[glom/maemo5] Maemo: Details: Show table title in window title.

[Murray Cumming <murrayc src gnome org>]

commit bd33514256819257eee61ff19efeffcddc08847c
Author: Murray Cumming <murrayc murrayc com>
Date:   Thu Oct 15 10:05:45 2009 +0200

    Maemo: Details: Show table title in window title.
    
    * glom/mode_data/notebook_data.cc: show_details(): On Maemo, mention the
    table title in the window title, though this again shows that we need to
    ask the designer for the singular form for the table's items.

 ChangeLog                       |    8 ++++++++
 glom/mode_data/notebook_data.cc |    8 ++++++++
 2 files changed, 16 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 43a1811..98a55a9 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,13 @@
 2009-10-15  Murray Cumming  <murrayc murrayc com>
 
+	Maemo: Details: Show table title in window title.
+	
+	* glom/mode_data/notebook_data.cc: show_details(): On Maemo, mention the 
+	table title in the window title, though this again shows that we need to 
+	ask the designer for the singular form for the table's items.
+
+2009-10-15  Murray Cumming  <murrayc murrayc com>
+
 	Maemo: Show Add Related buttons when showing portals on details.
 
 	* glom/application.[h|cc]: Removed unused on_menu_add_record().
diff --git a/glom/mode_data/notebook_data.cc b/glom/mode_data/notebook_data.cc
index 679b042..4cdf38f 100644
--- a/glom/mode_data/notebook_data.cc
+++ b/glom/mode_data/notebook_data.cc
@@ -231,6 +231,14 @@ void Notebook_Data::show_details(const Gnome::Gda::Value& primary_key_value)
 #if GLOM_ENABLE_MAEMO
   //Details are shown in a separate window on Maemo,
   //though that window contains the regular m_Box_Details. 
+  //TODO: Use the singular form when it's available from the document.
+  Document* document = get_document();
+  g_assert(document);
+  const Glib::ustring title = 
+    Glib::ustring::compose(_("%1 Details"), 
+      document->get_table_title(m_table_name));
+  m_window_maemo_details->set_title(title);
+  
   m_window_maemo_details->show();
 #else  
   if(get_current_view() != DATA_VIEW_Details)