[gnome-games] Fix it and ca valencia translations of chess files

[Robert Ancell <rancell src gnome org>]

commit 32bc4dfcde694ff96d4b3450e17f372d8bfe6d26
Author: Robert Ancell <robert ancell gmail com>
Date:   Mon Nov 30 11:56:07 2009 +1100

    Fix it and ca valencia translations of chess files

 po/ca valencia po |   16 ++++++++--------
 po/it.po          |    2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 60214a5..9003412 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -5431,50 +5431,50 @@ msgstr "IA (%s)"
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:11
 msgctxt "chess-file"
 msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #. Translators: The second file on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:13
 msgctxt "chess-file"
 msgid "b"
-msgstr ""
+msgstr "b"
 
 #. Translators: The third file on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:15
 msgctxt "chess-file"
 msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
 
 #. Translators: The fourth file on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:17
 #, fuzzy
 msgctxt "chess-file"
 msgid "d"
-msgstr "%d"
+msgstr "d"
 
 #. Translators: The fifth file on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:19
 msgctxt "chess-file"
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
 
 #. Translators: The sixth file on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:21
 msgctxt "chess-file"
 msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
 
 #. Translators: The seventh file on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:23
 msgctxt "chess-file"
 msgid "g"
-msgstr ""
+msgstr "g"
 
 #. Translators: The eigth file on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:25
 msgctxt "chess-file"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #. Translators: The first rank on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:28
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 15ca237..58e6838 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr "c"
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:17
 msgctxt "chess-file"
 msgid "d"
-msgstr "%d"
+msgstr "d"
 
 #. Translators: The fifth file on the chess board
 #: ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:19