[kupfer] pt: Translate Opera strings

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit e4b6fb1e5c3b742537ad7b8232f3bccd2c3fef0d
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Sun Oct 25 14:45:09 2009 +0100

    pt: Translate Opera strings

 po/pt.po |    8 ++++++++
 1 files changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 19ef7e5..960a127 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -856,6 +856,14 @@ msgstr "ontem, %s"
 msgid "Last updated %s"
 msgstr "�ltima actualização %s"
 
+#: ../kupfer/plugin/opera.py:12 ../kupfer/plugin/opera.py:28
+msgid "Opera Bookmarks"
+msgstr "Marcadores de Opera"
+
+#: ../kupfer/plugin/opera.py:15 ../kupfer/plugin/opera.py:58
+msgid "Index of Opera bookmarks"
+msgstr "Ã?ndice de marcadores de Opera"
+
 #: ../kupfer/plugin/putty.py:11 ../kupfer/plugin/putty.py:54
 msgid "PuTTY Sessions"
 msgstr "Sessões do PuTTy"