[gtk+/gtk-2-18] Updated Low German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit a3ccd6bfeea68ad0836c8f2f349e042b912d7e7c
Author: Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>
Date:   Mon Nov 16 19:03:11 2009 +0100

    Updated Low German translation

 po/nds.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 04cf7b9..6def222 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk";
 "+&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-08 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-16 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>\n"
 "Language-Team: German, Low <nds-lowgerman lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Torügg"
 #: ../gdk/keyname-table.h:3941
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Tab"
-msgstr "Registerkoort"
+msgstr "Tab"
 
 #: ../gdk/keyname-table.h:3942
 msgctxt "keyboard label"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "KP_Enter"
 #: ../gdk/keyname-table.h:3963
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Home"
-msgstr "KP_Heimat"
+msgstr "KP_Pos1"
 
 #: ../gdk/keyname-table.h:3964
 msgctxt "keyboard label"