[gbrainy] English fixes

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit f101a0f069a39c0c0829ea4c6dc95adce134a41c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Oct 23 20:27:56 2009 +0200

    English fixes

 data/verbal_analogies.xml  |    2 +-
 gbrainy.desktop.in         |    2 +-
 src/AssemblyInfo.cs.in     |    2 +-
 src/Dialogs/AboutDialog.cs |    4 ++--
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/data/verbal_analogies.xml b/data/verbal_analogies.xml
index 51eed28..4dcd0d2 100644
--- a/data/verbal_analogies.xml
+++ b/data/verbal_analogies.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
 	</analogy>
 	<analogy>
 		<_question type = "PairOfWordsCompare">fish / submarine | bird</_question>
-		<_answer correct ="yes">airplane</_answer>
+		<_answer correct ="yes">airplane | aeroplane</_answer>
 	</analogy>
 	<analogy>
 		<_question type = "PairOfWordsCompare">tears / eyes | sweat</_question>
diff --git a/gbrainy.desktop.in b/gbrainy.desktop.in
index 214d053..d7441dd 100644
--- a/gbrainy.desktop.in
+++ b/gbrainy.desktop.in
@@ -2,7 +2,7 @@
 Version=1.0
 _Name=gbrainy
 _GenericName=Game
-_Comment=A brain teaser game for fun and keep your brain trained
+_Comment=A brain teaser game for fun and to keep your brain trained
 Exec=gbrainy
 Icon=gbrainy
 StartupNotify=true
diff --git a/src/AssemblyInfo.cs.in b/src/AssemblyInfo.cs.in
index 6aec11e..ea8b88e 100644
--- a/src/AssemblyInfo.cs.in
+++ b/src/AssemblyInfo.cs.in
@@ -22,6 +22,6 @@ using System.Reflection;
 [assembly: AssemblyVersion("@VERSION@")]
 [assembly: AssemblyTitle ("gbrainy")]
 [assembly: AssemblyCopyright ("(c)2007-2009 Jordi Mas")]
-[assembly: AssemblyDescription ("A brain teaser game for fun and keep your brain trained")]
+[assembly: AssemblyDescription ("A brain teaser game for fun and to keep your brain trained")]
 
 
diff --git a/src/Dialogs/AboutDialog.cs b/src/Dialogs/AboutDialog.cs
index ef72667..793a439 100644
--- a/src/Dialogs/AboutDialog.cs
+++ b/src/Dialogs/AboutDialog.cs
@@ -42,7 +42,7 @@ public class AboutDialog : Gtk.AboutDialog
 			"Openclipart.org"
 		};
 
-		// Name of the people that translated the application
+		// Translators: Replace by the name of the people that translated the application
 		string translators = Catalog.GetString ("translator-credits");
 
 		if (translators == "translator-credits")
@@ -61,7 +61,7 @@ public class AboutDialog : Gtk.AboutDialog
 		Copyright = "(c) 2007-2009 Jordi Mas i Hernandez\n";
 		Copyright += Catalog.GetString ("Based on ideas by Terry Stickels, MENSA books and Jordi Mas.");
 
-		Comments = Catalog.GetString ("A brain teaser and trainer game to have fun and to keep your brain trained.");
+		Comments = Catalog.GetString ("A brain teaser game for fun and to keep your brain trained.");
 		Website = "http://live.gnome.org/gbrainy";;
 		WebsiteLabel = Catalog.GetString ("gbrainy web site");
 		TranslatorCredits = translators;