[brasero] Change a string

[Philippe Rouquier <philippr src gnome org>]

commit af80fddadc9ac02006b2d31260211f2922ba5ec5
Author: Philippe Rouquier <bonfire-app wanadoo fr>
Date:   Tue Oct 13 21:15:44 2009 +0200

    Change a string

 libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c b/libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c
index 63e1e70..3837a0a 100644
--- a/libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c
+++ b/libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c
@@ -987,12 +987,12 @@ brasero_burn_dialog_eject_failure_cb (BraseroBurn *burn,
 					  GTK_MESSAGE_WARNING,
 					  GTK_BUTTONS_NONE,
 	                                  /* Translators: %s is the name of a drive */
-					  _("Please remove the disc from \"%s\" manually."),
+					  _("Please eject the disc from \"%s\" manually."),
 	                                  name);
 	g_free (name);
 
 	gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (message),
-	                                          _("The disc needs to be removed for operation to continue but it cannot be ejected."));
+	                                          _("The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue."));
 
 	gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (message),
 			       GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL);