[mousetweaks/gnome-2-28] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 9b4ec82a2142f97b95e0175a205ab71e3a2fa4ce
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Oct 11 18:58:00 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   36 ++++++++++++------------------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9c0db9b..3fd97dc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,11 +9,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mousetweaks HEAD\n"
+"Project-Id-Version: mousetweaks 2.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-01 08:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-02 14:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-11 15:16+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Single Click"
 msgstr "�ksikklõps"
 
 msgid "A_lt"
-msgstr ""
+msgstr "A_lt"
 
 msgid ""
 "Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
@@ -75,13 +75,13 @@ msgid "Pointer Capture Preferences"
 msgstr "Kursori hõivamise eelistused"
 
 msgid "Release Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Kursori vabastamine"
 
 msgid "S_hift"
 msgstr "S_hift"
 
 msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Nupu 0 valimine hõivab kursori koheselt"
 
 msgid "Sh_ift"
 msgstr "Sh_ift"
@@ -210,13 +210,13 @@ msgid "Time in seconds before a secondary click is triggered"
 msgstr ""
 
 msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Kursori hõivamine ainult Alt klahvi vajutamisel"
 
 msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Kursori hõivamine ainult Ctrl klahvi vajutamisel"
 
 msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Kursori hõivamine ainult Shift klahvi vajutamisel"
 
 msgid "Mouse button used to capture the pointer"
 msgstr ""
@@ -225,13 +225,13 @@ msgid "Mouse button used to release the pointer"
 msgstr ""
 
 msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Kursori vabastamine ainult Alt klahvi vajutamisel"
 
 msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Kursori vabastamine ainult Ctrl klahvi vajutamisel"
 
 msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Kursori vabastamine ainult Shift klahvi vajutamisel"
 
 msgid "Size of capture area"
 msgstr "Hõivamispiirkonna suurus"
@@ -351,15 +351,3 @@ msgstr "Hiirekursori ajutine lukustamine"
 
 msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
 msgstr "Tõrge hiire-eelistuste käivitaminsel"
-
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "Sees"
-
-#~ msgid "Pointer Capture Applet"
-#~ msgstr "Kursori hõivamise rakend"
-
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Väljas"
-
-#~ msgid "Dwell Click Applet"
-#~ msgstr "Ooteajaga klõpsu rakend"