[gtk+] po/vi.po: update translation of "Places"

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 646955f1860d477fe61dd1991a54efba5cc5c973
Author: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>
Date:   Tue Oct 13 20:19:54 2009 +0700

    po/vi.po: update translation of "Places"

 po/vi.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index bd13027..6f245e9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gtk+ 2.15.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-05 17:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-08 13:35+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-13 20:08+0700\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr "Ä?á»?i tên..."
 #. Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3925
 msgid "Places"
-msgstr "NÆ¡i"
+msgstr "Má»? nhanh"
 
 #. Column header for the file chooser's shortcuts pane
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3982
 msgid "_Places"
-msgstr "_NÆ¡i"
+msgstr "_Má»? nhanh"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4038
 msgid "_Add"