[empathy] empathy-account-widget: document that the 'Account:' string is moblin specific

[Guillaume Desmottes <gdesmott src gnome org>]

commit 675a9ca2afc1f3ab506bc7b24d3fabf4b9c0ab7f
Author: Guillaume Desmottes <guillaume desmottes collabora co uk>
Date:   Fri Oct 2 17:01:51 2009 +0100

    empathy-account-widget: document that the 'Account:' string is moblin specific

 libempathy-gtk/empathy-account-widget.c |    1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c b/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
index 2dc0d26..ebe5b27 100644
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
@@ -1306,6 +1306,7 @@ do_constructed (GObject *obj)
           GTK_TOGGLE_BUTTON (priv->enabled_checkbox),
           priv->original_enabled_checkbox_value);
 #else
+      /* Translators: this is used only when built on a moblin platform */
       w = gtk_label_new (_("Account:"));
       gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (w), 0, 0.5);