[gparted] Change em dashes to period with new sentence

[Curtis Gedak <gedakc src gnome org>]

commit 33d7e31d3c2aa6cc17cc526c6901fbfb5eaf39b1
Author: Curtis Gedak <gedakc gmail com>
Date:   Mon Oct 26 15:19:04 2009 -0600

    Change em dashes to period with new sentence
    
    With the em dashes in the translatable strings, a 'make distcheck'
    would fail.  Hence these have been change to be a period followed by a
    new sentence.

 src/GParted_Core.cc        |    6 +++---
 src/OperationResizeMove.cc |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/GParted_Core.cc b/src/GParted_Core.cc
index a47f7cc..5506aa7 100644
--- a/src/GParted_Core.cc
+++ b/src/GParted_Core.cc
@@ -1557,7 +1557,7 @@ bool GParted_Core::move_filesystem( const Partition & partition_old,
 	{
 		operationdetail .add_child( OperationDetail( _("move file system") ) ) ;
 		operationdetail .get_last_child() .add_child( 
-			OperationDetail( _("new and old file system have the same position â?? skipping this operation"),
+			OperationDetail( _("new and old file system have the same position.  Hence skipping this operation"),
 					 STATUS_NONE,
 					 FONT_ITALIC ) ) ;
 
@@ -1762,7 +1762,7 @@ bool GParted_Core::resize_move_partition( const Partition & partition_old,
 	if ( action == NONE )
 	{
 		operationdetail .get_last_child() .add_child( 
-			OperationDetail( _("new and old partition have the same size and position â?? skipping this operation"),
+			OperationDetail( _("new and old partition have the same size and position.  Hence skipping this operation"),
 					  STATUS_NONE,
 					  FONT_ITALIC ) ) ;
 
@@ -1881,7 +1881,7 @@ bool GParted_Core::resize_filesystem( const Partition & partition_old,
 			operationdetail .add_child( OperationDetail( _("resize file system") ) ) ;
 			operationdetail .get_last_child() .add_child( 
 				OperationDetail( 
-					_("new and old file system have the same size â?? skipping this operation"),
+					_("new and old file system have the same size.  Hence skipping this operation"),
 					STATUS_NONE,
 					FONT_ITALIC ) ) ;
 		
diff --git a/src/OperationResizeMove.cc b/src/OperationResizeMove.cc
index 95a6967..6322e5a 100644
--- a/src/OperationResizeMove.cc
+++ b/src/OperationResizeMove.cc
@@ -84,7 +84,7 @@ void OperationResizeMove::create_description()
 		case NONE		:
 			description = String::ucompose( _("resize/move %1"), partition_original .get_path() ) ;
 			description += " (" ;
-			description += _("new and old partition have the same size and position â?? continuing anyway") ;
+			description += _("new and old partition have the same size and position.  Hence continuing anyway") ;
 			description += ")" ;
 			break ;
 		case MOVE_RIGHT		: