[gnome-commander] Updated NEWS

[Piotr Eljasiak <epiotr src gnome org>]

commit 499fbda799a64bc5aeec01d29b45d422691e70c9
Author: Piotr Eljasiak <epiotr src gnome org>
Date:   Wed Oct 21 18:56:28 2009 +0200

    Updated NEWS

 AUTHORS                   |    1 +
 NEWS                      |    2 +-
 doc/C/gnome-commander.xml |    2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index c70dcf6..40658a2 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -56,6 +56,7 @@ Translators:
 		Hungarian - Andras Timar <timar gnome hu>
 		Hungarian - Csimbi <csimbi gmail com>
 		Hungarian - Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
+		Hungarian - Németh Tamás <ntomasz vipmail hu>
 		Irish - Alastair McKinstry <mckinstry computer org>
 		Italian - Alberto Bertoncini <bertux66 libero it>
 		Japanese - Mamoru Tasaka <mtasaka ioa s u-tokyo ac jp>
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 98bb02d..05f1428 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -8,7 +8,7 @@ Bug fixes:
 New features:
  * Revamped file properties dialog
  * New or updated docs: de, es
- * New or updated translations: da, es, eu, ru, sl, zh_CN
+ * New or updated translations: da, es, eu, hu, ru, sl, zh_CN
  * New key bindings:
       ...            ...
 
diff --git a/doc/C/gnome-commander.xml b/doc/C/gnome-commander.xml
index 01abb83..1a0851e 100644
--- a/doc/C/gnome-commander.xml
+++ b/doc/C/gnome-commander.xml
@@ -5996,7 +5996,7 @@
                             <para>New or updated docs: de, es</para>
                         </listitem>
                         <listitem>
-                            <para>New or updated translations: da, es, eu, ru, sl, zh_CN</para>
+                            <para>New or updated translations: da, es, eu, hu, ru, sl, zh_CN</para>
                         </listitem>
                         <listitem>
                             <para>New key bindings:</para>