[kupfer: 2/5] plugin.google_translate: String edit

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit ae7b9d27ae0e50a818fd3e32c74c9a3da203b408
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Wed Nov 11 23:39:49 2009 +0100

    plugin.google_translate: String edit
    
    String review, add plugin to POTFILES.in

 kupfer/plugin/google_translate.py |   12 ++++++------
 po/POTFILES.in                    |    1 +
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/kupfer/plugin/google_translate.py b/kupfer/plugin/google_translate.py
index d094466..678ddff 100644
--- a/kupfer/plugin/google_translate.py
+++ b/kupfer/plugin/google_translate.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from kupfer import icons, utils, pretty
 
 __kupfer_name__ = _("Google Translate")
 __kupfer_actions__ = ("Translate", "TranslateUrl", 'OpenTranslatePage')
-__description__ = _("Use Google to Translate Text.")
+__description__ = _("Translate text with Google Translate")
 __version__ = "2009-10-31"
 __author__ = "Karol BÄ?dkowski <karol bedkowski gmail com>"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ class Translate (Action):
 		return len(leaf.object.strip()) > 0
 	
 	def get_description(self):
-		return _("Translate in Google")
+		return _("Translate text with Google Translate")
 
 	def get_icon_name(self):
 		return "accessories-dictionary"
@@ -200,7 +200,7 @@ class _LangSource(Source):
 
 class TranslateUrl(Action):
 	def __init__(self):
-		Action.__init__(self, _("Open Page Translated To..."))
+		Action.__init__(self, _("Translate To..."))
 
 	def activate(self, leaf, iobj):
 		dest_lang = iobj.object
@@ -215,7 +215,7 @@ class TranslateUrl(Action):
 		return leaf.object.startswith('http://') or leaf.object.startswith('www.')
 	
 	def get_description(self):
-		return _("Translate Page in Google and show in default viewer")
+		return _("Show translated page in browser")
 
 	def get_icon_name(self):
 		return "accessories-dictionary"
@@ -232,7 +232,7 @@ class TranslateUrl(Action):
 
 class OpenTranslatePage (Action):
 	def __init__(self):
-		Action.__init__(self, _("Open Google and Show Translation To..."))
+		Action.__init__(self, _("Show Translation To..."))
 
 	def activate(self, leaf, iobj):
 		text = urllib.quote(unicode(leaf.object).encode('utf-8'))
@@ -248,7 +248,7 @@ class OpenTranslatePage (Action):
 		return len(leaf.object.strip()) > 0
 	
 	def get_description(self):
-		return _("Translate in Google")
+		return _("Show translation in browser")
 
 	def get_icon_name(self):
 		return "accessories-dictionary"
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 9561d90..cfc3a9e 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -27,6 +27,7 @@ kupfer/plugin/fileactions.py
 kupfer/plugin/firefox.py
 kupfer/plugin/gajim.py
 kupfer/plugin/google.py
+kupfer/plugin/google_translate.py
 kupfer/plugin/image.py
 kupfer/plugin/kupfer_plugins.py
 kupfer/plugin/locate.py