[network-manager-applet] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit e3f2fe1a0a613da54734254321e3e3e1fd712ed3
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Thu Oct 22 10:15:08 2009 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 44ad146..d8a0539 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Indonesian translation of network manager applet
-# Copyright (C) 
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Andika Triwidada <andika gmail com>
+# Copyright (C) 2004 The GNOME Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the network manager applet package.
+# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network manager applet master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=nm-applet\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-09-03 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-27 15:45+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-22 10:12+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team:  <id li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,14 +47,12 @@ msgid "Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are avai
 msgstr "Tata ke TRUE untuk mematikan pemberitahuan ketika jaringan nirkabel tersedia."
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Stamp"
-msgstr "Stempel"
+msgstr "Stamp"
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Suppress networks available notifications"
-msgstr "Redam pemberitahuan bahwa jaringan tersedia"
+msgstr "Cegah pemberitahuan bahwa jaringan tersedia"
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:8
 msgid "Used to determine whether settings should be migrated to a new version."
@@ -87,7 +85,7 @@ msgstr "Sambungan Terjalin"
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:192
 msgid "You are now connected to the mobile broadband network."
-msgstr "Anda kini tersambunga ke jaringan data seluler."
+msgstr "Anda kini tersambung ke jaringan data seluler."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:218
 #: ../src/applet-device-cdma.c:383