[gimp/soc-2009-dynamics] (9 commits) ...Merge commit 'origin/master' into soc-2009-dynamics

[Alexia Death <alexiade src gnome org>]

Summary of changes:

  bdfb87a... app: Add GimpDockSeparatorPrivate (*)
  4e124c9... Only call gimp_channel_combine_span() if the value actually (*)
  3236b57... app: Generalize GimpDockSeparator (*)
  423c9d8... app: Always keep dock separators alive (*)
  21c037f... app: Generalize gimp_dock_add/remove_book() (*)
  05304f6... Bug 470698 -  MapObject cannot modify highlight (*)
  8b657e4... Updated Norwegian Nynorsk translation (*)
  53984a8... Bug 554748 -  Version information for gimp.exe : generate g (*)
  7bae9c0... Merge commit 'origin/master' into soc-2009-dynamics

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent