[eog-plugins] Updated Kannada(kn) translation
- From: Shankar Prasad <sprasad src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [eog-plugins] Updated Kannada(kn) translation
- Date: Mon, 26 Oct 2009 08:03:39 +0000 (UTC)
commit 21954172e41dedec8f3b397402065e4d37468f19
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date: Mon Oct 26 13:30:19 2009 +0530
Updated Kannada(kn) translation
po/kn.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
1 files changed, 33 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index cb5aba3..5ddb953 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eog-plugins.master.kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-plugins&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-16 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-29 20:55+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-25 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-26 12:51+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
"Language-Team: Kannada <en li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,16 +22,17 @@ msgid "Display the geolocation of the image on a map"
msgstr "à²?ಿತà³?ರದ à²à³?ಸà³?ಥಳವನà³?ನà³? ನà²?à³?ಷà³?ಯನà³?ನà³? ತà³?ರಿಸà³?"
#: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/champlain/eog-champlain-plugin.c:312
msgid "Map"
msgstr "ನ��ಷ�"
-#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:137
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:136
msgid " (invalid Unicode)"
msgstr " (�ಮಾನ�ಯ ಯ�ನಿ��ಡ�)"
#. TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
#. the image was taken.
-#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:213
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:212
#, c-format
msgid "%.1fmm (lens)"
msgstr "%.1fmm (ಲ�ನ�ಸ�)"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "%.1fmm (ಲ�ನ�ಸ�)"
#. Print as float to get a similar look as above.
#. TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
#. a 35mm film camera.
-#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:224
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:223
#, c-format
msgid "%.1fmm (35mm film)"
msgstr "%.1fmm (35mm film)"
@@ -77,22 +78,27 @@ msgid "<b>Aperture:</b>"
msgstr "<b>�ಿ�ಡಿ:</b>"
#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:2
+#| msgid "<b>Metering:</b>"
+msgid "<b>Description:</b>"
+msgstr "<b>ವಿವರಣ�:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:3
msgid "<b>Expo. Time:</b>"
msgstr "<b>à²?à²?à³?ಸà³?â??ಪà³?. ಸಮಯ:</b>"
-#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:3
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:4
msgid "<b>Expo. bias:</b>"
msgstr "<b>à²?à²?à³?ಸà³?â??ಪà³?. ಬಯಾಸà³?:</b>"
-#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:4
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:5
msgid "<b>ISO speed:</b>"
msgstr "<b>ISO ವ��:</b>"
-#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:5
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:6
msgid "<b>Metering:</b>"
msgstr "<b>ಮ��ರಿ���:</b>"
-#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:6
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:7
msgid "<b>Zoom:</b>"
msgstr "<b>à²?à³?ಮà³?â??:</b>"
@@ -105,6 +111,22 @@ msgstr "��ಲ���� ಹ��ದಿಸ�"
msgid "Zoom to fit image width"
msgstr "�ಿತ�ರದ ��ಲ���� ಹ��ದ�ವ�ತ� ಹಿ���ಿಸ�"
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:60
+msgid "Send by Mail"
+msgstr "ಮà³?ಲà³?â?? ಮà³?ಲà²? à²?ಳà³?ಹಿಸà³?"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:62
+msgid "Send the selected images by mail"
+msgstr "à²?ಯà³?à²?à³? ಮಾಡಲಾದ à²?ಿತà³?ರà²?ಳನà³?ನà³? ಮà³?ಲà³?â?? ಮà³?ಲà²? à²?ಳà³?ಹಿಸà³?"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/send-by-mail.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Send By Mail"
+msgstr "ಮà³?ಲà³?â?? ಮà³?ಲà²? à²?ಳà³?ಹಿಸà³?"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/send-by-mail.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Sends an image attached to a new mail"
+msgstr "à²?ಯà³?à²?à³? ಮಾಡಲಾದ à²?ಿತà³?ರವನà³?ನà³? ಹà³?ಸ ಮà³?ಲà³?â?? ಮà³?ಲà²? à²?ಳà³?ಹಿಸà³?"
+
#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Shuffles images in slideshow mode"
msgstr "�ಿತ�ರ�ಳನ�ನ� �ಾರ�ಫಲ� ಪ�ರದರ�ಶನ ವಿಧಾನದಲ�ಲಿ �ಲ�ಸ�"
@@ -118,11 +140,11 @@ msgid "Flickr Uploader"
msgstr "Flickr à²?ಪà³?â??ಲà³?ಡರà³?"
#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:2
-#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:50
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:59
msgid "Upload your pictures to Flickr"
msgstr "Flickr à²?à³? ನಿಮà³?ಮ à²?ಿತà³?ರà²?ಳನà³?ನà³? à²?ಪà³?â??ಲà³?ಡà³? ಮಾಡಿ"
-#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:48
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:57
msgid "Upload to Flickr"
msgstr "Flickr à²?à³? à²?ಪà³?â??ಲà³?ಡà³? ಮಾಡಿ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]