[gnome-power-manager] Apparently 'whilst' is only a British English thing. Change to 'while' throughout. Fixes #596963

From: Richard Hughes <rhughes src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-power-manager] Apparently 'whilst' is only a British English thing. Change to 'while' throughout. Fixes #596963
Date: Wed, 14 Oct 2009 13:12:04 +0000 (UTC)
commit 465c614ba70db67a10664efb01e575b625104f32
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Wed Oct 14 11:31:47 2009 +0100

    Apparently 'whilst' is only a British English thing. Change to 'while' throughout. Fixes #596963

 NEWS                           |    2 +-
 help/C/gnome-power-manager.xml |    2 +-
 help/ca/ca.po                  |    2 +-
 help/de/de.po                  |    2 +-
 help/el/el.po                  |    2 +-
 help/en_GB/en_GB.po            |    4 ++--
 help/es/es.po                  |    2 +-
 help/eu/eu.po                  |    2 +-
 help/fi/fi.po                  |    2 +-
 help/fr/fr.po                  |    2 +-
 help/hu/hu.po                  |    2 +-
 help/it/it.po                  |    2 +-
 help/oc/oc.po                  |    2 +-
 help/pa/pa.po                  |    2 +-
 help/ru/ru.po                  |    4 ++--
 help/sv/sv.po                  |    2 +-
 po/ca.po                       |    8 ++++----
 17 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index b25ddaa..6d2ca0f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -2210,7 +2210,7 @@ Released September 07, 2005
 - Switch to using org.gnome.GnomePowerManager rather than net.sf.GnomePower
 - Add the new DBUS api calls isOnBattery(), isOnUps(), and isOnAC() and 
   remove isRunningOnMains().
-- LCD slider brightness now adjusts the correct immediate state whilst on 
+- LCD slider brightness now adjusts the correct immediate state while on 
   battery power and AC.
 - Fix from wrobell to fix compilation on PLD Linux.
 - Made docbook2man optional. If this program is missing, the man files will 
diff --git a/help/C/gnome-power-manager.xml b/help/C/gnome-power-manager.xml
index d61fbd9..fa6d1de 100644
--- a/help/C/gnome-power-manager.xml
+++ b/help/C/gnome-power-manager.xml
@@ -641,7 +641,7 @@
     </para>
     <caution>
       <para>
-        You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is
+        You still use a small amount of battery power while suspended, so is
         not recommended for the low power action.
         If you remove AC power on a desktop, or run out of battery power on a
         laptop then you will lose your work.
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 24e8881..81ab517 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index fa3d662..c812d97 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, or "
 "run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 9630fd8..4311f01 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po
index 82df736..c270ae3 100644
--- a/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/en_GB/en_GB.po
@@ -886,11 +886,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index ebafbc9..45cd1c2 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po
index 4b9b102..d9b17a5 100644
--- a/help/eu/eu.po
+++ b/help/eu/eu.po
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:741(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index 9c02261..b536a09 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "The Suspend state is a power saving feature which is the lowest level of
 msgstr "Keskeytystila on virransÃ¤Ã¤stÃ¶ominaisuus, joka kÃ¤yttÃ¤Ã¤ mahdollisimman vÃ¤hÃ¤n virtaa sÃ¤ilyttÃ¤Ã¤kseen ohjelmatiedot tietokoneen muistissa. Kun kone on keskeytystilassa, laskentatoimintoja ei suoriteta, ennen kuin palataan normaalitilaan. Normaalitilaan palataan vasta, kun jokin ulkoinen merkki antaa kÃ¤skyn, esimerkiksi jotain nÃ¤ppÃ¤intÃ¤ painetaan. Keskeytystilaan siirtymiseen ja siitÃ¤ palaamiseen menee yleensÃ¤ muutama sekunti."
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para) 
-msgid "You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
+msgid "You still use a small amount of battery power while suspended, so is not recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr "Keskeytystilassa kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n yhÃ¤ hieman akkuvirtaa, joten sitÃ¤ ei suositella matalan latauksen toiminnaksi. Jos pÃ¶ytÃ¤koneesta katkaistaan verkkovirta tai akku tyhjenee, kesken olevat tyÃ¶t menetetÃ¤Ã¤n."
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:650(para) 
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index b5aabbd..d36055c 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index df825a5..9a3737b 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr "KÃ©szenlÃ©ti Ã¡llapotban is tÃ¶rtÃ©nik Ã¡ramfelvÃ©tel, ezÃ©rt nem ajÃ¡nlott alacsony akkumulÃ¡tortÃ¶ltÃ¶ttsÃ©g esetÃ©n alkalmazni. Ha az asztali szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p Ã¡ramellÃ¡tÃ¡sÃ¡t megszÃ¼nteti, vagy az akkumulÃ¡tor lemerÃ¼l, akkor elveszti az adatait."
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index a1291c8..b1a3c6f 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
index 40d935a..2991d4b 100644
--- a/help/oc/oc.po
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:741(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/pa/pa.po b/help/pa/pa.po
index e3f04e0..2ea7546 100644
--- a/help/pa/pa.po
+++ b/help/pa/pa.po
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
 msgid ""
-"You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not "
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 1c72292..77b1fba 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
 "your computer is in the Suspended state, computation will not be performed "
 "until normal activity is resumed. It will not resume until signaled by an "
 "external event such as a keyboard button press. WARNING: You still use a "
-"small amount of battery power whilst suspended, so is not recommended for "
+"small amount of battery power while suspended, so is not recommended for "
 "the low power action. If you remove AC power on a desktop, or run out of "
 "battery power on a laptop then you will lose your work. It generally takes "
 "a few seconds to suspend and then resume your computer."
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð³Ð¸Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:337(para)
 msgid ""
-"Your computer still uses a small amount of charge even whilst suspended. If "
+"Your computer still uses a small amount of charge even while suspended. If "
 "\"Suspend\" is chosen as the policy option for the battery critical low, and "
 "the power completely runs out when sleeping, your work may be lost. See bug "
 "<ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=330267\"; "
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 48dae83..901dbcc 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "The Suspend state is a power saving feature which is the lowest level of
 msgstr "VÃ¤ntetillstÃ¥ndet Ã¤r en strÃ¶msparningsfunktion vilket Ã¤r den lÃ¤gsta nivÃ¥n av strÃ¶mkonsumtion som behÃ¥ller programdata i datorns minne. NÃ¤r din dator befinner sig i vÃ¤ntetillstÃ¥nd genomfÃ¶rs inga berÃ¤kningar tills normal aktivitet har Ã¥terupptagits. Den kommer inte att Ã¥terupptas fÃ¶rrÃ¤n den har signalerats av en extern hÃ¤ndelse sÃ¥som en tangenttryckning. Det tar vanligtvis ett par sekunder fÃ¶r din dator att fÃ¶rsÃ¤ttas i vÃ¤ntelÃ¤ge och sedan Ã¥teruppta normalt lÃ¤ge."
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:643(para)
-msgid "You still use a small amount of battery power whilst suspended, so is not recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
+msgid "You still use a small amount of battery power while suspended, so is not recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr "Du anvÃ¤nder fortfarande en liten mÃ¤ngd batterispÃ¤nning i vÃ¤ntelÃ¤get, sÃ¥ det rekommenderas inte fÃ¶r lÃ¥gspÃ¤nningsÃ¥tgÃ¤rden. Om du kopplar frÃ¥n nÃ¤tadaptern pÃ¥ en stationÃ¤r dator, eller en bÃ¤rbar dator fÃ¥r slut pÃ¥ batterispÃ¤nning, sÃ¥ kommer du att fÃ¶rlora ditt osparade arbete."
 
 #: C/gnome-power-manager.xml:650(para)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0fd0eff..991ae54 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3153,12 +3153,12 @@ msgstr "Hi_berna"
 #~ "La polÃtica de visualitzaciÃ³ de les icones pot ser Â«neverÂ» (mai), "
 #~ "Â«criticalÂ» (crÃtic), Â«chargeÂ» (cÃ rrega), Â«alwaysÂ» (sempre)"
 
-#~ msgid "The hardware brightness the display is set to whilst on AC power"
+#~ msgid "The hardware brightness the display is set to while on AC power"
 #~ msgstr ""
 #~ "La brillantor de la pantalla quan s'estigui connectat a la xarxa elÃ¨ctrica"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The hardware brightness the display is set to whilst on battery power"
+#~ "The hardware brightness the display is set to while on battery power"
 #~ msgstr "La brillantor de la pantalla quan s'utilitzi la bateria"
 
 #~ msgid "Advanced"
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "Hi_berna"
 
 # FIXME
 #~ msgid ""
-#~ "The idle time in seconds before the computer tries to sleep whilst on AC "
+#~ "The idle time in seconds before the computer tries to sleep while on AC "
 #~ "power"
 #~ msgstr ""
 #~ "El temps d'inactivitat en segons abans que la pantalla entri en el mode "
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Hi_berna"
 
 # FIXME
 #~ msgid ""
-#~ "The idle time in seconds before the computer tries to sleep whilst on "
+#~ "The idle time in seconds before the computer tries to sleep while on "
 #~ "battery power"
 #~ msgstr ""
 #~ "El temps d'inactivitat en segons abans que la pantalla entri en el mode "
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]