[gnome-system-monitor] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit a4d4fdbc458e60bb06d06057d57411f7a2fedbb0
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Fri Nov 27 13:53:44 2009 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fe13de8..7162ca1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-09 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-09 02:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-27 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-27 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,8 +192,7 @@ msgstr "A folyamat â??Azonosítóâ?? oszlopának mutatása indításkor"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:21
 msgid "Show process 'SELinux security context' column on startup"
-msgstr ""
-"A folyamat â??SELinux biztonsági környezeteâ?? oszlopának mutatása indításkor"
+msgstr "A folyamat â??SELinux biztonsági környezeteâ?? oszlopának mutatása indításkor"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:22
 msgid "Show process 'Waiting Channel' column on startup"
@@ -1124,4 +1123,5 @@ msgstr "<i>---</i>"
 #: ../src/util.cpp:490
 #, c-format
 msgid "%s/s"
-msgstr "%s/mp"
+msgstr "%s/s"
+