[sabayon/gnome-2-26] Updated Greek translation

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit ddb01c4281c50d7499970e4af06e7863a18c1a2a
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Sat Oct 17 17:32:58 2009 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8c5676e..0afb60c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008  Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the sabayon package.
 # Initial translation by Stelios
+# Simos Xenitellis <simos gnome org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-19 18:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-19 18:11+0200\n"
-"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-17 17:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:32+0300\n"
+"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,8 +251,8 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?κÏ?Ï?Ï?η γÏ?αμμήÏ? _μενοÏ?"
 #. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
 #. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ικÏ?ν δεδομένÏ?ν αÏ?Ï? Ï?α έγγÏ?αÏ?α Ï?οθ αÏ?οθηκεÏ?ονÏ?αι"
+msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+msgstr "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ικÏ?ν δεδομένÏ?ν αÏ?Ï? Ï?α έγγÏ?αÏ?α Ï?Ï?αν αÏ?οθηκεÏ?ονÏ?αι"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
 msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "μη έγκÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ? για Ï?η Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?οÏ? %(setti
 
 #: ../lib/userdb.py:215
 #, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+msgid "No search base specified for %s"
 msgstr "Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκε βάÏ?η αναζήÏ?ηÏ?ηÏ? για %s"
 
 #: ../lib/userdb.py:218