[nautilus-actions] Make the headers displayable in the treeview

[Pierre Wieser <pwieser src gnome org>]

commit bf648bd2d0e0ec502329f4a50af1858bb8eb227a
Author: pierre <pierre vfedora10 virtuals pwi>
Date:   Mon Sep 28 17:09:53 2009 +0200

    Make the headers displayable in the treeview

 src/nact/nact-iactions-list.c |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/nact/nact-iactions-list.c b/src/nact/nact-iactions-list.c
index 167559c..994cc1d 100644
--- a/src/nact/nact-iactions-list.c
+++ b/src/nact/nact-iactions-list.c
@@ -299,12 +299,14 @@ nact_iactions_list_initial_load_toplevel( NactIActionsList *instance )
 
 		/* create visible columns on the tree view
 		 */
+		/* icon: no header */
 		column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(
-				"icon", gtk_cell_renderer_pixbuf_new(), "pixbuf", IACTIONS_LIST_ICON_COLUMN, NULL );
+				"", gtk_cell_renderer_pixbuf_new(), "pixbuf", IACTIONS_LIST_ICON_COLUMN, NULL );
 		gtk_tree_view_append_column( treeview, column );
 
 		column = gtk_tree_view_column_new();
-		gtk_tree_view_column_set_title( column, "label" );
+		/* i18n: header of the 'label' column in the treeview */
+		gtk_tree_view_column_set_title( column, _( "Label" ));
 		gtk_tree_view_column_set_sort_column_id( column, IACTIONS_LIST_LABEL_COLUMN );
 		renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
 		gtk_tree_view_column_pack_start( column, renderer, TRUE );