[sabayon/gnome-2-28] Revert string freeze break, but preserve the untranslated error message

[Federico Mena Quintero <federico src gnome org>]

commit eeb7c28408baac1be3ab1182bbcb6740fd953acc
Author: Federico Mena Quintero <federico novell com>
Date:   Mon Nov 23 10:28:16 2009 -0600

    Revert string freeze break, but preserve the untranslated error message
    
    Signed-off-by: Federico Mena Quintero <federico novell com>

 lib/storage.py |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/lib/storage.py b/lib/storage.py
index 6d9aad4..22d20ea 100755
--- a/lib/storage.py
+++ b/lib/storage.py
@@ -484,7 +484,7 @@ class ProfileStorage:
                 try:
                     os.unlink (dest)
                 except OSError, err:
-                    raise ProfileStorageException (_("Couldn't unlink file '%s'") % dest)
+                    raise ProfileStorageException ("Couldn't unlink file '%s'" % dest)
 
             # FIXME: we lose the "original" permissions, mtime, etc. with ZIP files.
             shutil.copy2 (src, dest)