[gnome-games] Updated Spanish translation, fixes bug #599409

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 138b2c82cd0c9af91135b1075e6a2f21bf04c5fc
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Mon Oct 26 08:22:11 2009 +0100

    Updated Spanish translation, fixes bug #599409

 gnobots2/help/es/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/gnobots2/help/es/es.po b/gnobots2/help/es/es.po
index a6e220a..be60d0f 100644
--- a/gnobots2/help/es/es.po
+++ b/gnobots2/help/es/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-18 15:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-16 16:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-26 08:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 "Si pulsa el botón <guibutton>Esperar </guibutton>(ver debajo) no podrá "
 "moverse hasta que todos los robots (que aún se mueven a su alrededor) se "
 "hayan ido, o muera. Hacer esto es peligroso, pero puede que gane "
-"teletransportesseguros con ello."
+"teletransportes seguros con ello."
 
 #: C/gnobots2.xml:220(para)
 msgid ""