+msgid "ICC profile installer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gcm-import.desktop.in.h:3
+msgid "Install ICC profiles"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gcm-prefs.desktop.in.h:1
+msgid "Color Profiles"
+msgstr "ЦвеÑ?овÑ?е пÑ?оÑ?или"
+
+#: ../data/gcm-prefs.desktop.in.h:2
+msgid "Manage ICC color profiles"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gnome-color-manager.schemas.in.h:1
+msgid "Gamma is adjusted to affect the color of the attached monitor. Traditionally Linux has used a gamma value of 1.0, but this makes monitors look washed out compared Windows XP or OSX. Apple traditionally used a value of 1.8 for a long time, but now use the same value as Microsoft. Microsoft has always used a value 2.2"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gnome-color-manager.schemas.in.h:2
+msgid "The default gamma to use for monitors with no previous selection."
+msgstr ""
+
+#. setup GUI
+#: ../src/gcm-calibrate.c:186
+msgid "Setup hardware"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:187
+msgid "Setting up hardware device for use..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:192
+msgid "Could not auto-detect CRT or LCD"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки опÑ?еделиÑ?Ñ? ЭÐ?Т или Ð?Ð?"
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:193
+msgid "Please indicate if the screen you are trying to profile is a CRT (old type) or a LCD (digital flat panel)."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:195
+msgid "LCD"
+msgstr "LCD"
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:196
+msgid "CRT"
+msgstr "CRT"
+
+#. ask user to attach device
+#: ../src/gcm-calibrate.c:251
+msgid "Please attach device"
+msgstr "Ð?одÑ?оединиÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во"
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:252
+msgid "Please attach the hardware device to the center of the screen on the grey square."
+msgstr ""
+
+#. setup GUI
+#: ../src/gcm-calibrate.c:273
+msgid "Resetting screen to neutral state"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:274
+msgid "This brings the screen to a neutral state by sending colored and gray patches to your screen and measuring them with the hardware device."
+msgstr ""
+
+#. setup GUI
+#: ../src/gcm-calibrate.c:327
+msgid "Generating the patches"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:328
+msgid "Generating the patches that will be measured with the hardware device."
+msgstr ""
+
+#. setup GUI
+#: ../src/gcm-calibrate.c:370
+msgid "Drawing the patches"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:371
+msgid "Drawing the generated patches to the screen, which will then be measured by the hardware device."
+msgstr ""
+
+#. setup GUI
+#: ../src/gcm-calibrate.c:414
+msgid "Generating the profile"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:415
+msgid "Generating the ICC color profile that can be used with this screen."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option: a list of catalogs to install
+#: ../src/gcm-import.c:112
+msgid "ICC profile to install"
+msgstr "УÑ?Ñ?анавливаемÑ?й пÑ?оÑ?илÑ? ICC"
+
+#. TRANSLATORS: nothing was specified on the command line
+#: ../src/gcm-import.c:128
+msgid "No filename specified"
+msgstr "Ð?мÑ? Ñ?айла не Ñ?казано"
+
+#. TRANSLATORS: could not read file
+#: ../src/gcm-import.c:140
+msgid "Failed to open ICC profile"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?илÑ? ICC"
+
+#. TRANSLATORS: parsing error
+#: ../src/gcm-import.c:143
+#, c-format
+msgid "Failed to parse file: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color profile already been installed
+#: ../src/gcm-import.c:161
+msgid "ICC profile already installed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: message text
+#: ../src/gcm-import.c:173
+#, c-format
+msgid "Import ICC color profile %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: message text
+#: ../src/gcm-import.c:176
+msgid "Import ICC color profile?"
+msgstr "Ð?мпоÑ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? пÑ?оÑ?илÑ? ICC?"
+
+#. ask confirmation
+#: ../src/gcm-import.c:184
+msgid "Import ICC profile"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: button text
+#: ../src/gcm-import.c:188
+msgid "Install"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ?"
+
+#. TRANSLATORS: could not read file
+#: ../src/gcm-import.c:200
+msgid "Failed to copy file"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?копиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?айл"
+
+#: ../src/gcm-prefs.c:220
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-prefs.c:226
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#. add a clear entry
+#: ../src/gcm-prefs.c:384
+msgid "None"
+msgstr "Ð?еÑ?"
+
+#: ../src/gcm-prefs.c:565
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we can make this modal (stay on top of) another window
+#: ../src/gcm-prefs.c:568
+msgid "Set the parent window to make this modal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gcm-utils.c:68
+msgid "Internal LCD"
+msgstr ""
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]