[gnome-menus] Update for Crimean Tatar (Crimean Turkish) translation

[Reşat Sabıq <rsabiq src gnome org>]

commit 5f2c53bd3fbd4b39707609955f445c96eb9b5fb3
Author: ReÅ?at SABIQ <tilde birlik gmail com>
Date:   Wed Oct 21 00:29:46 2009 -0500

    Update for Crimean Tatar (Crimean Turkish) translation

 po/crh.po |   26 ++++++++++++++++----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 3547d1f..95a1620 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # translation of gnome-menus to Qırımtatarca
 # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
 #
-# ReÅ?at SABIQ <tilde birlik gmail com>, 2008.
+# ReÅ?at SABIQ <tilde birlik gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus TRUNK\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"menus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-29 23:12-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-21 00:24-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-21 00:26-0500\n"
 "Last-Translator: ReÅ?at SABIQ <tilde birlik gmail com>\n"
-"Language-Team: Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)\n"
+"Language-Team: Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) <tilde-birlik-tercime lists "
+"sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -173,22 +173,28 @@ msgstr "Diger"
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "Menü Muarriri"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
 msgid "Edit Menus"
 msgstr "Menülerni Tarir Et"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
 msgstr "_UyÄ?ulamalar:"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Ã?g-belgilemeler"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_Menüler:"
 
+#. Translators: %s is the version number
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
+#, python-format
+msgid "Simple Menu Editor %s"
+msgstr "Basit Menü Muarriri %s"
+
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
 msgid "Name"