[empathy] change 'unread from everyone' to 'unread from all'

[Guillaume Desmottes <gdesmott src gnome org>]

commit 09fa4f08f6477da1b4b371d50e9ddaa48b3eafa7
Author: Guillaume Desmottes <guillaume desmottes collabora co uk>
Date:   Fri Nov 27 15:25:54 2009 +0000

    change 'unread from everyone' to 'unread from all'

 src/empathy-chat-window.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/empathy-chat-window.c b/src/empathy-chat-window.c
index 07a3535..b9e1e1b 100644
--- a/src/empathy-chat-window.c
+++ b/src/empathy-chat-window.c
@@ -429,8 +429,8 @@ get_window_title_name (EmpathyChatWindowPriv *priv)
 		else {
 			/* unread messages are in all the tabs */
 			return g_strdup_printf (ngettext (
-				"%s (%d unread from everyone)",
-				"%s (%d unread from everyone)",
+				"%s (%d unread from all)",
+				"%s (%d unread from all)",
 				all_unread_msgs),
 				active_name, all_unread_msgs);
 		}