[gnote] Fixed some typos

[Debarshi Ray <debarshir src gnome org>]

commit cd03cdc1eb695a158b048b8688044d5ed97e0f45
Author: Debarshi Ray <debarshir src gnome org>
Date:   Sat Nov 28 15:10:21 2009 +0200

    Fixed some typos

 NEWS |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 64c3cd0..36df105 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -18,14 +18,14 @@ Translations:
   - Russian (ru)
   - Swedish (sv)
   - Tamil (ta)
-  - Telegu (te)
+  - Telugu (te)
   - Thai (th)
 * Added translations:
   - Galician (gl)
   - Indonesian (id)
   - Oriya (or)
   - Polish (pl)
-  - Portugese Brazil (pt_BR)
+  - Portuguese Brazil (pt_BR)
   - Slovenian (sl)
 
 0.6.2 - 2009/08/12
@@ -322,7 +322,7 @@ Translations:
   * Added translations:
     - British English (en_GB)
     - Czech (cs)
-    - Portugese (pt)
+    - Portuguese (pt)
     - Spanish (es)
     - Thai (th)
   * Update translations: